Behar Bechukotai 5764 – Gilayon #341
(link to original page)
Click here to
receive the weekly parsha by email each week.
Parashat Behar – Behukotay
IF YOU FOLLOW MY LAWS AND
FAITHFULLY OBSERVE MY COMMANDMENTS… I WILL GRANT PEACE IN THE LAND, AND YOU
SHALL LIE DOWN UNTROUBLED BY ANYONE; I WILL GIVE THE LAND RESPITE FROM VICIOUS
BEASTS, AND NO SWORD SHALL CROSS YOUR LAND… I WILL ESTABLISH MY ABODE IN YOUR
MIDST, AND I WILL NOT SPURN YOU. AND I WILL WALK IN YOUR MIDST; I WILL BE YOUR
GOD, AND YOU SHALL BE MY PEOPLE.
(Vayikra 26: 3, 6,
11-12)
And I will walk in your midst
I
will walk with you in the Garden of Eden as one of you, and you will not be terrified
of Me. Could it be that you will not fear Me? The verse comes to address this
question: I will be your God.
(Rashi on Vayikra 26:12).
On
the one hand: I will establish my abode in your midst – words which
indicate something static and constant. On the other hand: And I will walk
in your midst – an expression possessing dynamism. Regarding this, Rabbi Ovadyah Seforno, the Renaissance
exegete, had interesting things to say – ideas that remain pertinent for our
times, and which are worth attending to.
Seforno points out that the Torah uses the
complicated conjugation vehithalakhti [and
I will walk], rather than the simpler vehalakhti.
He explains:
One who is mithalekh
[similar to vehithalakhti] walks here and
there, not to any single place; therefore he said vehithalakhti
in your midst – the emanation of His Glory would not fall upon any one
single place, as it was with the Tabernacle and the Temple, as He said, the
heaven is My throne and the earth My footstool… Yet to such will I look: to
the poor and brokenhearted, who is concerned with My word (Yeshayahu 66: 1, 2).
That,
then, is the meaning of the term lehithalekh?
– that there is no particular place which is holy. The Torah is not
territorial. This must be said against the fetishism of the land which assumes
that the Torah serves the land, when the opposite is true: the land was
intended for the fulfillment of the Torah.
(Y.
Leibowitz: Sheva Shanim Shel Sihot
al Parashat Ha-Shavua,
pg. 598)
For the
Children of Israel are My Servants – Not the Servants of Servants
Ronen Ahituv
In the modern world, it is customary to
think of slavery as a primitive and offensive phenomenon. Enslavement itself is
seen as a desecration of human dignity, since humans are born to be free. The
Exodus story is also understood in this light as involving a struggle against
slavery and as a model for the anti-slavery movement.
This approach stands behind the great
social struggles for the abolition of slavery in the 19th century,
and behind today's ruling liberal ideology. Slavery is seen as an archaic
phenomenon, and the image of the slave is of a miserable and helpless person
deserving of protection and liberation. In our world, we often condemn certain
social situations as "slavery" in order to invite pressure to free the
"slaves."
Consideration of Scripture and Talmudic
literature reveals that slavery was not so badly thought of in the past. Not
all slaves were oppressed: some of them received fair treatment, and many of
them loved their masters – for example, the enlightened master of Devarim 15: 16, whose slave loves you and your
house-hold and is happy with you. Many slaves saw their slavery as a value
and as purpose for life; they served their masters "not in order to
receive a reward" (see Avot 1:3). We
know stories of slaves who owned property, some of whom even owned their own
slaves, such as Tzivah, a slave in Saul's household (II Samuel, 9). The
custom of reclining at the Seder is called "the manner of freemen" –
so called because it is impossible to observe the custom without the assistance
of slaves.
When slavery is viewed as a normal and
legitimate arrangement it may also serve as a model for the relationship
between humans and God. It is a title of honor for the greatest of saints to be
called "God's slave" (see Devarim 27), and
the Jewish People as a whole is seen as a slave to God. This slavery prevents
Jews from being slaves to one another, as is said in our parasha
(Vayikra 25: 39-44):
If your kinsman under you continues in
straits and must give himself over to you, do not subject him to the treatment
of a slave. He shall remain with you as a hired or bound laborer; he shall
serve you only until the jubilee year. Then he and his children with him shall
be free of your authority; he shall go back to his family and return to his
ancestral holding. For they are My servants, whom I freed from the land of
Egypt; they may not give themselves over into servitude. You shall not rule
over him ruthlessly; you shall fear your God. Such male and female slaves as you
have – it is from the nations round about you that you may acquire male and
female slaves.
It is not that slavery is prohibited in
principle, but rather that God's slaves are enslaved to Him, and, therefore,
they are not available to serve people. This is not a matter of a humanistic
value, but rather of a religious value. As a result, classical Jewish texts do
not call for the freeing of all slaves. Instead, they represent the Jewish
People – and the Jewish People alone – as a nation of free men and woman. This
freedom does not entail the rejection of all authority; rather it replaces the
yoke of human authority with that of divine authority.
In the introduction to the Ten
Commandments (Shemot 20: 2), the nation's servitude to God
functions as the grounds for God's demand of obedience, faithfulness, and
observance of His commandments. So too in our parasha
(25:
55, 26:2):
For it is to Me that the Israelites are
servants: they are My servants, whom I freed from the land of Egypt, I the Lord
your God. You shall not make idols for yourselves, or set up for yourselves
carved images or pillars, or place figured stones in your land to worship upon,
for I the Lord am your God. You shall keep My Sabbaths and venerate My
sanctuary, I am the Lord your God.
The Sages based a daring midrash upon this conception of the relationship between
the people and their God:
It has already been said that I am
the Lord your God who took you out from the land of Egypt (Vayikra 19: 36). What does the later repetition of the
phrase I am the Lord your God (25: 55) come to teach us?
It prevents Israel from saying:
"Did not God command us so that we would be able to perform [the
commandments] and receive a reward? We will not perform [the commandments], and
we shall do without our reward!"
in this way to Ezekiel, where it is said that men of the elders of
forth to me and sat before me (Ezekiel 20:1). They
[the elders] said to him: "Ezekiel, a slave who has been sold by hismaster, does he not leave his [master's] domain? He said, "Yes." They
said to him: Since God has sold us to the nations of the world, we have left
his domain!
He said to them: But when a master
sells his slave with the intention of getting him back, does he leave his
domain? (Sifrei Bamidbar 115)
Here, the Sages view exile as something
that undermines the service of God: We have been sold off to the nations of the
world, and just as the exodus from Egypt bound us and enslaved us to God, exile
frees us from His yoke. Ezekiel's answer is predicated upon the promise of
redemption and the return from exile. Our exile was merely temporary, leaving
our servitude to God untouched, even in the Diaspora.
Today, there are those who would turn
these ideas on their heads: They view exile as the source of God's service, and
connect national liberation with casting-off the yoke off the commandments. To
these Ezekiel said, And what you have in mind shall never come to pass (20:32).
Israel's freedom in its own land is not of ultimate value, but rather a condition
for full observance of the commandments.
Our everyday lives are not fully free
lives. Each of us stands in a web of responsibilities to our families, work,
and values. These responsibilities are not always pleasant or easy, but we
could not imagine asking to be completely relieved of them.
The approach which recognizes
servitude, which regulates it within a system of rights and obligations,
prevents both cruel exploitation on the one hand, and illusions of nihilistic
abandonment of responsibility on the other.
Dr.
Ronen Ahituv lives in Mitzpeh Netofah and is a member
of the Midrasha in Oranim.
Do Not Worship Stones
Do
not place figured stones in your land (Vayikra
26:1)
– This refers to all other "lands," but in the Sanctuary one is
permitted to prostrate oneself one the stones (of the floor), for it says in
your land – in your land you may not prostrate yourself on stones, but you
may prostrate yourselves on the floor-stones of the Sanctuary. That is why all
of Israel customarily lay down mats or straw in Synagogues whose floors are
made of stone – to separate their faces from the stones. An if one does not
find anything to separate himself from the stones, he goes elsewhere to
prostrate himself, or bends over to the side so that he does not touch the
stone with his face.
(RaMBaM, Hilkhot Avoda Zara 6:7)
Shemittah as an Egalitarian Experience that
Promotes Peace
The
land shall observe a Sabbath of the Lord (25:2): That
the land be idle from any human work in he seventh year… but in the
seventh year the land shall have a Sabbath of complete rest (25:4)…
that is why the Torah commanded this commandment, that all forms of mortal
government and mastery in connection with working the land be annulled, so that
a person will find in his own heart that the real principle of mastery and
government rests only with God.
(Rabbeinu Behayeiy, Vayikra 25: 2)
Every
seventh year you shall practice remission of debts (Devarim 15:1): The break from planting and
cultivation, and the granting of free access to food for poor people, create
communal feelings and peace in the Shemittah year.
Then no one is allowed to possess the grain of the seventh year as its owner,
and this [lack of ownership] is no doubt the source of peace, since all
contentiousness results from the principle of "mine is mine and yours is
yours." However, this [principle] is not so [operative] in the seventh
year. For [while in it] people remain unequal on matters of positive actions,
they do become equal in matters of refraining from action, and this is truly
connected with peace…
(Klei Yakar Devarim 31: 12)
Is Redemption Automatic or
Conditional?
Rabbi
Eliezer says: If Israel repents, they will be
redeemed, and if not, they will not be redeemed.
Rabbi
Yehoshua said to him: If they do not repent, they
will not be redeemed!? Rather, God places a king over them whose decrees are
harsher than those of Haman – then Israel will repent
and return to its better self.
(Sanhedrin
97b)
When
the Torah tells us of the great promise and I shall remember the covenant
(Vayikra 26:42), and that God will not forget the
covenant even when we are in the lands of our enemies – it does not promise us
redemption, because we have no right to it. In order for the covenant, which
exists only potentially, to become actual, it is necessary for the other party
to the covenant to act. We are that other party.
This
must be stated against the idolatrous belief that we have been promised
unconditional redemption – a notion which is common even among the public which
views itself as faithful to God and His Torah. The midrash
states explicitly: "Three things were given conditionally- the Land of
Israel, the Temple, and the Kingdom of David." The Torah, (and the
priesthood of Aaron's family) were given unconditionally.
(Prof.
Yeshayahu Leibowitz: He'arot le'Parashiyot Ha'Shavua pp. 84-5)
Restoration of the Temple and
the Well-Being of Jerusalem Depend Upon the Love and Pursuit of Peace.
Rabbi
Yehoshua ben Levi said: God
told Israel, "You caused My house to be destroyed and my children to be
exiled. Pray for its peace, and I will forgive you." What is the meaning
of pray for the peace of Jerusalem (Tehillim
122:6)?
And [what is the meaning of that which] he says, and seek the welfare of the
city (Jeremiah 29:7), and [of what] he says, may there be peace within
your ramparts (Tehillim 122:7), and
[of what he] says, for the sake of my kin and friends [I will pray for yourpeace] (122:8)? [The
explanation of these verses is that they say to] one who loves peace, and
pursues peace, and greets others with "peace," and answers them with
"peace" – God makes provisions for you in this life and in the next –
but the lowly shall inherit the land, and delight in abundant peace (Tehillim 37:11)
(Derekh Eretz Zuta
15)
…and
in the next world, when God returns the exiles to Jerusalem, he will return
them in peace, for it is said Pray for the peace of Jerusalem, may those who
love you be at peace (Tehillim 122:6). And
so it says, I will extend to her peace like a river (Yeshayahu 66:12).
(Tanhuma 96:6)
…peace
is not only a matter of moral inclination – the work of peace is a constant
cultural task, exalted and mighty, a task to which we must always apply all of
the nation's most fertile forces. We must take to heart: What will be the
conclusion of all the multiplying divisions, the parties, federations,
factions, unions and lists, streams and forums, if we do not find ourselves one
great peak on which to raise the flag of the nation as a whole, and deal
unceasingly with all of the better elements of the public promotion of national
unity, calming of disagreements and joining together of hopes? When we
recognize and believe that Israel's salvation will come with the beginning of
the revealed End, when we will actualize what God has given us strength to do:
to posses the land, to redeem it, work it, and build it, to conquer it with
both cultural and practical conquests, we must increasingly know that the
spirit of God upon Elijah, to reconcile parents with children and children
with their parents (Malachi 3:24), to make peace in the world, to calm
disagreement (see
Massekhet Eduyot), must
also be revealed in the workings of our own souls, in the activity of the
entire nation, by way of its best strength – the Torah scholars who increase
peace in the world.
(From
Rabbi A. I. Kook ztz'l's letter to Mizrahi's delegates
to
the Zionist Congress, Iggrot HaRAYaH #571)
Thanks
to your help, print publication of the Shabbat Shalom's
Hebrew edition and its distribution in Israeli synagogues has resumed! Just a
small additional bit of generosity on the part of our readers will guaranty
that print publication will continue through the rest of this year.
Checks
should be made out to "Oz V'Shalom" (Please
write "For Shabbat Shalom" on the back of the check) and sent to:
"Oz
V'Shalom-Netivot Shalom"
P.O.B. 4433, Yerushalayim 91043
Shabbat Shalom is available on our website: www.netivot-shalom.org.il
If you wish to subscribe to the email Hebrew or English
editions of Shabbat Shalom, to print copies of it for distribution in your
synagogue, to inquire regarding the dedication of an edition in someone's honor
or memory, to find out about how to make tax-exempt donations, or to suggest
additional helpful ideas, please contact Miriam Fine at +97253920206 or at ozshalom@netvision.net.il
With God's help and your own, we will ascend ever higher.
Editorial Board of Shabbat Shalom
Executive Board of Oz Ve'Shalom-Netivot
Shalom.
If you enjoy Shabbat Shalom, please consider
contributing towards its publication and distribution.
- Hebrew
edition distributed in Israel $1000
- English
edition distributed via email $ 100
Issues may be dedicated in honor of an event,
person, simcha, etc. Requests must be made 3-4 weeks
in advance to appear in the Hebrew, 10 days in advance to appear in the English
email.
Tax exempt contributions to Oz VeShalom
may be made through the New Israel Fund or PEF.
Contributions should be marked as donor-advised to OzVeShalom/Netivot Shalom, Shabbat Shalom project.
PLEASE NOTE THAT THE NEW ISRAEL FUND IS NO LONGER
ACCEPTING DONATIONS UNDER $50. FOR DONATIONS BETWEEN $50 AND $999 THEY ARE
CHARGING A $50 SERVICE CHARGE. DONATIONS ABOVE $1000 ARE CHARGED A 5% FEE.
New Israel Fund, POB 91588, Washington, DC
20090-1588, USA
New Israel Fund of Great Britain, 26 Enford Street, London W1H 2DD, Great Britain
PEF will also channel donations and provide a
tax-exemptions. Donations should be sent to P.E.F. Israel Endowment
Funds, Inc., 317 Madison Ave., Suite 607, New York, New York 10017 USA
About us:
Oz Veshalom-Netivot
Shalom is a movement dedicated to the advancement of a civil society in Israel.
It is committed to promoting the ideals of tolerance, pluralism, and justice, concepts
which have always been central to Jewish tradition and law.
Oz Veshalom-Netivot
Shalom shares a deep attachment to the land of Israel and it no less views
peace as a central religious value. It believes that Jews have both the
religious and the national obligation to support the pursuit of peace. It
maintains that Jewish law clearly requires us to create a fair and just
society, and that co-existence between Jews and Arabs is not an option but an
imperative.
Oz Veshalom-Netivot Shalom's programs include both educational and protest
activities. Seminars, lectures, workshops, conferences and weekend programs are
held for students, educators and families, as well as joint seminars for Jews,
Israeli Arabs and Palestinians. Protest activities focus on issues of human
rights, co-existence between Jews and Arabs, and responses to issues of
particular religious relevance.
9,000 copies of a 4 page peace oriented commentary
on the weekly Torah reading are written and published by Oz VeShalom/Netivot
Shalom and they are distributed to over 350 synagogues in Israel and are sent
overseas via email. Our web site is www.netivot-shalom.org.il
Oz Veshalom-Netivot Shalom's educational forums draw people of different
backgrounds, secular and religious, who are keen to deepen their Jewish
knowledge and to hear an alternative religious standpoint on the subjects of
peace and social issues.
Oz Veshalom-Netivot
Shalom fills an ideological vacuum in Israel's society. Committed both to
Jewish tradition and observance, and to the furthering of peace and
coexistence, the movement is in a unique position to engage in dialogue with
the secular left and the religious right, with Israeli Arabs and with
Palestinians.