Korach 5766 – Gilayon #452
(link to original page)
Click here to
receive the weekly parsha by email each week.
Parshat Korach
THEY GATHERED TOGETHER
AGAINST MOSES AND AARON AND SAID TO THEM, "YOU HAVE GONE TOO FAR! FOR ALL
THE COMMUNITY ARE HOLY, ALL
OF THEM, AND THE LORD IS IN THEIR MIDST. WHY DO YOU
RAISE YOURSELVES ABOVE THE LORD'S CONGREGATION?"
(Bamidbar 16:3)
And Korah took: Korah was envious of Moses, and now he took
advantage of the opportunity when
was grieving over the edict of [punishment for the sin of the] scouts and the
destruction, and he set out to execute his plan.
Korah
and his congregation had seen all of the wonders performed by Moses; how could
they possibly not believe in his commission [by God]? And if they, who were
eye-witnesses, did not believe, then that creates doubts about Moses, that
perhaps his [miraculous] deeds were fakes. However, the truth is that Korah and
the people of his group did not deny the authenticity of Moses' signs and did
not suggest that he used human trickery. After all, they said For all the community are holy, all of them,
thereby admitting that God did indeed dwell in
midst and did perform signs and wonders for them. Rather, Korah and his group
made a great error because they had grown accustomed to living among the
idolatrous Egyptians, learning false opinions from them about the Divinity and
Korah and his group believed that there was a God in
and that that God, known as the Lord had promised their fathers to give them
the land, and that he performed signs and wonders. However, they further
believed that through the action of special rites God had entered into a
covenant with the priests and sages who knew the manner of His worship, that He
would do their bidding. They believed that Moses, using God's power. did great things, but they also believed that God could be
enticed by Moses, and hearken to him, when he would perform desirable rites
before Him. Now that the Taberncale had been erected
and they came to know the laws of sacrifices, and the
manner of worship that is pleasing to God, they thought that anyone could be a
priest and prophet, not just Aaron and Moses. Korah
aggrandized himself and said: I shall be a priest and a prophet, and the Lord
shall answer me with miracles and wonders just as he had answered Moses and his
elder brother – shall I and my brothers now serve as your arms-bearers??? Moses
understood his intention and told them: Take pans for yourselves, and see if
your worship and incense are acceptable in their own right before Him – no
matter who the burner of incense may be – or is it the Lord's will that he who
burns incense before Him shall be special, chosen and beloved by Him.
(ShaDaL on Bamidbar 16:1)
From
Misunderstanding to Clarity, from Arrogance to Contribution
Shlomo Fox
Parashat Shelah ends with the
commandment of tzitzit, which contains the
warning: do not follow [taturu] your heart and your eyes. In parashat Shelah, men, the
leaders of the Israelites scouted-out [toru] the
of
and caused the entire congregation
to err and they had to bear their punishment of a year for each day – forty
years of wandering in the wilderness. Little time had passed before the
complaint Why do you raise yourselves above
the Lord's congregation was heard. This time, it seems to be case of an error of the heart. Those objecting to
Moses and Aaron's leadership were led by famous men, Korah the Levite, Datan and Aviram and On ben Pelet of the tribe of Reuben, together with two hundred
and fifty Israelite men, chiefs of the community, chosen in the assembly, men
of repute (Bamidbar 12:2)
Moses had been called much more modest
than any person on the face of the earth; what happened to his leadership,
how could he be charged with lording it over others? Why does Korah deserve his very own parasha
– wasn't he a sinner? What was the role of the incense, and why does the
parasha end with the priestly gifts?
In
his book Mei Ha'Shiloah,
the Izbitzer Rebbe writes:
For
all the community are holy, all of them, and the Lord is in their midst. As
it is written: Truthful speech abides forever, a lying tongue for but a
moment (Proverbs
while the lies that was in their mouths immediately
ceased to exist. Because of this, the verse will be a tikkun
["repair'] for them in the future. King David of blessed memory attributeda psalm to the sons by naming their father, Korah. [In
this way] he [David] returned him [Korah] to his principle [quality], for if
they enjoyed no good from this [from being associated with their fore-father]
he would not have associated them with evil, God forbid, as we read in the Gemara, "Could it be that sin came by his hand and
Scripture associated them with him [as their ancestor]?" This is one of
the thirteen hermeneutical rules of Torah interpretation: "Anything
mentioned in relation to a general principle… cannot be returned to its
principle until Scripture explicitly returns it." King David, may peace be
upon him, explicitly returned him [Korah] to his general principle. Thus, The
ARI z'l decreed that the psalm of the Sons of
Korah be read before the blowing of the shofar, and this custom became
accepted throughout
He
continues:
Why
do you raise yourselves above the Lord's congregation? It is written: And
I shall place My word in your mouth, and cover you in
the shade of My hand (Isaiah 51:16). The
point here is that every soul in
contains a good and precious point that God apportioned to it in particular. However,
in this world that point is dressed in a
garment that appears as its opposite, that is the meaning of and cover
you in the shade of My hand. God also prepared
garments for precious souls that appeared as the opposite of their
preciousness. So it was, too, with our Rabbi Moses; since Scripture proclaimed
that he was very humble, he was dressed in an opposite garment. That is why
they charged him with seeking to lord over others…
According
to the Izbitzer Rebbe, it
is impossible that Scripture would mention a sinner and his sin – such a
thought is a mistake on our part. The "garment" of the deed is
confusing, the people and it leaders misunderstood Moses; they suspected him of
arrogance – perhaps this is also true of how we relate to Korah and his party? The
error resulted from the garment – the
unexplained choice of Aaron and his sons led the leadership to ask: why them
and not us?
It
seems that Sanhedrin 110a can shed some light on the Izbitzer
Rebbe's comments:
And Moses arose and went to Datan and Aviram (Bamidbar 16). Resh Lakish said: From here [we learn that] one should not
maintain a disagreement, for Rav said: Anyone who maintains a disagreement
transgresses a negative commandment, for it is said: do not be like Korah
and his party… Rabbi Hisda said: Anyone who
disagrees with his Rabbi is like someone who disagrees with the Divine Presence,
for it is said [who agitated against Moses and Aaron as part of Korah's band] when they agitated against the Lord (Bamidbar 26).
That
is to say that we must learn from our errors. Moses teaches us how to behave in
a dispute – you must abandon your position and approach your opponent. This is
something like what Eruvin 13b explains to us: Why was the halakhah determined
according to the House of Hillel if "Both these
and these [the opinions of the House of Hillel and of
the house of Shamai] are the words of the living God"?
"Because they were easy to get along with and humble, and taught both
their own dicta and those of the House of Shamai. Not only that – they would teach the dicta of the House of Shamai before their own." Moses also understood
that he must go and talk to the Reubenites.
What is the force of the trial of incense
and why were the pans used to line the altar?
Moses
tells Korah and his party:
Do
this: You, Korah and all your band, take fire pans,
and tomorrow put fire in them and lay incense on them before the Lord. Then the
man whom the Lord chooses, he shall be the holy one. You have gone too far,
sons of Levi! (Bamidbar 16:6-7).
After
the fire came out, we read:
Order
Eleazer the son of Aaron the priest to remove the
fire pans – for they have become sacred – from among the charred remains; and
scatter the coals abroad. [Remove] the fire pans of those who have sinned at
the cost of their lives, and let them be made into hammered sheets as plating
for the altar – for once they have been used for offering to the Lord, they
have become sacred – and let them serve as a warning to the people of Israel. Eleazar the priest took the copper fire pans which had been
used for offering by those who died in the fire; and they were hammered into
plating for the altar, as the Lord had ordered him through Moses. It was to be
a reminder to the Israelites, so that no outsider – one not of Aaron's offspring
– should presume to offer incense before the Lord and suffer the fate of Korah
and his band. Next day the whole Israelite community railed against Moses and
Aaron, saying, "You have brought death upon the Lord's people!" (Bamidbar 17:2-6)
It seems that the complaint made by Korah and his party
can be attributed to a lack of communication between Moses and the people, a
failure to understand that the appointment of Aaron and his sons to serve in
the Tabernacle had to be explained to the people and their leaders. Even after
the earth tears open in what would seem to be an irrefutable validation of
Moses and Aaron, the people still accuse them of killing the Lord's nation. Apparently,
Korah's charge of arrogance expressed an even deeper
problem, so that the gulf separating Moses and Aaron from the people persisted
even after Korah's death.
Which is why the incense ended the
plague!
One of the ingredients of the incense was the
foul-smelling helbana [galbanum] (Shemot 30:34). Referring to this, the Talmud (Keritut 6b) states:
R. Hana bar Buzna said that R. Shimon Hasida
said: Any fast that does not include the criminals of
has a foul odor, yet Scripture included it among the ingredients of the
incense. Abayey said, we
learn this from [the verse]: and founded His vault [agudato
– literally, His association] on the earth (Amos
9).
The incense is a symbol. Its preparation requires the
combination of materials which, when separated, have a foul odor. However, when
mixed together with the other ingredients they balance and enhance each other. Similarly,
the criminal is also an "important and essential" part of the nation.
Korah and his party were to be tested by the incense,
and their fire-pans would be used to plate the altar forever. Aaron walks
around with the incense in order to stop the plague; he is proclaiming: "We
are one association."
The Kol Nidrei prayer begins with the words: "In the
academy on high, and in the academy below, with the
permission of the Omnipresent may He be blessed. With the permission of this
holy congregation, we allow that prayer commence with the participation of
sinners."
The verse from Amos mentioning agudato
is cited by Sifrei Devarim 90: lo tegodedu – do not form various associations, rather
have all of you be one single association, and so he says: Who built His
chambers in heaven and founded agudato on earth (Amos 9:6). It is also used in the midrash (Vayikra Rabba 30) that compares the four species of Sukkot
with the Jewish People, explaining that the former must be held together in one
aguda, even though the willow branch
represents those Jews who perform neither commandments nor good deeds.
The transformation of the fire-pans into a plating for
the altar is reminiscent of the midrash mentioned by Rashi (Shemot 38:8), which states that the basin was
made from tzovot mirrors: "The
daughters of Israel possessed mirrors which they would look into while adorning
themselves, and even those they did not hold back from bringing as a gift for the
Tabernacle. Moses disparaged them because they were made to serve the evil
inclination, but the Holy One blessed be He said, "Accept them, for these
are most cherished by Me, for it was thanks to these that the women raised up
great hosts [of children] in Egypt. When their husbands would return home from
their harsh labor, they [the women] would go and bring them food and drink and
feed them and take out the mirrors, and each would gaze at herself with her
husband in the mirror and seduce them with words, saying, ‘I am more beautiful
than you,' and this would induce desire in their husbands and they would
cohabit with them, and become pregnant and give birth there, as it is said I
aroused you under the apple tree (Shir HaShirim 8:5), and
this relates to the expression tzovot
mirrors. The basin was made from them, since it served to make peace between
husband and wife, i.e., when its water was given to a woman whose husband had
demonstrated his jealousy for her, but she met with another man nonetheless."
As the Izbitzer
Rebbe said: the garment is confusing, but its
existence points to the power of the different one, and that we must gaze into
someone's inner self, rather than at his exterior.
Regarding the fact that the parasha ends with an account
of the priestly gifts, Rashi on Bamidbar 18:8 (following
the midrash in Sifrei Bamidbar 119) says: "The
Lord spoke to Aaron: Hinei [see], I hereby give you
charge of My gifts, all the sacred donations of the Israelites; I grant them to
you and to your sons as a perquisite for all time (Bamidabr 18:8). Hinei
[see], I hereby give you – joyously. It is an expression of joy, asin Hinei,[see],he
is coming to you, and he will see you and his heart shall rejoice (Shemot
It is like the parable of the king who gave his friend a field, but he did not
write it down, nor sign it, nor appraise it. Someone came and disputed the
ownership o the field. The king told him [his friend]: If anyone wishes to come
and dispute your ownership, I shall write [a deed] and sign it and have the
appraisal done. So too here, when Korah came and disputed Aaron's claim to the
priesthood, Scripture came and gave him the twenty-four priestly gifts in an
eternal covenant of salt. That is why the two passages appear next to each
other."
According to the midrash, Korah's complaining lead God to legally establish the
twenty-four priestly gifts. In other words, Korah's
complaint sprung from ambiguity, and as a result of
his complaint the privileges of Aaron and his sons became written law, an
eternal covenant of salt.
Parashat Korah
can teach us the importance of communication, how important it is to explain
things rather than assume that everything is clear. This message does not apply
only to Moses and other leaders, but to every person as well. Every human act
bears meaning, all deeds are written down and are
instructive.
The midrash (Vayikra Rabbah 34:8)
states: R. Yitzhak bar Merion said: The Torah teaches proper behavior: When a
person performs a commandment, let him perform it with a joyous heart, for if
Reuben had only known that the Holy One blessed be He had written about him Reuben
heard and saved him [Joseph] from their hands (Bereishit
3721), he would have taken him [Joseph] up on his shoulder and carried
him back to his father.
If Aaron had known that the Holy One blessed be He wrote
of him and see, he is coming to you and when he sees you his heart shall
rejoice (Shemot 4:14), he would have
met him with drums and dancing.
R. Kohen R. Yehoshua DeSakhnin said in the name of R. Levi: Earlier, a person
would perform a commandment and the prophets would write it down. Now that there are no prophets, who writes it down? Elijah
and King Messiah, and the Holy One blessed be He signs it through their agency,
as it is written: Then those who revere the Lord talked to each other. The
Lord has heard and noted it, and a scroll of remembrance has been written at
His behest (Malachi
It appears possible to understand the verse and the
sons of Korah did not die (Bamidbar 26:11)
as an example. Korah's objection brought the Holy One
blessed be He to establish the priestly gifts in law. So too, we may learn the
need for clarity from Korah's deed, we may learn o
accept the sinners among us, to distinguish between content and "garment",
and to prepare the "incense" of society.
Shlomo Fox teaches at
Beit Morasha.
God of the
Spirits
O God, God of the spirits – He who knows thoughts
– his justice is not like that of mortals. When parts of the state rebel
against a mortal king, he does not know who sinned; that is why he takes his
anger out on everyone, but all thoughts are revealed to You
and You know who the sinner is.
(Rashi Bamidbar
16:22)
[The term] God [el] – says that He has the
power to annihilate them in an instant, and He is God of the spirits, or
He can annihilate them, for the spirits are in His hand.
(Ibn Ezra Bamidbar 16:22)
God of the spirits of all flesh
– He knows the hearts of humans, and knows whether they sinned because of a
lack of faith or because they are flesh,
and thus susceptible to temptation.
(Rabbi Yitzhak Shemuel Regio Bamidbar 16:22)
They flung themselves on their faces, and said: O God, God of the spirits of all flesh, when one man sins,
at the entire community will you be furious?!"
It is revealed
and known before you that the spirit of the masses are easily inflamed by
dazzling claims, and a person such as Korah, who is spiritually superior and
who enjoys full confidence heretofore unblemished, is able to dupe the people
and lead them to sin. When the masses sin, usually the guilt
can be attributed to a few instigators of high standing. When human
beings intervene against the transgression, as a rule it is the incited
masses – who are less guilty -who are hurt; the inciters themselves usually go
unpunished. But you are God, God of
the spirits of all flesh, because you are all powerful 'God', you have it
in your power to punish whoever is guilty; and since you are God of the
spirits of all flesh, you can discern in your wisdom the degree of every man's guilt. When one man sins –
Korah alone was guilty, whereas the incited masses are deserving of your
graces. We have noted a
number of times in similar cases: when The Holy One, Blessed Be He, leads Moshe
to prayer, He arouses in his heart the understanding of His ways of
supervision; He elevates his spirit, as it were, to think – along with Him –
the thoughts of divine supervision.
(Rabbi S. R.
Hirsch, Bamidbar 16:22)
God of the
spirits Why is this said? He said to Him, "Master of the universe,
the character of each person is revealed to you, and no two are alike. Appoint
over them a leader who will tolerate each person according to his individual
character."
(Rashi Bamidbar 27:16, Judaica
Press translation)
O God, God of the spirits
– He knows the spirits [i.e., human souls], and which spirit is worthy.
(Ibn Ezra Badibar 27:16)
God of the
spirits – He knows the thoughts of humans – who is
worthy to lead His people.
(Reggio ad loc.)
Our Hearty Congratulations to
Annette and Shaul Hochstein
And to Avital and Yisrael Cambel-Hochstein
Upon the Birth of Their Grandson and Son
May They Raise him for Torah, Marriage, and
Good Days in Peaceful Times
In a Just Israeli Society
The Editorial Board of Shabbat Shalom
Oz-VeShalom – Netivot
Shalom
Dear Readers,
We
are happy to have succeeded, with God's help, with your help, and with the help
of a generous contribution from
to begin the ninth series of Shabbat Shalom. The fact that we have been able to
continue this mission for eight years should be seen as a miracle that took
place thanks to God and thanks to you, our dear readers.
The
past years have demonstrated the importance of Shabbat Shalom's publication and distribution. We
believe that at the present time, when deep disagreement exists among the
people and within religious Zionism regarding national priorities, a
disagreement that will certainly accompany future political and normative
decisions, it is important that our voice be heard. It is no less important
that the debate should be pursued with reciprocal respect and commitment to
democratic values.
We
require an additional sum of $20,000 in order to publish and distribute Shabbat
Shalom through its ninth year. We hope that you, out readers, will be able to
help us complete this important mission.
There
is no need to mention that all contributions, for any sum, large or small, will
be accepted with gratitude. Contributions made by our supporters overseas (
and
deductible. Unfortunately, tax deductions are not yet available for our Israeli
supporters.
It
is possible to have an issue of Shabbat Shalom dedicated to the honor of
a person or of an event, or in the memory of a deceased friend or relative. For
more information, please contact our editorial coordinator, Mrs.
Fine by telephone at: +972(0)523920206 or at our email
address: ozshalom@netvision.net.il.
Many
thanks,
The
Editorial Board of Shabbat Shalom
Oz Ve'Shalom-Netivot Shalom