תזריע מצורע תשנ"ט (גליון מספר 78)
ערוצמ-עירזת תשרפ
תואמצעה םוי
ט"נשת 78 'סמ ןוילג
(קישור לדף המקורי)
תורהט תויח םירפצ יתש רהטמל חקלו ןהכה הוצו
(ד , די ארקיו) .בזאו תעלות ינשו זרא ץעו
.חורה תוסג לע ןיאב םיעגנהש יפל :"זרא ץעו"
ליפשי ?אפרתיו ותנקת המ :"בוזאו תעלות ינשו"
(ד , די ארקיו י"שר) .בוזאכו תעלותכ ותואגמ ומצע
ערוצמה תרהט
,רורדה רופיצ ידי-לע למוסמה ילאיצוס יתלבה יפואה
יפואל דוגינכ ןאכ טלבתמ ,תורמ תלבקמ הניאש
דמציהלו סנכיהל ,בושל ונוצרבש שימ לש ילאיצוסה
והז ;םיילאיצוס תודוסי לע תתתשומה תישונאה הרבחל
."בושייה ןמ םדא" ןיבל "הדשה תמהב" ןיב דוגינה
:יוויצה םויקב תינתומ תילאיצוסה הרבחל וז הסינכ
דבעשל םדאה לעש ,רבד לש ושוריפ ,"רופצה תא טחשו"
ןוצרה תלבקל תנסורמ יתלבה ותוימהב תא ודואמ לכב
.ותוירסומב ףיקתה ישונאה
י"ע אבומ ,ארקיו רפס לע שריה ר"שר שוריפ ךותמ)
רפסב םישדח םינויע"ב ל"ז 'ץיבוביל המחנ 'פורפ
(162 'מע ,"ארקיו
םנוקיתש תויתרבח תולחמ :תיבה תערצו דגבה תערצ
יחישמה םולשה
לבר לשימ
הרשע ששו האמ השידקמ הרותה ערוצמו עירזת תוישרפב
לע םילחה םינידה לכו תערצה לש קיודמ רואיתל םיקוספ
רתויב תראותמה תירועה הערפהה איה תערצה" .ערוצמה
גרבנייטש םהרבא יפורפ ברה עבוק " ל'זחבו ארקמב
לבא .("רוע" ךרע) ולש תיאופר תיתכלה הידפולקיצנאב
תא תוהזל רשפא יא ,םיעגנה לע םיברה םיטרפה תורמל
תיאופרה תערצל המוד הנניא תיארקמה תערצה" :הלחמה
אל םירואיתו םיניד יטרפ הברה ןכש ונל תרכומה
.(םש) "םויכ וניתועידי יפ לע יאופר רבסהל םינתינ
ארקיו) "תערצה תרות תאז" התוא יהמ ןיבהל השק ןכא
הלימה לע שגדה תא םישל איה תועט ילואו ,(ז'נ ,ד'י
.(ד'נ ,םש) "הרותה תאז" לע אוה שגדה רשאכ "תערצ"
ונל ןבומ זא יכ .ירסומ-יכרע אלא יאופר ונניא אשונה
ותוא אמטמו עגנה תא האורש אוה ןהכה המל תולק רתיב
הלחמה .(ט'י,א'כ תומש) "אפרי אפר"ש אפור אלו
םדאה ןיבש רשקב העיגפ השעמל איה ןאכ תראותמה
תרות היהת תאז' ביתכד יאמ :שיקל שיר רמא" :הרבחהו
ןיכרע) "ער םש איצומ לש ותרות היהת תאז ?'ערוצמה
לע םילימ קחשמו ןוקירטונ קר ןאכ ןיא .('ב ו'ט
תיכרע רדתסמ וניאש םדא לע תמאב רבודמ אלא ,ער-וצמ
וצה .ער איצומ אלא בוט רבדמ וניא ,ותביבס םע
תעבש עגנה תא ןהכה ריגסהו…ןהכה ןורהא לא אבוהו"
תא םירכוז םא רבסומ ('ד-'ב ,ג'י ארקיו) "םימי
לש וידימלתמ היה" (ב'י ,'א) תובא יקרפב רמאנה
דמליש רמולכ ,"םולש ףדורו םולש בהוא ,ןהכה ןורהא
םגו .ןהכה למסמש הבהאהו דסחה תדיממ הזה עורצה
שפנ ןובשחב רהרהל ןמז ול היהיש תנמ לע אב רגסהה
יואפרה רבסהה יפכ אלו) עוערה יתרבחה ובצמ לע
.(תוקבדמ תולחמ לע רבכ ועדי וניתובאש ןמיס רגסההש
דמלמ :תערצ עגנל ורשב רועב היהו" שרדמה ןבומ ךכו
רקיע ,('א םיעגנד 'ביד ארפס) "ונממ רעטצמ אוהש
.וייח תא להנמ אוה ךיא לע רעטצי עוגנהש לופיטה
םא ":"ןבל ךפה"ש עגנה ןמיס המל שרפמ שמשו רואמה
ונממ רקענש וישעמב םרוג יזא בוט אל ךרדב ךלוה ו"ח
ףיסומו ודומלת חכשמ סעוכה לכ' ארמגמ עודיכ שפנה
ותמשנ רקענ סעכה י'ע' רהוזבו (ב'כ םירדנ) 'תושפיט
ינפ ןיבלמ [םגו] ,ןבל םדאה השענ סעכה תעשבש…ונממ
לע הארמ "תאש" ארקנה עגנהש שרפמ דועו ."ורבח
ןושל רבדמה םדא לש ותוגהנתה לכ .םדאה תואשנתה
,םתוא בילעמו וחורל םניאש םירחא לע סעוכ ,ערה
חכשנ םכח דימלת אוה םא וליפאו לודג לוקלקל האיבמ
תרות תאז .שפיט ומכ גהנתמו ותרות הדבאנ ,ודומלת
רהוזה רפס .רתוי םיקומע םידממ "הלחמ"לו .תערצה
ןושל ליבשב" :רמוא (םלוסה םוגרתב ד'צ ףיעס) עירזתב
תא םעב 'ה חלשיו' בותכש…ינומדקה שחנ ןמדזמ ערה
הפורתהש עודיו ."('ו ,א'כ רבדמב) 'םיפרשה םישחנה
תלאושו ,השמ השעש תשוחנ שחנה ונה ולאה םישחנה דגנ
!היחמ שחנ וא תיממ שחנ יכו ('א ט'כ ,ה'ר) ארמגה
תא םידבעשמו הלעמ יפלכ םילכתסמ לארשיש ןמזב אלא
שוריפה הז לעו ."םיאפרתמ ויה םימשבש םהיבאל םביל
םילכתסמ והמ :(רוכז תשרפ) שמשו רואמה לש אלפנה
ורבח לש דחא תולעמב םילכתסמ ויהיש ? הלעמ יפלכ
.ינשה תא דחא םיבהואו (תונורסחב אלו)
םיעגנ ןיבו תלוזה תבהא רסוח ןיב רשקה המ ךא
ףידע בוש ? תיטאמוס-וכיספ הלחמ ןאכ שי םאה .?רועב
,תירבה תוחול ינש רפסב .הרותה ירבד תוימינפב ןייעל
הנושארל הרותב העיפומ רוע הלימהש ריכזמ ה"לשה
םלישכהש ירחא הווחו םדאל ארובה השעש "רוע תונתוכ"ב
.רוע אלו רוא םהל היה הז אלולו ,ינומדקה שחנה
אל תעדה ץעמ לכאש ינפל םדאה וב רהזוהש תוומה שנוע
,ויחא תא חצור חא .לבה תא גרה ןיק לבא וב עצוב
רוא תא דביא םדאש הזמ האצות לכהו ,הדמחמ ,האנקמ
אוה ,"ער" תויתוא ובש ,רועה .רועל ךפהנש ותמשנ
,םלועה לא רשקתמ אוה וכרד – םדאה לש תינוציח הפילק
תראתמ הרותה ,רועב םש .ולש תויגוזב ללוכ תלוזה לא
.םדאה לש יתרבחה סחיב לוקלקה לש םיעגנה תעפוה
ןיא ,ךכ םאו .תינוציח תרושקת לש הלחמ איה תערצה
דגבה תערצ לע תרבדמ הרותה המל ןיבהל ישוק רבכ
המכ – יאופר בצמב ןאכ רבודמ היה םא .תיבה תערצו
.תוריקלו דגבל דע הלחמה תא ביחרהל היה יביטימירפ
ןתואש רורב יזא ,תיכרע-תיתרבח הלחמב רבודמ םא ךא
ושובל ,םדאה ףוג ףטעתמ ןהבש תוינוציחה תופילקה
ותואל שממ תועיגפ ,יתרבחה ודמעמ אטבתמ םכרדש ותיבו
תורוא הלבקה יפל .ולש תינוציחה תרושקתב לוקלק
דגבב תורוש םג אלא ,ףוגל תורושק קר ןניא המשנה
םלוסה לעב ,גלשא ברל תונווכה רעש תיב האר) תיבבו
ךא ,ופוגב ,הדילב ותמשנמ קלח קר לבקמ םדאה .(ל'צז
חתפתמ אוה רשאכ קר ודי לע תונקנ ותמשנ יקלח בור
לשמל הארמה קלחה הרוש ודגבב, הרבחב תויחל דמולו
תורמל .ורשוע לע הארמה קלחה ותיבבו ועוצקמ לע
ותוישיאמ קלח ןה ,הרסהל תונתינ ולא תופיטעש
עיבצמ "תערצ עגנ וב היהי יכ דגבהו" ןכלו .תיתוברתה
שבלא םא :לשמל) תוישיאה ןיבו דגבה ןיב המאתה-יא לע
.(? םיטפשמ עדא ,טפוש לש המילג
ואובת יכ" (ד'ל ,ד'י) ערוצמ תשרפב תיבה תערצ לע
עגנ יתתנו הזוחאל םכל ןתונ ינא רשא ןענכ ץרא לא
הבר ארקיו שרדמ איבמ י'שר ,"םכתזוחא ץרא תיבב תערצ
תעל הרושב קר אל .'לוכו םהל איה הרושב :('ו,ז'י)
הרושב אלא ,םינומטמ ואצמיש ןענכל לארשי ינב תסינכ
ומכ הנתמ "יתתנו" הלימה תנווכ וזו ,אבל דיתעל
הרושב וז .(םש ,המימת הרות) "ץראב םולש יתתנו"
םג הלגתי ותיבב השוע םדאש המ זא יכ ,חישמה תומיל
קלח ליכמה ,ופוגמ שממ קלח תיבה וליאכ ,ותיב תוריקב
םא תיבה הלגי ובש שממ תנקותמ הרבח הזיא .ותמשנמ
.עגנ וב שי םא וא תיתרבחה ותביבס םע הינומרהב םדא
תיבה תערצש ('ב א'י ,אמוי) ארמגב אצמנ ןבומ ותואב
םירחאל ותיב ילכ ליאשהל הצור וניאש ימ לע האב
לכ תונפל ךירצש ושינעמ ה'בקה ןכלו ,ול ןיאש רמואו
ץראה תניתנש ןבומ ךכו .ומסרפתנו ץוחל תיבה ילכ
לע יאנת הז יכ ,םיתבב םיעגנה תניתנל קוספב הרושק
קדצ לש םיכרע וב סינכי ותיב הנבי רשאכ םדאהש תנמ
.(ט'מק ףיעס עירזת םלוס) .יתרבח ןוקיתו
היגוסב םג אטבתמ אבל דיתעל הרושבכ תערצה עגנ
ימור ירעשב בשויו ערוצמ אוה ומצע חישמהש הרזומה
לש] ומש המ" ('ב'א ,ח'צ) ןירדהנסב אתיאדכ
,ארוויח ."ומש יבר יבד ארוויח ירמא ןנבר..[חישמה
חתמה לע עיבצמ תערצה עגנ םא .ערוצמ לש םוגרת ,ןבל
,תיתרבחה ותוינוציחו םדאה לש תימינפה ותוישיא ןיבש
תמאב םינפיו הווחיש םדאה היהי חישמהש ןיבהל ןתינ
ותוא רותפי םג ונויסינו ולבוס ידי לעו הזה חתמה תא
,"ורבכ וכות" תומילשב תויחל ךיא העד ונל הרויו
ןיב ,םיחא ןיב היהתש ,המחלמו יתרבח חתמ לכמ םירוהט
שי תועמשמ וזיא יכ .ימואל טועימל בור ןיב ,תויוברת
ןיב תועיבצה תא םייקל ךישממ אוה םא יתדה רסמל
ןיבו ,םצמוצמ יתרבח גוח ךותב ,תימינפה תוגהנתהה
תערצה םא .ינממ רחאה ,תלוזה ,ץוחה יפלכ תוגהנתהה
חצרל ומדקש – ליפכ הבעה רוע – רוע תונתוכב הרוקמ
תבייח תיחישמה הלואגה ןיא םאה ,ויחא ןיק ידיב לבה
תבהא רמולכ ,חצר דע האיבמה םנח תאנש לש ךפהה תויהל
דע ."דחי םג םיחא תבש םיענ המו בוט המ" תקזחב םנח
עגנה ךפהיי (םלוסב ח'מר 'ס תישארב) רהוזה ןושלבש
גנוע ,"דחי םיחא תבש" גנוע םג אוהש תבש גנוע ,גנעל
.םולש תבש ,אבה םלוע ןיעמ אוהש תבש
אוה ,ט"נשת האופרל לארשי סרפ ןתח ,לבר לשימ 'פורפ
ומצייו ןוכמב תירלוקלומ הקיטנגל הקלחמב רקוח
.תובוחרב
.םיינחור םיטביה :םיתבהו םידגבה תערצ
וב קפס ןיאש הממ :'תערצ עגנ וב היהי יכ דגבהו'
ורקי אל דגבב יכ ,םינפ םושב עבטב הז היהי אלש
וב םמישת הכאלמ דצמ אל םא תונושמה תוארמה הלא
הזיא דצמ הזו הנוכב אלש וא הנוכב םינוש םיעבצב
וא ןמואה תכאלמב וא םיעבוצה םימסב הרקיש אטח
… ,עובצה דגבה תולעפתהב
םידגבב אלפכ הז היהי םימעפלש בותכה דיעה םנמא
,םדיבש תוריבע לע םילעבה ןזוא ריעהל הזו ,םיתבבו
םרמאכ תיעיבשה ןינעב הרקיש ל"ז ורפסש ומכ
הקבא השק המכ הארו אב' (א ,כ ןישודיק)
רכומ ףוס תיעיבש תוריפב ןתונו אשונ םדא תיעיבש לש
הז לכו ,'וכו והדש רכומ ףוס שיגרה אל וילטלטמ תא
(זמ , גי ארקיו ונרופס) .ומע לע 'ה תלמחב
תואמצעה םויל םירוהרה
,"האמוט"ב תוקסוע ערוצמו עירזת ,ינימש תוישרפ
ורמא רבכ םיעגנ לע .םינוש םיגוסמ "םיעגנ"ו ,"הרהט"
הנשמ) "ומצע יעגנמ ץוח ,האור םדא םיעגנה לכ" :ל"זח
.(ה ,ב םיעגנ
היואר ,םיברה היגשיה לע ,תיאמצעה לארשי תנידמ
לש התמקה ינפלש קפס ויא .המויק תונש -51ב ךרבתהל
.רתוי עורג ידוהיה םעה לש ודמעמ היה ,הנידמה
הללוח ,םינושה הילוגלג לע ,תונויצהש םויה הארנ
תורודב הרות ילודג םגו תידוהיה הירוטסיהב הכפהמ
.תונוש םיכרדב וז העפות םע דדומתהל וצלאנ םינושה
םויה ןועטל ונא – םיחרכומ וא – םילוכי םאה
אתלחתא" הניה לארשי תנידמ לש התמקהש תואדווב
?"אחישמד אתבקע" וא "הלואגד
ילודג לש תוילקידר תודמעב קובדל ןיידע רשפא םאה
םיאורה ,ראמטסמ יברה לש ושרדמ תיבמ ,םידרח הרות
הירוטסיהב ברעתהל ןויסינ לכבו הנידמב ,תונויצב
?תאטח לכ םאו "ץקה תקיחד"
תוערואמהש רמול גהנ ל"ז 'ץיבוביל והיעשי 'פורפ
ןכלו ,תיתד הניחבמ "םייטנרפידניא" םה םיירוטסיהה
רחא וא הז ערואמ םא תינומא-תיתד הניחבמ הנשמ אל
.לבס ונל םרוג וא ונמע ביטימ
'ץיבוביל לש ותסיפת תא ץמאל לקש חוטב ינניא
תא הווח ונירוה רודו ונרוד יכ ,תינוציקה התרוצב
(וצראב לארשי םע תמוקתו האושה) בורקה רבעה יעוריא
השיג ץמאל םיתעל השק ןכלו ,תיביסנטניא הרוצב
.תקחורמו תינתלכש תיפוסוליפ
יאנת הווהמ "םיעגנה תייאר" יכ ןכתיי ,תאז םע דחי
.תיבה ןוקיתל יחרכה
תא תוארל םילגוסמה "םינהוכ"ו םיאיבנ ונרודב םירסח
.תודימה ןוקית לע תרחא וא וז הדימב עיפשהלו םיעגנה
לארשי תנידמ לש התועמשמו התובישחש םויה יל הארנ
םרט הלוכ תושונאהו ידוהיה םעה לש הירוטסיהב
.וערכוה
,תיטרקומד-תידוהי הרבח ןאכ םיקהל ונתלוכיב
.םדא אוה רשאב םדאה דובכו קדצ לש םיכרע לע תססובמה
שי הב תואיצמ תוארלו הארמב לכתסהל ונל השק ,םיתעל
לע םעה ךמוס דימת אל הבו ולא םיכרעב השק העיגפ
המחלמ ,םולש יניינעב ויגיהנמ לש םתעד לוקיש
.םדא ייח לש הנוכנה םתכרעהו
תוסכל םוקמ םג ןיאו תיבב םיקדסהמ םלעתהל רשפא יא
.חיטב םתוא
תכוס ונילע שורפי" ,הז ונגח תארקל ,ה"בקהש ןתי ימ
לש) היצעויו הירש ,הישארל ותמאו ורוא חלשי ,ומולש
,"הבוט הצעב (ונלוכ תאו) םנקתיו (לארשי תנידמ
:ונימיב הרהמב םיוקי ,ךכ ידי-לעו
."היבשויל םלוע תחמשו ,ץראב םולש יתתנו"
חמש תואמצע גח
ךרוע-רזייל סחנפ