םלוע תקח הנשב םימי תעבש 'הל גח ותא םתגחו

םכיתרדל

.ותא וגחת יעיבשה שדחב

(אמ , גכ ארקיו)

.תינחורה החמשה תא תוגציימ תוישחומה גחה תווצמ

לודגה םשה גח תא וגוחת :השרפה לכ םעט הנהו

םהל וכמסתו ,תישארב השעמבש םימי תעבש

תינימשה לע חצנמל' רמאנש ןינעכ ,תרצע ינימשה

ץע ירפ םהב וחקת העבשה ןתואב םגו ,(א ו םיליהת) '

לבא ,גורתאה םידקה ךכלו ,הדוגאב בלולהו ,רדה

הזו ,רדה ומצע אוה יכ ,ךירצ וניא ינימשב

,'הנשב םימי תעבש 'הל גח ותוא םתוגחו' םעט

,הפקהו בובס ןינע הנשה םע םימיה תעבש וגוחתש

הגוחמבו' ,(די בכ בויא) 'םימש גוחו' ןושלמ

'גגוח ןומה' ןכו ,(גי דמ היעשי) 'והראתי

ורמא ,הזה דוסה וניתובר וזמר רבכו ,(ה במ םיליהת)

רמאנש ,ה"בקה הז – רדה ץע ירפ ,(ט ל) :הבר ארקיוב

– םירמת תופכ ,'וינפל רדהו דוה' (ו ,וצ םיליהת)

,'חרפי רמתכ קידצ' (גי בצ םש) רמאנש ,ה"בקה הז

(ח א הירכז) רמאנש ,ה"בקה הז – תובע ץע ףנעו

– לחנ יברעו ,'הלוצמב רשא םיסדהה ןיב דמוע אוהו'

בכורל ולוס' (ה חס םיליהת) רמאנש ,ה"בקה הז

(מ , גכ ארקיו ן"במר)ׁ .'תוברעב

םולשו םייחו םימחר תכוס ,ךמולש תכוס ונילע שורפו

לש התמשנ יוליעלו הרכזל שדקומ הז רמאמ

התריטפל םישדוח א"י תאלמב

הכוסב הבישיה תועמשמ

ךילרא רורד

.היתווצמ לש ןהימעט תא ןייצל תגהונ הניא הרותה

:הגירח הווצמ הכוסב הבישיה תוצמ הווהמ ,וז הניחבמ

םכיתורוד ועדי ןעמל 'וכו םימי תעבש ובשת תוכוסב"

ץראמ םתוא יאיצוהב לארשי ינב תא יתבשוה תוכוסב יכ

.(גמ-במ גכ ארקיו) "םכיהולא 'ה ינא םירצמ

הירוטסיהה ןמ עוריא ,הווצמה םעטכ ,תנייצמ הרותה

םויק תועצמאב ,ןנוכל לארשי םעמ תשקבמו ,תידוהיה

ןמקל .עוריא ותוא יפלכ תמיוסמ הקיז ,וז הווצמ

לע הבר העפשה הז ירוטסיה עוריא לש ותוהזל יכ ,הארנ

שמשת ןוידל אצומ תדוקנכ .הכוסב הבישיה תועמשמ תנבה

:וז תוהז תלאשב קוידב תקסועש ,םיאנת תקולחמ

:"לארשי ינב תא יתבשוה תוכוסב יכ"

אביקע יבר ;רזעילא יבר ירבד – ויה דובכ יננע

".םהל ושע שממ תוכוס :רמוא

(ב"ע ,אי הכוס ,ילבב דומלת)

יבר .יתדבועה רושימב תקולחמ ונינפל ,וינפ לע

ינב תא ווילש ,דובכה יננע תא "תוכוס"ב האור רזעילא

,אביקע 'ר רובס ,ותמועל .רבדמב םעסמב לארשי

םמצעל לארשי ינב ונבש ,תוישממ תוכוס ןתואל הנווכהש

:ה"ד ,םש י"שר האר) השקה ירבדמה םילקאה ינפמ הנגהכ

תוכוס שרדמב תועיפומ ,תיגשומ הניחבמ .('שממ תוכוס'

תושממ תולעב ,תוישחומ תוכוס תמועל "תוינחור"

ןיב ,תשרדנה הקיזה אשומ תוהזב ,וז הנחבהל .תיזיפ

םעט לע תניינעמ הכלשה תויהל היושע ,חורו רמוח

ריבס יתלב הז ןיא ,ןכ לע רתי .הכוסב הבישיה תווצמ

תנבהמ תעפשומ קוספל םיאנתה לש םתונשרפש ,ןועטל

,רמולכ .הכוסב הבישיה תווצמל םעטה ןתונכ ודיקפת

התאצות תויהל היושע תירוטסיה-תינשרפה הדמעה תטיקנ

,ןכאו .הווצמה לש המעט רבדב רתוי תיסיסב הסיפת לש

הרותה לע ושוריפב אטבתמכ ,בטיה ןיבה ן"במרה ףא

םאתהב הנתשמ הווצמה לש המעטש ,(גמ ,גכ ארקיו)

,ן"במרה לש ורבסה יפ לע .וז היגוסב תיאנתה הדמעל

ה"בקה לש תיסינה החגשהה ןורכיז תא רזעילא 'ר שיגדמ

וליאו ,תיתדה תידוהיה העדותב רבדמב לארשי ינב לע

ינב לע תיהולאה הרימשה ןורכיז תא שיגדמ אביקע 'ר

.םישקה םהייח יאנתב לארשי

,וז םיאנת תקולחמב הדמע וטקנ םינושה ארקמה ינשרפ

ולא תויונשרפ .תסחייתמ איה וילאש קוספל ושרדנ רשאכ

םישגדהל ,ןוידה לש דוסיה תחנהל םאתהב ,םג תוליבומ

ןלהל .הכוסב הבישיה תווצמ לש המעט תסיפתב םינוש

םינוש םימעט ינש רוריבב םיוותמש ,םישוריפ ינש ןחבנ

.הנודנה םיאנתה תקולחמב תודמעה יתש רואל ,הווצמל

דדצמ ,(גמ גכ ארקיו) הרותה לע ושוריפב ,ם"בשרה

השקה ירמוחה םבצמ תריכז ךותמש ,ןעוטו אביקע יברב

עוערה הנבמב הבישיב למוסמה ,רבדמב לארשי ינב לש

ירמוחה ובצמ לע ל-אל הדות תרכהל םדאה עיגמ ,יארעהו

.(ףיסאה רחאל האובת םיאלמ וינסחמ רשאכ) בוטה

וז ךרדבש ,ןעוטו ךלהמה לש ןויגהה תא ךישממ ם"במרה

תולפשו הוונעל םדאה תא הכוסב הבישיה תווצמ תכנחמ

. (גמ קרפ ,ג קלח םיכובנ הרומ) ונושל וזו ,חור

…תודימו ןויער םידמלמ (תוכוסו חספ) וללה םיגחה"

:תודמהו .תורודל רבדמה תותוא תשרשה :תוכוסב ןויערה

ידכ הבוטה ימיב הערה ימי דימת רכוז םדאה אהיש

ןכו…חורה תולפשו הונעה ול גשותו 'ה תא ותדות לדגתש

םילמעה םישועש ךרדכ תכוסב ובשיו םיתבה ןמ ואצי

ונבצמ היה ךכש רוכזל ידכ ,תורעיהו תורבדמה ינכוש

ונרבעו – "לארשי ינב תא יתבשוה תוכוסב יכ" – םינפל

ןשדהו םלועבש תומוקמה בטימב ,תויכשמ יתב ןוכשל הזמ

"…וניתובאל ותחטבהו 'ה ידסחב ,רתויב

,ןכ םא ,אוה הכוסב הבישיה תווצמ םעט רקיע

.יכוניח

לע ושוריפב דדצמ קסניוודמ ןהכה החמש ריאמ 'ר

,ריבסמו ,רזעילא 'ר תטישב ,"המכח ךשמ" ,הרותה

תאיצי לש הדועיי תמשגהל יעצמא ויה דובכה יננעש

ידבעל לארשי ינב תא ךופהל בייח הז דועיי .םירצמ

תא תעה לכ ופיקה רשא ,דובכה יננעו ,דבלב ה"בקה

שי הכוסל .ה"בקל תטלחומה םתשדקהל ומרג ,םתוירמוח

ןהו התרוצ לשב ןה – תוירמוחה תפקה לש המוד טקפא

,ותוירמוח לכב הב סנכיהל םדאה לע יוויצה לשב

המעט .תוירמוחה ויתולועפ לכ תא הכותב םייקלו

םדא .יגולואית ,ךכיפל ,אוה הכוסב הבישיה לש ירקיעה

לש תטלחומה ותונדאב ותרכה תא ךכב אטבמ הכוסב בשויה

םעט לע םג דמוע ם"במרה יכ ,ןיוצי .וילע ה"בקה

– 'תורודל רבדמה תותוא' תרכזה -וז הווצמל ינויער

הרומ) רזעילא 'ר תדמע לש ינחורה שגדל םיאתהל יושעש

ותדמע רוכזאמ ענמיהל רשפא יא] .(םש םיכובנ

לש ורונת לע תקולחמב רזעילא יבר לש "תימימש"ה

עמש אלש" רבד םלועמ רמא אלש ראפתהש ךכבו ,יאנכע

["ויתוברמ

תקולחמל ירשפא יתבשחמ סיסב לע ונדמע ,םוכיסל

הכוסב הבישיה תווצמ לש המעט יכ ונאצמו ,םיאנתה

לכ ,השעמל .יגולואית ןפ וא יכוניח ןפ שיגדהל יושע

רתוי םיאתמה ןפב רוחבל יושע וז הווצמ םייקמה םדא

תא ץמאל אמש וא ,יתייווחה ומלועלו תיתדה ותדמעל

,ם"במרה תדמע תא ןיבהל ןתינש יפכ ,דחי םג םהינש

.הריתס השוריפ ןיא וז תונושו ליאוה

.ןליא-רב תטיסרבינואב היפוסוליפ דמול ךילרא רורד

תוקפתסהו תועינצ ,תוטשפ םיאטבמ תוינחורהו תויעראה

.טעומב

ןכו .עובק ןינב אוהש תיב ארקנ םלועב קזח תואיצמ

שיש תועיבקהו קזוחה ינפמ תיב ארקנ תוכלמה

הנוהכה קזוח ינפמ תיב ארקנ הנוהכה ומכו ,תוכלמל

דוד תיב תוכלמ ארק ךכיפלו ,םלועל הרסה ול ןיאש

אל יקלא תוכלמ אוה דוד תיב תוכלמש יפל ,הכוס

ותוא וארק אל ךכיפלו ,לוח אוהש תוכלמ ראש ומכ

םהש םיעבטה םירבדה ומכ עובק ןינב אוהש ,תיב

הזה םלועב םניא םיקלאה םירבדה לבא ,םיעובק םלועב

.יערא איהש הכוסה ומכ יערא םה קר ,םיעובק

תריד הכוס' (א"ע 'ב הכוס) ןל אמייק ךכיפלו

היואר , תיקלא הוצמ הכוסהש ינפמ – 'ןניעב יערא

לארשי חצנ) .עבק אלו יערא הבש הרידה היהתש

(ב/חנק דומע גארפמ ל"רהמל

(א"ע 'ב הכוס) ןניעב יערא תריד הכוס תוצמ הנהו

ול קיפסיש םדאל זמרל טושפה םעטב הדיקעה לעב בתכו,

ושאר יערא תרידכ דבלב חרכהה יד הזה םלועב םדאל

לכ יכ ,יערא תריד הזה םלוע יכ ,ונחלשו ובורו

ול ןיא ,םימרכו תודשו םיתב הזה םלוע ינינק

םידבאנ םלוכו םהילע ךומסל דסומ דוסי םדאל

ינב םיעסונ רשאכ ,ס"סמערמ ועסיו והזו .ונממ

רשא ,םלועה יניינק לכ םה ס"סמערמ לארשי

יזא ,םיססורתמ םה םילגסמש ןושאר ןושאר

חרכהו קופיסה ידו היינח םהל שי תוכסב ונחיו

חינתו ,ונחלשו ובורו ושאר הכוסכ קר יערא תרידה

ארגא) .תורתומה ןומה ףוסאל ולדתשי אלו הזב םתעד

(א/וצר ףד הלכד

אוה הכוס :'המש הכוסו יל שי הלק הוצמ'

תרידב קפתסמו םולכל ךירצ וניאו 'ה םשב הסוחה

אוה רחמל לע גאודש ימש ,העש יפל קר יערא

אוהו ,העש יפל יערא תרידב יד קר , הנמא ינטקמ

ןהכה קודצ 'רל החנמה ץמוק) , .האנק ךפיה

(חי ינש קלח-ןילבולמ

םיביגמ םיארוק

,קנזור םעוניבא ר"ד עבוק (152 ש.ש) ורמאמ םוכיסב

םה האושה ןיינעב ףסוי הידבוע ברה לש וירבד יכ

רמטאסמ יברה איצוהש הבידה וליאו ,םיברב םשה לוליח

ןיב הלהנתהש תקולחמה תרגסמב איה תונויצה לע

.טושפה ןויגיהה םע תבשייתמ הניא וז העיבק .םינברה

תא ואיבהש םה יכ םינויצה תא םישאמ רמטאסמ יברה

םידוהימ ענמ אוה יכ ריכזהל שי ,ןכ לע רתי ; האושה

ךכל שי .תיצאנה היחהמ לצניהל לכו ץראל תולעל םיבר

ףסוי הידבוע ברה לש וירבד .יתחפשמב תויח תויודע

.הטעמה ןושלב ,ןטק רתוי הברה קזנל ןכ םא ומרג

ןותיעל הרהבה ןויארב יכ שיגדהל םג שי קדצה ןעמל

םישודק םה האושב םיפסנה יכ ףסוי ברה רמוא ידרח

.(תוכלמ יגורה תרשעל המודב) רבעה יאטח לע ורפיכש

תודהיה בורל תינייפוא רמטאסמ יברה לש וחור

,לטכייט המלש ברה ,שודקה קידצה לש ולוקו ,תידרחה

וכמתש םידרח םינבר דוע ויה אל .רבדמב דדוב לוק היה

"החמש םינבה םא" לטכייט ברה לש ורפס .ינויצה לעפמב

לזאו לטכייט ברה ידי-לע -1943ב הנושארל ספדוה

ואיצוהל החפשמה הענמנ םידרחה םיגוחב תודגנתה ללגבו

ידכ ,הריהז הרוצב ויבא לע ונב ןגה זא םגו 1983 דע

.םימיוסמ םיגוח םתוא לש םתמח תא וילע ררועל אל

היהי אל יאדווב ?םיברב םשה תא ללחמה ןכ-םא והימ

ףסוי הידבוע ברה תא קר םשה לוליחב םישאהל קדוצ הז

םעונ יכרדב ונא םיצור םא .וזכש תונקספב דועו

םישאהל אלו םישנאה תא קידצהל ךרד שפחל ףידע ,םולשו

.םינושמו םינוש םיאטחב םתוא

םילשורי ,גרבנטור הניב

:ביגמ ,רמאמה בתוכ ,קנזור םעוניבא

תוצרפתה תניחבב איה גרבנטור הניב 'בג לש התבוגת

תורחא תודמעמ התוגייתסה לע קלוח יניא .החותפ תלדל

.האושה תייגוסב ועבוהש

תא םקמל :תמצמוצמו תרדגומ המישמ ימצע לע יתלטנ

,ונל תועודיה תודמעה ראש לומ ףסוי הידבוע ברה ירבד

ללכ ברקב ללוח אוהש םשה לוליח טנמלא לע עיבצהלו

,תרושקתל איצוה אוהש הרהבהל רע יתייהו) לארשי

.(םינושארה וירבד לש קזנהמ הטיעממ הניאש הרהבה

ףסוי הידבוע ברה לש ותומדש ,שיגדהל שי תאז םע דחי

רפס בתוכ וא ןויער דמלמש ימ ירה אלש ןויכ ;הנוש

ויתונויערש ימ ירהכ ,וילא ופשחי וחקל ישקבמ קרו

.בר הכ ירוביצה ולקשמו חור לכל ןיוולב םיצפומ

תונובשחה סקנפל סנכיהל ןויסינש רובס ינא ,רומאכ

ידי לע החגשהה יבוביס רחא תוקחתהל תוסנלו ה"בקה לש

אל השעמ אוה תורחא תוצובק ינבב םגפ וא יפוד תלטה

האושל סחיב השענ אוהשכ יליווא השעמו ,ללככ יואר

ינב תא חיכוהל וטנ ,בור יפ לע ,םיאיבנה .טרפב

הצובקה תנומא תא קזחל אלו ,ואב םה םהמ הצובקה

יוארש ינמוד .רחאה לע שפר תלטה ידי לע הכרד תקדצב

.וז תוגהנתה תוקחל