ןשדה תא םירהו ורשב לע שבלי דב יסנכמו דב ודמ ןהכה שבלו

ארקיו).חבזמה לצא ומשו חבזמה לע הלעה תא שאה לכאת רשא

(ג , ו

הוונע תשרוד שדוקה תדובע

ה"בקה לש וישעמ ןיא :םולש יבר ןב יולה הדוהי יבר רמא

רשב לש (םילישבת השוע) סדיגמ דיבע ?המל – םדו רשב השעמכ

אוה קושל אצוי אוהש העשב ,םיאנ םילכ ול שי םדו

םיפיה תא טשופ ,לשבל דמוע אוהש העשב לבא ,םשבול

תא ףרוג אוהש העשב דועו (םיכלכולמו) אטסוזו םיערוקמ שבולו

שודקה ינפל לבא ,םהמ םיער שבול אוה רונתה תאו םיריכה

שבול היה ונשדמו חבזמה תא ףרוג ןהכש העשב אוה ךורב

"'וגו דב ודמ ןהכה שבלו" (ו ארקיו) רמאנש ,םילועמ םילכ

הואג ןיאש ךעידוהל אלא ?ןכ המל "ןשדה תא םירהו" ליבשב

גהונ היהש ןהכה רזעלאב אצומ התא ןכו םוקמה ינפל

(ד השרפ הבר רבדמב) . םוקמה ינפל תולפשב

,וניארוק לכל חמש גח

םלוע יאב לכלו לארשי תיב לכל

םתוא איצוהש אל ,םירצממ לארשי לא איצוה ךרבתי םשה רשאכש

ונאש ומכ ,איצוה תורודה לכ אלא ,דבלב םירצמב ויהש

ונתוא ףא אלא לאג וניתובא תא אל" הדגהה ףוסב םירמוא

חכ קלס אוה ךורב שודקה רשאכ יכ הזב הצרו ,"םהמע לאג

,אוהה רודה םהש המב הזה תוקלתסה היה אל ,לארשימ םירצמ

קר ,דבלב רוד ותואל םא יכ האיציה התיה אל ןכ םאש

ל"רהמל 'ה תורובג רפס) …ןכ םג םינבל האיציה ךשמנש

(זכר 'מע ,גארפמ

עשרה תלאשו חספ-חבז

זואהטר לאירא

טבמב ."וצ" תשרפ תא הב םיארוק ונאש תבשב חספ-ברע לח הנשה

הלואגה רופיס ןיב יתוהמו יניינע רשק לכ ןיאש הארנ ,ןושאר

םיאבומה ,םיקדקודמהו םיינכטה תונברוקה יניד ןיבל דוהה-בר

םימלש ,םשא ,תאטח ,הלוע יניד) השרפה יקוספב טורטורפב

– וז השרפ אקוודש הלגנ רבדב ןייענ םא ,םלואו .('וכו

לע דעונש ןמז ,חספ-ברעל דחוימב המיאתמ – תונברוק הלוכ-לכש

םיבר תורוד ךשמבו םירצמ-חספב ,ןברוקל השה תטיחשל הרותה יפ

.תיבה ןברוחל דע

תשרפב תרכזומה ,תונברוק לש הכורא הרוש התוא ,השעמל

ןכש ,"אב" תשרפבש חספ-חבז לע םיקוספב התליחתו הישרוש ,"וצ"

.'הל בירקהל ווטצנ לארשי-ינבש ןושארה ןברוקה היה הז חבז

יסקט עוריא ןברוקה תברקה ןיא םירצמ-תאיצי לע רופיסב

,"תיחשמה" ידימ לארשי-ינב תלצהל יטאמגרפ יעצמא קר וא ,דבלב

,םהיתב לע "חספי"ו תוזוזמה יתש לעו ףוקשמה לע םדה תא האריש

השעמ תא םינבה וארישכ .םיאבה תורודל יכוניח השעמ םג אלא

ונאו ,תולאש ולאשיו והמתי םה ,הרותה תרמוא ,ןברוקה תברקה

ורמאי יכ היהו" :הלואגה רופיס תא םהל רפסנו םהיניע ריאנ

'הל אוה חספ חבז םתרמאו ,םכל תאזה הדובעה המ םכינב םכילא

וניתב תאו םירצמ תא ופגָנב םירצמב לארשי יתב לע חספ רשא

.(זכ-וכ ,בי תומש) "ווחתשיו םעה דוקיו ,ליצה

אוהש יפכ חספה-ליל רדס חוכב םולג רבכ הלא םיקוספב

תולאש לש גראמ ותוא – ונימי דע לארשי-םע ברקב םייקתמ

ךא .הדגהה חסונ בכרומ ונממש םירבסהו תויהת לש ,תובושתו

ימלשוריבו "אתליכמ"ב אתיירב תובקעב) הדגהה-ילעב ,עודיכ

תרכזומה ,"םכל תאזה הדובעה המ" הלאשה תא וסחיי (םיחספ

תעברא ןיבמ עורגל ,עשרה ןבל אקווד ,ליעל ואבוהש םיקוספב

הדובעה המ ?רמוא אוה המ עשר" :הרות הרביד םדגנכש םינבה

רפכ ,ללכה ןמ ומצע תא איצוהש יפלו ,ול אלו ,םכל ?םכל תאזה

'ה השע הז רובעב :ול רומאו ויניש תא ההקה התא ףאו .רקיעב

."לאגנ היה אל ,םש היה וליא .ול אלו יל .םירצממ יתאצב יל

,ונתהימת תא ררועל קיספמ וניא הדגהה לש הז םסרופמ עטק

תא רושקל ונימכח ואר המ ,ןכש .שרופמה ןמ םותסה וב ברו

הב רמאנש םושמ קר תמאב םאה ?אקווד עשרה ןבב וזה הלאשה

וריעה רבכ ךא ?לארשי-ללכל ,לוכיבכ ,תורכנתה ךותמ ,"םכל"

תודעה המ" :ורמואב ,המוד ןושלל קקזנ םכחה ןבה םגש םינשרפ

:דועו ."םכתא וניהולא 'ה הוויצ רשא ,םיטפשמהו םיקוחהו

תמאב םאה ?ותלאש לע עשרה ןבה תא םינד הב הרתיה הרמוחה עודמ

רמאייש ול עיגמ תמאב םאה ?"רקיעב רפוכ" ארקיהל ול עיגמ

?לאגנ היה אל ,םש היה וליאש וילע

לאוש וניא עשרה ןבהש :הלא תוישוקל ונתינ תובר תובושת

המינב וליפאו תויביטרסאב ריהצמ אוה אלא ,הנכ תונרקס ךותמ

הדובעה המ" יוטיבהש ;("םכינב ורמאי יכ היהו") תיביטקובורפ

חרוטה המ" :רמול הנווכה וליאכ םג שרפתהל לוכי "םכל תאזה

,'ה םש תא ריכזמ עשרה ןיא וירבדבש ;"םכילע םתלביקש הזה

לע ססובמ שוריפ עיצנ ןאכ .דועו ,םכחה לש וירבדמ לידבהל

.ונממ החוקל עשרה תלאשש ירוקמה ילאוטסקטה רשקהה

יוויצהמ קלחכ עשרל סחויש קוספה אבומ הרותב ,רומאכ

.חספ-חבז לע

תברקה תווצמל ונתינש ,רתויב םילבוקמה םימעטה דחא

שוריפ .םילילא-תדובעב קבאיהל השירדה אוה ,חספ-ברעב ןברוקה

שרדמה-ילעבמ ,םינוש םינשרפ לצא תורודה ךשמב רזוח הז

רודב לאנברבאל ,םייניבה-ימיב ן"במרלו ם"במרל דעו םיקיתעה

םידבוע" ויה םירצמבש ןייצמ ,לשמל ,ם"במרה .דועו דרפס שוריג

;"ןאצ יעור םיבעתמו ןאצה תטיחש םירסוא ויה ךכיפלו ,הלט לזמ

ומד תאזהו חספה שבכ תטיחשב וניוטצנ" יכ םיעטמו ףיסומ אוהו

םסרפלו תופקשה ןתואמ ונמצע תוקנל ,ץוחבמ םיחתפה לע םירצמב

.י ברה םוגרתב ,ומ קרפ ,ישילש קלח ,"םיכובנ הרומ") "…ןכפה

.(ג ,בי תומשל לאנברבאו ן"במר הוושהו ;חפאק

וז המודמכ איה הזה שוריפה לש רתויב תבקונה ותסרג

:"הבר תומש" שרדמב העיפומה

:השמ ול רמא ,חספה טוחשל השמל ה"בקה רמאש העשב"

עדוי התא יא ?תושעל לוכי ינא ךאיה הזה רבדה ,םלועה ןוביר

חבזנ ןה': [בכ ,ח תומש]רמאנש ,ןה םירצמ לש ןהיהולא ןאצהש

,ךייח :ה"בקה ול רמא ?'ונולקסי אלו םהיניעל םירצמ תבעות תא

,םהיניעל םירצמ יהולא וטחשיש דע ןאכמ ןיאצוי לארשי ןיא

,השעש וניצמ ןכו .םולכ ם"וכעה יהולא ןיאש םהל עידואש

לארשי וטחש הלילב ובו םירצמ לש םהירוכב הכה הלילה התואבש

ןהיהולאו םיגורה םהירוכב םיאור םירצמ ויהו ,ולכאו ןהיחספ

.(זט 'פ ,"אב" רדס) "םולכ תושעל םילוכי ויה אלו ,םיטוחש

םירצמ תאיצי (א :םייסיסב םיחקל ינש ונדמלמ הז שרדמ

לארשימ םדא לש תינחורה ותלואג הנושארו שארב איה

היוטנה ועורז תא טישוי 'הש ינפל דוע (ב ;םילילאה-תדובעמ

תוצרל וילע :ומצע םדאה ךותב שחרתהל הלואגה תבייח ,עישוהל

"חובזל" ,ותעושיל ליבויש ךילהתב חותפל וילעו ומצע תא לואגל

לש תישפוחהו תיביטקאה ותערכה .םירצמ יהולא תא ותמזויב

זכרמב םג ןכ םא תדמוע ,ערל בוט ןיב ןיחבהל לגוסמה ,םדאה

לבומ ,הרואכל ,ובש ,םירצמ-תאיצי לש הזה רידאה עוריאה

.עישומהו לוכי-לוכה ל-אה ידיב ליבס ןפואב לארשי-םע

עשרה ןבה לע עטקהש רמול ילוא ןתינ ,הלא לכ רואל

,םהיתוסיפתב הזל הז םיבורק התע הז ונאבהש שרדמהו הדגהב

שרדמה ירבד לע ךמתסנ םא .ןיינע ותואל םצעב םינווכתמ םהשו

לש תצרחנ הלילשל יוטיב אוה חספ-ןברוקש עבוקה ,"הבר תומש"ב

תא עיבמה ,עשרה ןבה עודמ לקנב ןיבהל לכונ ,םילילאה-תדובע

:"רקיעב רפוכ" הדגהב ארקנ ,וז הווצמ תוציחנ רבדב ויתויהת

,וניבא םהרבא לש ותשרומ םע תוהדזהל םצעב ברסמ עשרה ןבה

רמוא אוה ,הרזה הדובעב םיקבאנה ןושארו 'הב םינימאמה ןושאר

ללוש אוה ךכבו ,"םכל תאזה הדובעה המ" ,געלב ילואו ,תונקפסב

תא איצוה אוה ןכל .םילילאה-תדובע דגנכ קבאמב ךרוצה םצע תא

הרז הדובעב רפוכה לכ" ,ארמגה ירבדכ ,ןכש , ללכה ןמ ומצע

הדובעב רופכל ברסמהו ,(ב"ע גי הליגמ ,ילבב) "ידוהי ארקנ

.ותודהיל השעמל שחכתמ הרז

םג םינודינה תורוקמה ינש ןיב האוושהה ,אסיג ךדיאמ

רודב יח היה ּול ,עשרה ןבהש הדגהב רמאנ עודמ ונל הריהבמ

"הבר תומש"ב שרדמה-לעב ירה ."לאגנ היה אל" ,םירצמ-תאיצי

יהולא וטחשיש דע ,ןאכמ ןיאצוי לארשי ןיא"ש שוריפב רמוא

ונמעטהש יפכ ,הליחתמ הלואגה :רמוא יווה ;"םהיניעל םירצמ

דורמל דחאו דחא לכ לש תימינפה ותערכהמ ,ליעל

םירצמ-ץרא ונניא יתימאה התושחרתה םוקמו ,םילילאה-תדובעב

.םדאה לש ובל אלא ,הבראהו בורעה ,םיעדרפצה תכומ

,יטמוטוא ךילהת הלואגה ןיאש אוה רבד לש ושוריפ

,דורמל הצור וניאש ימ .ונוצר דגנכ לאגיהל לכוי אל שיאשו

ירבדכ ,"לאגנ היה אל" עשרהש הדבועהש ןאכמו ;םירצמב ראשיי

(תיביטקובורפ םג ולו) הלאש לע ירזכא שנוע הנניא ,הדגהה

תורטמ םע ההדזמ וניאש ימ לש תישפוחה ותריחב ירפ אלא ,לאשש

.לאגיהל ןיינועמ וניא אוהש ינפמ לאגנ וניא הזכ שיא .הלואגה

םיחקל דומלל רשפא םיעשרמ םג ,ןכ םא ,דימת ומכ

סונמ ןיא םלועלש דומלל לכונ הדגהה לש עשרהמ .םיליעומ

,וררחשל ודעונש ,םייולג םיסנ לומ וליפאשו ,תוערכה עירכהלמ

.םידבע-תיבב תויחל ול ףידעש טילחהל ישפוח םדאה ראשנ

.םגרתמו תורפס רקוח אוה זואהטר לאירא ר"ד

"םירצמ ץראב םתייה םירג יכ ונצחלת אלו הנות אל רגו"

רוד לכב" םייקל תירוקמו תישחומ ךרד העיצמ סקל יקינ ונתרבח

ונאו "םירצממ אצי אוה וליאכ ומצע תע תוארל םדא בייח רודו

.ךכ לע הל םידומ

לצבו ,רדסה לילב תיזכרמה הרעקל לצב ונפסוה תונורחאה םינשב

?המ םוש לע הז

וללגב לארשי ינב לש םאטח יבגל ל"זח לצא תונוש תועד תומייק

תירצמה הייווחה תוהמ ךא .םירצמב תובר הכ לובסל םיכירצ ויה

הרותב םיברה םירוכזאה תא וניבה םיבר םינשרפ .תודבע :הרורב

רמולכ ,ישיא-ןיב ירסומ רסמ תרבעהכ םירצמב םידבע ונתויה לע

ךלמה המלשש ןעוט ןהוכה היבא ברה .םידבע ונייהש חכשנ אלש

םישנא דיבעהשכ םירצמ תאיצי רחאל הנש תואמ עברא תאז חכש

וייח ףוס תארקל שנענ ךכ לעו ,ולש רידאה היינבה לעפמב םיבר

.(אי ,אי א םיכלמ)

םידבעשמו תודבעה תייווח תא םיתעל חוכשל ונא םיטונ םויכ םג

קלחל ונסחיי םה ךכל תוטלוב יכה תואמגודה . םירחא םישנא

תויוכז ילוטנ ,םיריפחמ םיאנתב םייחש םירזה םידבועהמ

.תונזב םתקסעהו ל"וחמ םישנ תיינק תעפותו ,תויסיסב

לצבה .העמד ליזהל ונל םרוג לצבהש קר אל .לצבה ןאכמו

דימת אל ךא םיבר םילכאמב אצמנה יסיסב לכוא טירפ םג למסמ

תויסיסבה תודובעב םידבועה םירזה םידבועה ,ןכ ומכ .שגרומ

תויהל וכפה ,דועיסו ,תואלקח ,היינב ומכ ,ונלש הרבחב

.םיארנ יתלב ךא לארשי תלכלכל םיינויח

.הרבחה לצב םייוצמ ולא םידבוע

ענמיהל ונילע ,רבעב םידבעכש ונל ריכזמ רדסה לילב לצבה

.םויה םירחא דבעשלמ

לע תובא בל בישהו" :אבל דיתעל איבנה והילא לש ודיקפת

"םינב

(לודגה תבשל הרטפהה ךותמ)

,בֵרקל אלו קֵחרל אל [אב והילא ןיא]:םירמוא םימכחו…

חלש יכנא הנה" (ג יכאלמ) רמאנש ,םלועב םולש תושעל אלא

לע םינב בלו םינב לע תובא בל בישהו 'וגו איבנה הילא תא םכל

(ז , ח תוידע הנשמ) ."םתובא

םירצמ תלואג לע – "לאגיהל םידיתע ןסינבו ולאגנ ןסינב"

.תידיתעה הלואגה לעו

הלביק ונתוריח ןמז תמישמו ,הגשוה אל םירצמ תאיצי תילכת

,תוריחל ינושאר יאנת םנמא אוהש והשמ לש ,המודמ תוריח תרוצ

אל םירצממ אציש םעה .תיתימא תוריח וז ןיא ןכ יפ לע ףא םלוא

וב גחב "םלש ללה" ונל ןיא ןכלו ,'ה תוכלמ תא וילע לביק

…ונתוריח שומימ ןויסינ לשכנ

הלואג איה .דחי םג הלואג הנניאו הלואג איה םירצמ תאיצי

הנניא איהו ,(תימיימש תוררועתה) אליעלד אתורעתא תניחבמ

דועייב רבכ .(תיצרא תוררועתה) אתתל אתורעתה תניחבמ הלואג

תשרופמ ,"הלואג לש תונושל עברא"ב םירצמ תאיצי תארקל לודגה

תניחב הלואגה ןיבל יעצמא תניחב הלואגה ןיב הקומעה הלדבהה

'ה ינא יכ םתעדיו…יתחקלו ,יתלצהו ,יתאצוהו" :תילכת

איה הנורחאה קרו ,םימש ידיב ןה תונושארה עברא ,"םכיהולא

עשונה ןכ םא אלא הלואגל ךפוה העושתה השעמ ןיא .םדא ידיב

וקלח ןיא םא הלואג םושמ העושתב ןיאו ,םימש םשל השעמב ףתתשמ

…ותאנהל אלא הב אשונה לש

ינא יכ םתעדיו" לש םויסה ןהמיע ןיאש הלואג לש תונושל עברא

רקש לש הלואג השקו ,תוגצימ ןה רקש לש הלואג ,"םכיהולא 'ה

.הלואגב הנומאה ןדבואמ לארשיל

תוריזג ףאו ,סוטיט ידיב שדקימה ןברוחו םילשורי תליפנ

םבלמ אל ףא תודהיה תא ורקע אל ,תווצמהו הרותה לע סונאירדא

הלכי וניבא םהרבא לש וערזש ופיצו הלואגה ןמ ושאונש הלא לש

הרערע יבצ יתבש תשרפ וליאו (ב"ע ,ס ארתב אבב ילבב) וילאמ

לארשי םעב התורערעתהל חתפ החתפ ףאו ,וינימאמ לש םתודהי תא

.ולוכ

,דוגרפה ירוחאמש המ םע היצקינומוק ול ןיאש םדא בייח ךכיפל

לש תוערואמב שי יכ זירכמ אוהש ינפל הריתי תוריהז גוהנל

הלואגד אתלחתה םושמ תינידמ-תימואל החלצהו תיאבצ העושת

יגח לע תוחיש :ץיבוביל .י ךותמ) .(ונתלואג תחימצ תישאר)

(וידעומו לארשי