;ןנברו הימחנ 'ר ,הדוהי 'ר :'הדוהי וילא שגיו'

(י ב לאומש) בותככ ,המחלמל השגה :רמוא הדוהי יבר

'המחלמל ומע רשא םעהו באוי שגיו'

עשוהי) בותככ ,סויפל השגה :רמוא הימחנ יבר

'וסייפל עשוהי לא הדוהי ינב ושגיו' (די

והילא שגיו' (חי א םיכלמ) הלפתל השגה :ירמא ןנבר

(גצ השרפ הבר תישארב) ."וגו יהלא 'ה רמאיו איבנה

האובנה תועמשמו ףסויו הדוהי דוחיא

האובנ איה "שגיו" תרדסל הדומצה הרטפהה

ינידמ םוקישו ףסויו הדוהי לש דוחיא :אובל-דיתעל

םימע ינשל היהש רחאל דחואמה םעה לש ינחורו

.המייקתנ אל וז האובנ .םידרופמ

,דיתעה תואובנ לש תועמשמב ןודלו ןייעל שיש ןאכמ

לאקזחי .הרקיש המ תדגהכ םיאיבנה ירבדב הארנש המ לש

םגו םיטבשה תרשע םג ולג רבכש רחאל וירבד תא רמא

ותאובנ ירבד תישאר רשא ,והימרי ורוד-ןב םג .הדוהי

האממ רתוי לבא ,הדוהי תכלממ לש המויק ימיב דוע ויה

,דאמ שגרנ ןונגסב אבנמ ,םיטבשה תרשע תולג רחאל הנש

וז האובנ .םיטבשה תרשע תביש לע ,שפנה תוכפתשה ךותמ

,הינב לע הכבמה לחר לע – דאמ תירלופופ אקווד התשענ

םהש 'ה יפמ הל חטבוהו ,השנמו םירפא םה הינבו

ונרכזא רכז …םירפא יל ריקי ןבה" ןכו ;ורזחי

תא לבקל רשפא-יא םג ,הז הרקמבו .עריא אל הז…"דוע

– םויה דע ומייקתנ אלש תואובנ לש תישרדמה הסיפתה

תרשע .םייקתהל תודיתעו םימיה-תירחאל תואובנ ןהש

,המדאה ינפ-לעמ וקחמנ ,ףסוי ינב םהבו ,םיטבשה

;תיתוהמ תינחור הדמשהב אלא תיסיפ הדמשהב אל הארנכ

אלו ,םהיניב ולגוה רשא םימעה ןיב לילכ וללובתה םה

הפוקתב רבכ .תירוטסיהה תואיצמב רכז םהמ ראשנ

תואובנה תא ריכה ונומכש ,אביקע יבר רמוא תידומלתה

םידיתע םניא םיטבשה תרשע" :םיטבשה תרשע תביש לע

.םידובא םהש עדי אוה ."רוזחל

,קדצהו תמאה יאיבנב ותנומא הז ללגב הרערעתנ אל

רשא םירבד תדגה םניא םהירבדש םיניבמ ונחנאש םושמ

המלו הרקיש המל המגמו תילכת תגצה םה אלא ,ורקי

,רותחל שי וילאו תופצל שי וילא רשא ,הרקיש יוארש

םינש ףלאמ רתוי .םשגתי אוהש הבורע הנתינ אל םא םג

אלא אבנתמ איבנ ןיא" :תופסותב רמאנ אביקע יבר רחאל

לכב רקשה יאיבנ ."אטח היהי אל םא ,תויהל יוארש המ

הנניאש הלואג לש תואדווב הנומאל םיפיטמ תורודה

לאוג םדאה ןיא םא םג – הלואג לש ;רבד םושב תינתומ

.אטחה ןמ ומצע תא

'ץיבוביל 'פורפל "עובשה תוישרפל תורעה" ךותמ)

(35-36 'מע ,ל"ז

הערפל םירצמה תא דבעשמ ףסוי

ןומיס לאירוא

תא אלמל קר אל ףסוי ליכשה ותנובתבו ותמכחב

לע עבושה תונשב ןוזמ תריגא – וילע הלטוהש המישמה

– (36 ,א"מ תישארב) "בערב ץראה תרכת אל"ש תנמ

לכ תא הערפל דבעשל ידכ ארונה בערב שמתשהל םג אלא

םחלה רובעב .(27-11 ,ז"מ) םהינהוכל טרפ ,םירצמה

תא עורזלו םשפנ תא תויחהל ידכ ולבקש םיערזהו

םתוריחב ,םהינקמ לכב ,םנוממ לכב ומלש םה םהיתודש

המ :ההימתה הלודגו .םתמדא לע םתולעבבו תישיאה

תיתכלממ הטילש לש הזה ינוציקה לוצינלו ירבעה ףסויל

הלכלכ הטוב ןפואב שיחממה ,ןוזמה תורצוא לע תידעלב

לכ אללו הלמח לכ אלל ,םיירזכאה היקוח יפ-לע תלעופה

סנ לע הרותה הלעמ עודמ ,וזמ הריתי ?ירסומ ןוסיר

תאו ףסוי לש םייסנניפהו םיילהנמה ויתונורשכ תא

יררגא רטשמ םירצמב וננוכב וכלמל המלשה ותונמאנ

,ךלמה תולעבב םה ןיעקרקמה לש םבור בור ובש ,יזוכיר

הנוש יררגא רטשמ לארשיב תננוכמ המצע איהש דועב

,בא תיב לכ לש ותלחנ איה הדשה תקלח ובש ,ןיטולחל

תיתחפשמה תולעבה ןדבואל המרגש תינמזה הקוצמה ובשו

לש םומיסקמל תלבגומ אלא ,תחצנומ הניא המדאה לע

לש וגשיה ןיב יבטוק רתוי דוגינ שיה ?הנש םישימח

התוא םשיו" (20 'ספ) "הערפל ץראה יהתו" – ףסוי

לש התקוח ןיבל (26 'ספ) "הזה םויה דע קוחל הערפ

"ץראה יל יכ ,תותימצל רכמת אל ץראהו" – הרותה

?(23 ,ה"כ ארקיו)

רשא ,תונוש תובושת ךכל ונתנ םהישרדמב ל"זח

ישעמ לש ירסומה יפואה תשגדה אוה ןהיניבש הוושה דצה

ילשממ ,םיקוספ ינש םישרדנ ךכ .םתילכת לש וא ףסוי

ירצמה סותאה ןיבש ימוהתה דוגינל הייארכ ,םיליהתמו

:ףסויל ינשהו הערפל ןושארה סוחיילו יארקמה סותאהו

וז – (1 ,ב"מ) [םירצמב] רבש שי יכ בקעי אריו"

ענומ' :דוד ןב המלש ידי לע שדוקה חורב הרמאנש איה

,א"י ילשמ) 'ריבשמ שארל הכרבו ,םואל והובקי רב

:ףסויו הערפ דגנכ ?הז ארקמ המלש רמא ימ דגנכ .(26

אלו ןובער ינשב האובתה תא זנגש הערפ הז 'רב ענומ'

שארל הכרבו' ,ותוא םיללקמ לכה ויהו ,רוכמל שקיב

וילע ,העורכ םלועה תא ןזש קידצה ףסוי הז 'ריבשמ

'ףסוי ןאצכ גהונ ,הניזאה לארשי העור' :דוד רמא

בער אבשכ ?'ףסוי ןאצכ גהונ' והמ .(2 ,'פ םיליהת)

לכ ןובר :ה"בקה ןמ םימחר שקבמ היה דוד ימיב

ןזו םלועה תא גהנש ףסויכ ךנאצ תא גוהנ ,םימלועה

יפכ .('ה ,א"צ ,אבר תישארב) "… ןובער ינשב ותוא

,םירצמל ףסוי לש תיתימאה ותגאד תא שיגדמ הז שרדמש

םהיפלכ ותוניגהו ורשוי תא םירחא םישרדמ םינייצמ ךכ

תשרפ ,המלש הרות) הערפל הריתיה ותונמאנ תאו

שיר וליאו ,(ו"ס ,ד"מ ,א"מ ,'מ םינמיס ,"שגיו"

ריעל םריעמ םילשונמה םירצמה תיילגה תא קידצמ שיקל

ונוצרב תאטבתמה ,ויחאל ףסוי לש הברה תוריסמב תרחא

יבר רמא" :םתולג ץראב תומיענ-יא לכ םהמ עונמל זעה

,םניהש] ףורשל ןייוארש תוארקמ הברה :שיקל ןב ןועמש

אצויכ – – – הרות יפוג ןה ןהו [םירתוימ ,הרואכל

,(21 ,ז"מ 'רב) 'םירעל ותוא ריבעה םעה תאו' :וב

אלש ידכ] אתוולג ויחאל ורקיל אלד ?הנימ אקפנ יאמ

.(ב"ע ,'ס ןילוח) "['םילוג' ויחאל (םירצמה) וארקי

ףסוי לש ותוצרמנו ותמזוי תא םיריבסמ דציכ ךא

תא ראבל םירתוחה ,טשפה ינשרפ הערפל םירצמה דובעשב

םניא םבור ?ירוטסיההו יתורפסה ורשקהב ועמשמכ בותכה

הדירטה אל איהש םושמ הארנה לככ ,וז היעבל םיסחייתמ

התשקה םהישוריפ לש הרצקה תנוכתמהש םושמ וא ,םתוא

םישוריפה לכ ןכאו .הלא ןיעמ תולאשב ןודל םהילע

,י"שר לש םטע ירפמ הלא רמולכ – תיסחי םירצקה

רוכב ףסוי 'ר ,ם"במרה ןב םהרבא 'ר ,ע"באר ,ם"בשר

םיבזכאמ – ג"בלרו יפסכ ןבא ףסוי 'ר ,ק"דר ,רוש

תיטשפ הבושת םהב שפחמש ימ תא ןודינב םתקיתש םצעב

ישוקה לע םיבכעתמ םלוכ טעמכ .תירסומה הקוצמל

ותא ריבעה םעה תאו" םותסה בותכבש יניינעהו ינושלה

,(21 ,ז"מ) "והצק דעו םירצמ לובג הצקמ םירעל

םירצמה תא רקוע ףסוי – המוד ןפואב ותוא םיראבמו

.ירמגל עקפות הילע םתקזחש תנמ לע היונקה המדאה ןמ

ךכ לע ףיסומה ונינמש םישרפמה ןיבמ ידיחיה אוה י"שר

תאזה הריקעה ןמ חמצתש הבוטה רבדב שיקל שיר ירבד תא

שפנ ןויוושב) תאז הוושמ ודבל ם"בשרו ,ףסוי יחאל

לע רושא ךלמ בירחנס הפכש ןיסולכואה יפוליחל (רומג

;29 ,ו"ט םג וארו ;35-31 ,ח"י ב"למ) שבכש םימעה

.(6,24 ,ז"י

.העיריה יכורא םישוריפב םירבדה ינפ םה ךכ אל

,ןואג ינפח ןב לאומש בר לש שוריפה ,םהבש םודקב

לע .יבויח רואב ףסוי ישעמ תא ריאהל לודג ץמאמ השענ

אוה (16 ,ז"מ) "םכינקמ ובה" םירצמל ףסוי ירבד

םהילע הלקה ידי לע הזב םתלעותל ןווכתה" :ריעמ

הערמה תומוקמ ןכש ,(תומהבה לש) םהיתונוזמב לופיטב

ףסויל םירצמה תעצה תאו ;"(בערה תמחמ) םירדענ ויה

:ךכ ראבמ אוה (25 'ספ) "הערפל םידבעל ונייהו"

הנה ,םהמ דחא :םירמאמ ינש ןאכ שי יכ רשפאש רמאנו"

לש יפויה י"ע הערפל ונתודבעתשהל הביסה תייה התא

ודובעשב םיצורמ ונחנא הנה ,ינשהו ;ונמע ךתוגהנתה

םע דחי ."…תאזה הגהנהה דוסי לע ונתוא הערפ לש

םתלחנמ המדאה ילעב תרבעה תא ח"בשר הוושמ תאז

ריכזמו (ם"בשר תושעל דיתעש יפכ) בירחנס לש היילגהל

יפכ) ןודינב שיקל שיר ירבד תא המכסה לש המינב

.(י"שר תושעל דיתעש

תולעמ"ל תודוהש ןעוטה ,ן"במר ונממ תכל קיחרמ

אל גלפומה ויפכ ןויקנלו "תעדבו הנובתב ,המכחב ףסוי

ןח הזב אצמו" ,םתודגנתה תא םירצמה לש םדובעש ררוע

"ויארי תא חילצמה אוה םשה יכ ,םעה יניעב ןכ םג

ןושלמ קיידמ אוה ךכל ףסונב .(14 'ספל ושוריפ)

םידבע תויהל ףסויל ועיצהש םה םירצמהש ,םיבותכה

םגו ,םיסירא ויהיש ךכב קפתסה אוה וליאו ,הערפל

,ךלמה לוטיש יואר הנהו" :תוסיראה ימד תא דאמ רפיש

– םתאו ,(%80) תודיה עברא עקרקה ןודא אוהש

לעב קלח םתא ולטתש םכמע דסחתא ינא לבא ,תישימחה

'ספל ושוריפ) "… סיראל יוארה לוטי הערפו ,עקרקה

.(19

לש תירסומה תושיגרל ףתוש קר אל לאנברבא י"ר

ויהתש טעמכ" :ויתונורתפ תא ץמאמ םג אלא ן"במרה

לפכ [אלא] קר ונתת אלו ,תודשה ינודא םיתב ילעבכ

תשרפ ףוס) "םהיהולא רצואל דבוע לכ ןתונש ,רשעמה

השגדה ךות ,םינורחאה תורודב ושע ךכו .('שגיו'

תא ךכרמ שריה ברה .ב"יצנהו שריה ר"שר םג ,הבחרהו

תמכח םלוא" :וז ךרדב ןיסולכואה תרבעה לש התרמוח

וראשנ ריע לכ יבשותש ידי-לע ,הז רדסה הקיתמה ףסוי

המדא לע אתווצב קר ובשייתהו דימת םידכולמ

עודיה לככ) הז ןיינע לע דמוע ב"יצנה םגו ."…השדח

תא בסמ אוה ךכל ףסונבו ,(ומדוקב יולת-יתלב חרואב

רבכ" :לארשי לש ינויח רתוי ךרוצ לע שיקל שיר ירבד

,ןשוג ץרא תונפל ידכ היהש ,ףסוי לש ומעט ראבתנ

לדתשה המכ ראבל – הרותב הז לכ בתכנ יכה םושמו

ידי-לעו) דדבל םיבשוי לארשי תויהל וניע תמישב ףסוי

."(וללובתי אל ךכ

,טשפה ךרד לש רתוי תורימחמ הדימ תומא יפל

,ידמל םיצלואמ הלאה םירואיבה ,םויכ ונילע תולבוקמה

יתיזח ןפואב ונתייעב תא םיפקות םניא םה ךכל ףסונבו

ונחוכ תא תוסנל ונילע ןכל .הכוכירב םיקפתסמ אלא

.ילאקידר רתויו ריבס רתוי היהיש ,רחא ןורתפ תעצהב

לש םתזיחא תעקפה תשרפ תא םיחתופה םיקוספה ינש

םבצמ תא םיראתמ ארונה בערה תמחמ םתמדאב םירצמה

תאו ויבא תא ףסוי בשויו" :וינבו בקעי לש ךופהה

,ץראה בטימב ,םירצמ ץראב הזוחא םהל ןתיו ,ויחא

ויבא תא ףסוי לכלכיו .הערפ הוצ רשאכ ,ססמער ץראב

'ספ) "ףטה יפל םחל ויבא תיב לכ תאו ויחא תאו

ןיא םחל"ש ךשמהב רפוסמ םלשה דוגינה ךרד לע .(12-11

קר אל תושונא עגפ דבכה בערהש ,(13 'ספ) "ץראה לכב

וראשנ וליאש ונדמלל) ןענכ ץראב םג אלא םירצמ ץראב

ראשכ םיששורתמו םחלל םיבער ויה םש וינבו בקעי

גאד ףסויש הדימב הבשו ,(םת םפסכש ןענכ יבשות

תמצעה לע דקש אוה ךכ ויחא לש םגושגשו םמולשל

תמייתסמ השרפהו .םירצמ לע ונודא הערפ לש הטילשה

ריהבמו רזוחה ,("םיווש ופוסו ותליחת") תפטעמ הנבמב

וכלמל תגלפומה ותונמאנ ןיבש הקודהה הקיזה תא

ץראב םירצמ ץראב לארשי בשיו" :ויחאל המלשה ותגאדו

.(27 'ספ) "דאמ ובריו ורפיו ,הב וזחאיו ןשוג

רפוסמכ ,רוד תונשכ קר דמעמ קיזחה הז לכ םלוא

אל רבכש ,םירצמב םק שדח ךלמ .תומש רפס לש 'א קרפב

תא םיצעהו ץראה תא ליצהש ףסויל הדות ריסא היה

לש תוינידמה תא רימהל טילחהו ,ינוערפה ןוטלשה

יוסישמ תונביהלו םתפידר לש תוינידמב םירבעה תפדעה

לש תיטסילופופ הנגפה ךות ,םירזה דגנ ץראה יבשות

ינב םע הנה :ומע לא רמאיו" :ויטלשנ םע תוירדילוס

היהו הברי ןפ ,ול המכחתנ הבה ,ונממ םוצעו בר לארשי

םחלנו וניאנוש לע אוה םג ףסונו ,המחלמ הנארקת יכ

םירומא ונאש המודו .(10-9 'ספ) "ץראה ןמ הלעו ונב

דובעשב ףסוי לש וקלח תא תירסומו תיטילופ ךירעהל

ינב לש םדמעמב הארונה תורדרדתהה רואל הערפל םירצמה

תדובעל רתי תויוכזמ – ותומ רחאל השחרתנש לארשי

תאירקמ תושקבתמה תונקסמה הלאו .םע חצרו ךרפ

:וכשמה לש רשקהב ונרופיס

לש םיאצאצה יפלכ הערפ לש תעוושמה הבוטה תויפכ (א)

.ויתואטח ראשל תפרטצמ וביטמ

םע תירב ידי-לע תולגב לארשי לש םמולש תחטבה (ב)

,יטילופ אווש םסקמ קר אל איה ומע תא לצנמה טילשה

ףסוי לש תוהדזהה ןכש .דבכ ירסומ ריחמב הכורכ אלא

לש ץומיאה תא חרכהב הררג הערפ לש םיסרטניאה םע

הניאש תויזוכיר – ינוערפה ןוטלשה לש תומרונה

.ילכלכ לוצינו יטילופ דובעש ,העבוש תעדוי

תינידמ תוריחל האיצי קר אל איה םירצמ תאיצי (ג)

יטילופה רסומה ןמ רורחש םג אלא ,תימואל תואמצעלו

לאקזחי – "ינתישע ינאו ירואי יל") םירצמ לש אשנתמה

הרותה לש ינויוושה יטילופה רסומב ותרמהו (3 ,ט"כ

רסואה ,(20 ,ז"י םירבד – "ויחאמ ובבל םור יתלבל")

תוריחה תחטבהל גייסכ תותימצל המדאה תריכמ תא

:לאקזחי תאובנב םג קוקחכ .םעה ינב לכ לש ןויוושהו

;םתזוחאמ םתונוהל םעה תלחנמ אישנה חקי אלו"

שיא ימע וצופי אל רשא ןעמל ,וינב תא ליחני ותזוחאמ

.(18 ,ו"מ) "ותזוחאמ

ך"נתל הקלחמב דמלמ ןומיס לאירוא רוספורפ

.ןליא-רב תטיסרבינואב

"ןאצ הער לכ םירצמ תבעות יכ"

ןכ בתכ השמ םירצמ תבעות 'יפ יכ :העושי יבר רמא

יהלא קר הערפל רמא אל יכ ,הרז הדובע תונגל

,הלט תרוצ לע םהיהלא היה יכ רמא אוהו םירצמ

,םצראב לשומ אוהש הלט לזמ לע םיבשוח ויה יכ

המל ,ןכ היה וליאו ,רשב םילכוא ויה אל הז רובעבו

יכ יתעד יפלו ?םיידג רשב וא רוש רשב ולכאי אל

ישנא תעד לע ויה השמ ימיב םירצמ ישנא

םח ינב םה םלוכו םלועה יצחמ רתוי םהש ה"אידנל

גדו בלחו םד םג ,םויה דע רשב םילכוא םניאו

םהו ,יחה ןמ אציש רבד לכ ללכהו ,םיצבו

םהיניעב הסאמנ הכאלמו ,םתוא לכאיש ימ םיבעתמ

העור לכ םירצמ תבעות יכ' בותכ ןכו ,ןאצה תוערל

,םצראב רשב לכאיש םדא וחיני אל םויה דעו ,'ןאצ

םוקמ לכמ חרבי ,הירכנ ץראב אבי םהמ דחא םאו

רשב לכוא וב עגיש רבד לכ לכאי אלו רשב וב ולכאיש

ןולכוי אל יכ' בותכ ןכו ,םהיניעב םיאמט וילכו

היה רשאכ ףסוי הנהו ,'םחל םירבעה תא לוכאל םירצמה

אוה רשא םחלה לע דבל לכה לע ולישמה רפיטופ תיבב

ןיאו ,ירבע אוהש רובעב וב עגי אל יכ ,לכוא

שי ןכ יכ הנקמ םהל היה המל כ"א לואשל םעט

םילמגהו םירומחהו םיסוסה יכ ,ה"אידנל ישנאל

…רמצל ןאצהו ,שורחל רקבהו בוכרלו אשמל
(בכ ,ח תומש ארזע ןבא)

אוה ךכלש שוחל שי :'הערפ םכל ארקי יכ היהו'

.ותמחלמל םישנא םכב רוחבל ידכ ,םכתא ארוק

ישנא' םתרמאו '?םכישעמ המ' םכל לאשישכ ,ךכיפל

םתאש שוריפב ול ורמאת אלו 'ךידבע ויה הנקמ

ךרדמ וניאו 'ןאצ יעור לכ םירצמ תבעות יכ' ןאצ יעור

סהו ךלמה יניעב בעתנ אוהש רבד רבדל רסומה

םאד ,ותד דגנכ אוהש רבד שוריפב וינפל ריכזהל

ומצע ירבד לע הז םעט ףסוי ןתנ אל המל ,ןכ אל

אלא … םירצמ תבעות יכ ומעטו ןאצ יעור םהש רמאש

םהש רמול םהל הוצ אלש לע םעט תניתנ הזש הברדא

ישנאש רחאמ ומצעמ ןיבי ךלמה םנמא ,ןאצ יעור

רקי ילכ) . ןאצ יעור םכלוכ יאדו ,םתא הנקמ

(גל ,ומ תישארב

ויהי המהו םיהלאל םהל יתייהו םהילע ינכשמ היהו"

(שגיו תרטפה ךותמ – זכ , זל לאקזחי) ".םעל יל

ןתנוי םגרת : 'םהילע ינכשמ היהו'

ךרבתי לאה תניכש רושק תומוקמבש יפל , ןוהיניב

יכ רמול ,םהילע הזה םוקמב רמאש המו ,ךותב םע

םכותב ודובכ ןוכשי יכ ,םלועל םהילע היהי וארומ

. םלועל


(זכ , זל לאקזחי ק"דר)