ויגש תשנ"ט (גליון מספר 62)
שגיו תשרפ
ט"נשת 62 'סמ ןוילג
(קישור לדף המקורי)
רבדו .המח בישי ךר הנעמ' :'הדוהי וילא שגיו'
הזה בותכב ריהזי ה"ע ךלמה המלש .'ףא הלעי בצע
ונושלו ועבט ליגרהלו ושפנ לדגל םדאה לע (וט ילשמ)
,סעוכה סעכ חיניו טיקשי ךרה הנעמה יכ ,ךר הנעמב
םה ,ךר הנעמ ךפהב םהש םיביצעמה םירבדהו
.המחהו סעכה ודילוי
(זי , דמ תישארב ייחב וניבר)
.ןתמו אשמל םישגינ ןתא תוישגר תודמע לע :"שגיו"
השגה :רמוא הדוהי יבר 'הדוהי וילא שגיו'
,'המחלמל ותא רשא םעהו באוי שגיו' בותככ ,המחלמל
הדוהי ינב ושגיו' בותככ ,סויפל השגה :רמוא הימחנ יבר
:ירמא ןנברו .'וסייפל עשוהי לא
טשפ רזעלא יבר .'והילא שגיו' בותככ ,הלפתל השגה
,אב ינא ,המחלמל םא :(םישוריפ לש בוליש עיצה) ןוהל
ריאמ יבר .אב ינא ,הלפתל םאו ,אב ינא ,סויפל םא
,םולש ןושל אלא שגיו ןיא :רמוא
'ר .'םולשל םהל לאשיו 'וגו ושגיו' רמאנש
תא שגיו רמאנש ,ןברק ןושל אלא שגיו ןיא :רמוא הדוהי
הפיזנ ןושל אלא שגיו ןיא רמוא יסוי יבר .תאטחה רפ
שגיו ןיא רמוא ןתנ יבר .'האלה שג ורמאיו' רמאנש
.'ינב ךשמאו אנ השג' רמאנש שומשמ ןושל אלא
(נק ןמיס ,דמ קרפ תישארב ינועמש טוקלי)
ויבא תיב רבש תא אפרמ ריבשמה ףסוי
ןומיס לאירוא
רוד .םלועל ולעניי אלו ולעננ אל הרותה שוריפ ירעש
,איה הרותה תנבהל םרות שרפמ לכש המורתהו ,וישרפמו רוד
האילפ .םיבותכב אצומ אוהש םישדח םיישקב ,ראשה ןיב
םישרפמ וריעסהו ודירטה הכש תולאשש ,הרואכל ,איה
ונא רשאכ ךא .םהימדוק ידי-לע ללכ ולעוה אל םירחואמ
תורודה םינוש ,ורבחמ הנוש םדא לכש ומכש ךכל םיעדומ
.תרחא היהיש ללכ ןכתיי אלש םיניבמ ונא ,ולאמ ולא
ףרט ףרט ,והתלכא הער היח" בותכה לע ושוריפב ,י"שר
הלג אל המלו" :הביאכמ הלאש לאוש ,(גל ,זל 'רב) "ףסוי
,הלגיש ימ לכ תא ומירחהש יפל" :בישמו ,"?ה"בקה ול
ה"בקה רשפא דציכ :הרורב הלאשה ."םהמע ה"בקהל ופתשו
הכ היעטהב ,היה איבנש ,םהיבא תא תועטהל בקעי ינבל
וילעש שרדמה תא איבנ םא ןיבהל ביטנ הבושתה תאו ?הארונ
דיגי אלש וניניב םירחנ :[םיחאה] ורמא" :י"שר ךמתסמ
וניא ןבואר :הדוהי םהל רמא .וניבא בקעיל ונממ דחא
ופתש ?ושע המ .הרשעב אלא םייקתמ םרחה ןיאו ,ןאכ
,ה"בקה ףאו […]םהיבאל דיגי אלש םרחה ותואב ה"בקהל
,זמק 'הת) 'בקעיל וירבד דיגמ' וב בותכש יפ-לע-ףא
ףרט' :בקעי רמא ךכיפל ,םרחה ינפמ דיגה אל הז רבד,(טי
תא רימהל הדוהי תצע .('ד ץקמ ,אמוחנת) " 'ףסוי ףרט
חטבוי םא קר לבקתהל התיה הלוכי ותריכמב ףסוי תגירה
לכ ויה ןכלו ,בקעיל םלועל עדווי אל הריכמה רבדש
תא הלגיש ימ לכ ללקלו םירחהל םיכירצ הריבעב םיפתושה
םהל היה אל ןבואר לש ורדעהבש ןוויכמו .םהיבאל דוסה
היה ה"בקה :תורחא םילימב .ה"בקה תא םרחב ופתיש ,ןיינמ
לש היצריפסנוקה הללכ ילמלא ,דוסה תא ואיבנל הלגמ
.םימשה תא םג םיחאה
,ם"בשרה ודכנב לחה – י"שר ירחא ומקש טשפה ינשרפ לכמ
,ק"דר ,רוש רוכב ףסוי 'ר ,ארזע ןבא םהרבא 'ר ךרד
י"רב הלכו ג"בלר ,יפסכ ןבא ףסוי 'ר ,ינוקזחה ,ן"במר
ינפמ הארנה לככ) הלאשה לע אל שיא רזח אל – לאנברבא
לש יאובנה וחוכמ םיחאה וששח וליאש רורב טשפה רושימבש
ןבומכו (ובג ירוחאמ רבד תושעל םיזיעמ ויה אל ,םהיבא
תמועל .(גלפומה ישרדה היפוא ללגב) הבושתה לע אל םג
יבגל אל ךא ,ןיינע ותואב ,השדח הלאש לואשל ולחה תאז
הלאש חסינש ןושארה .ףסוי תקיתש יבגל אלא ,םימשה תקיתש
המל" :(םת וניבר לש ודימלת) רוש רוכב ףסוי 'ר היה וז
אלה ?'םירצמב ןאכ יננה' :רמאל ויבאל [ףסוי] חלש אל
םיארנו" :ותבושתו ,"!וילע רעטצמ ויבא יכ עדוי היה
,ויבא תיב לא דוע אובי אלש והועיבשה והורכמשכש םירבדה
אוהשו יח אוהש ויבאל עידוי אלו ,ויבאל ומצע הלגי אלו
אלו ,ןכ תושעל ול היה בטומש ,השע ןכו ,[…] רכמנ
תקיתשל רבסה ןיאב .(וכ ,זל 'רבל ושוריפ) "םדיב תומיש
רבדב ("םירבדה םיארנו") הרעשהה האב בהואהו בוהאה ןבה
םרחה ןויער לש יטשפ ץומיא אלא הניאש – סנואמ העבשהה
לש ונוצרב יולת רבדה היה וליאש רורב התעמ .ישרדמה
ךא .םייח תוא וילע לבאתמה ויבאל חולשל רהממ היה ,ףסוי
תרימש לע ותדפקה חוכמ תאז תושעלמ עונמ היה אוה
.ותעובש
רזוח (אכ ,דמ ;חכ ,זל 'רבל וירואיבב) דיסחה הדוהי 'ר
ךא ,ותבושת תא םג ץמאמו הנושלכ טעמכ ומדוק תלאש לע
השוע היה וליא :רמול שיו" :ולשמ תפסונ הבושת הל םידקמ
הזו חרזמל הז םיחרוב ויה ויחא לכ [ויבאל עידומ] ךכ
רשקתהלמ ףסוי דעב ענמש המ הז יפל ."השובה ינפמ ברעמל
אלא ,(תרעושמה) העובשה תרימש תבוח התיה אל ויבא םע
רורב ןכש .ויבא תיב תומלשלו ויחא םולשל הנכה הגאדה
הרצק ולו ,העידי בקעיל העיגמ התיה וליאש ירמגל
היה ,םירצמב תודבעל רכמנ אלא ףרטנ אל ףסויש ,תימתסו
םילוכי ויה אל התעמו .רבדב ויחא דיש הרהמ דע ררבתמ
ןב תודרשיה לע בקעי תחמשו ,םהיבא ינפב םהינפ תא תאשל
ול וללועש המ לע ץק-ןיא רעצב הלטב התיה ולש םינוקזה
.וינב תרשע
וימדוק ינש ישוריפ תא ריכה אלו תפרצ םורדב יחש ,ק"דר
הלאשב ןד וניא ,זנכשאב ינשהו תפרצ ןופצב ןושארה ויחש
אל אוה םגו דרפסב יחש ,ן"במרה וליאו .רקיעו ללכ תאזה
:בר ירסומ טהלבו יולת-יתלב ןפואב התוא הלעמ ,םריכה
היהו םיבר םימי םירצמב ףסוי דמעש רחא :הומתל שי יכ"
דחא בתכ חלש אל ךיא ,םירצמב לודג רש תיבב דיגנו דיקפ
הששכ ןורבחל בורק םירצמ יכ ?ומחנלו ועידוהל ויבאל
דובכל ועידוהל יואר היה הנש ךלהמ היה וליאו ,םימי
ןוממ בורב ונדפיו [ויבא לש] ושפנ ןוידפ רקיו ,ויבא
:ותבושתו .(ט ,במ 'רבל ורואיבב) "![ךרדה תואצוה לש]
עדי יכ ,תומולחה םייקל ותעב הפי השע לכה לבא"
ויחא תיווחתשה יכ האור היה לבא […] תמאב ומייקתיש
ל"ר] םצראב תויהל רשפא-יא ,ותא וערז לכו ויבא םגו ,ול
ותוארב םירצמב םש ותויהל הווקמ היהו ,[ןענכ ץראב
ןמ רשא ,תומולחה לעב :רמאל ."…םש הלודגה ותחלצה
ויונימשו ,ויתומולח תומשגתהב המלש הנומא ןימאה הלחתהה
ברעתהלמ עונמ ,םתמשגהל םיאנתה תא רצי הערפל הנשמל
תא עונמל לולעש ילרוג דעצ תושעלו םיניינעה ךלהמב
תיחדנ ויבא רעצ תא רצקל הבוחה .האלמה םתומייקתה
,'ה ןוצרש ךכ לע דוקשל – הנממ הלודג הבוח ידי-לע
.ואולמב השעיי ןכא ,ויתומולחב ול הלגתנש
אל הרותה לע ן"במרה שוריפש ,ג"בלרו יפסכ ןבא ,ינוקזח
קחצי 'ר וליאו ,ונתלאשב ונד אל ,םהינפל חנומ היה
ן"במרה תבושת תא החוד ,וב שמתשהל הברהש ,לאנברבא
ויבאל םוצע לבס תמירגל הקדצה לכ ןיא :תינויגה הנעטב
רשאכ ,ילולימ ןפואב ומייקתי תומולחהש ידכ קר ויחאלו
היארהו ,דאמ [ויחא לע] םהילע רבגי" אוהש ירמגל קיפסמ
אוה ףסוי תויהב יכ דועו .ויבא ול הווחתשה אל הנהש –
תחת ."…והוריכיש ףא ול םיווחתשמ ויה ץראה לע טילשה
,ותוהז תרתסה לש קלחכ ףסוי תקיתש תא ריבסמ אוה תאז
,תישאר .הלופכה ותינכות תא עצבל ידכ תיחרכה התיהש
;ול וללועש המ לע הדימ דגנכ הדימב ויחא תא שינעהל
םלכלכל לכוי אוה הב קר רשא ,םירצמל םאיבהל ,תינשו
םניחבה ןכלו" :ירמגל ונתשה ןכאש חכוויש רחאל ,יוארכ
הבושת ושעש האר רשא דע 'םתא םילגרמ' םהילא רומאב
תועצמאבו ," 'ונחנא םימשא לבא‘ ורמאש ומכ ,המילש
רשפא ותחתמאב עיבגה תנמטהו ןימינב תא איבהל השירדה
.םהיאטח לכ לע רפכל םהל
הדוהי 'ר לש ושוריפ לא ןיעדוי אלב לאנברבא בש ךכ
רדגב התיה ףסוי לש תבאוכהו הביאכמה ותקיתש .דיסחה
לכ תולגל היה רוסא ותריכמ לע תמאה תא ןכש ,רומג חרכה
,בקעיל ,ףסויל חיכוהל תורשפאה םיחאל הנתינ אל דוע
,ןיטולחל ונתשה םהש םמצעל לכמ רתויו םתחפשמ ינבל
םה ,ןימינב תא םירצמב ריאשהל תונמדזהה םהל ןתניהבשו
לא בושי םיחאב ריעצהש דבלבו םידבעכ םש ראשיהל ופידעה
תעדל ביטה ףסוי ןכא .ףסוי תא ומכ ותוא בהואה ,ויבא
םיהולא ינחלש היחמל יכ" :הלופכ איה ויחא יפלכ ותבוחש
םהל ריבשהל וילעש קר אל ועמשמ (ה ,המ 'רב) "םכינפל
וניבל םניב תמא םולש ןיכשהל םג אלא ,בערה תונשב רבש
.ויבא תיב רבש תא אפרלו
תטיסרבינואב ך"נתל הקלחמב דמלמ ןומיס לאירוא רוספורפ
.ןליא-רב
"האובנה לע"
:אובל-דיתעל האובנ איה "שגיו" תרדסל הדומצה הרטפהה
םעה לש ינחורו ינידמ םוקישו ףסויו הדוהי לש דוחיא
אל וז האובנ .םידרופמ םימע ינשל היהש רחאל דחואמה
תואובנ לש תועמשמב ןודלו ןייעל שי ןאכמ .המייקתה
.הרקיש המ תדגהכ םיאיבנה ירבדב הארנש המ לש ,דיתעה
םיטבשה תרשע םג ולג רבכש רחאל וירבד תא רמא לאקזחי
תכלממ ןברוח לע ואבינ רשא ,סומעו עשוה םג…הדוהי םגו
אל הז .רוזחי לארשיש דיתעל-האובנ הזל םיכימסמ ,לארשי
תישרדמה הסיפתה תא לבקל רשפא -יא םג ,הז הרקמבו .עריא
תירחאל תואובנ ןהש – םויה דע ומייקתנ אלש תואובנ לש
,ףסוי ינב םהבו ,םיטבשה תרשע .םייקתהל תודיתעו םימיה
אלא תיסיפ הדמשהב אל הארנכ ,המדאה ינפ -לעמ וקחמנ
רשא םימעה ןיב לילכ וללובתה םה ;תיתוהמ תינחור הדמשהב
.תירוטסיהה תואיצמב רכז םהמ ראשנ אלו ,םהיניב ולגוה
תא ריכה ונומכש ,אביקע יבר רמוא תידומלתה הפוקתב רבכ
םניא םיטבשה תרשע" : םיטבשה תרשע תביש לע תואובנה
.םידובא םהש עדי אוה ."רוזחל םידיתע
םושמ ,קדצהו תמאה יאיבנב ותנומא הז ללגב הרערעתנ אל
אלא ,ורקי רשא םירבד תדגה םניא םהירבדש םיניבמ ונחנאש
רשא ,הרקיש יוארש המלו הרקיש המל המגמו תילכת תגצה םה
הבורע הנתינ אל םא םג ,רותחל שי וילאו תופצל שי וילא
המ אלא אבנתמ איבנ ןיא " :תופסותב רמאנ …םשגתי אוהש
תורודה לכב רקשה יאיבנ ."אטח היהי אל םא ,תויהל יוארש
םושב תינתומ הנניאש הלואג לש תואדווב הנומאל םיפיטמ
ןמ ומצע תא לאוג םדאה ןיא םא םג – הלואג לש ;רבד
.אטחה
'ץיבוביל והיעשי 'פורפל "עובשה תוישרפל תורעה" ךותמ)
(35-36 'מע ,ל"ז
רופיסה ןורכז וא השעמה ןורכז :תבטב הרשע םוצ
?(העומשה)
לע לבב ךלמ ךמס ובש תבטב הרשע הז 'ירישעה םוצ'
תיעישתה הנשב ילא 'ה רבד יהיו' :רמאנש ,םילשורי
םש תא ךל בתכ םדא ןב ;רמאל שדוחל 'יב ירישעה שדוחב
'םלשורי לע לבב ךלמ ךמס הזה םויה םצע תא םויה
השמח םוצ אוה ירישעה םוצ רמוא ינאו (ד"כ לאקזחי)
הלוגבו השעמה לע ןינעתמ הדוהיבש אלא ,תבטב
הנש הרשע םיתשב יהיו' רמאנש ,העומשה לע ןינעתמ
םש) 'וגו טילפה ילא אב ונתולגל שדוחל השמחב ירישעב
ינא ירבדו ,הפירש םויכ העומש םוי ושעו ועמשו (ג"ל
.וירבדמ האור
(אל אקסיפ ןנחתאו ירפיס)