Matot Masei 5773 – Gilayon #806
(link to original page)
Click here to
receive the weekly parsha by email each week.
Parshat Matot-Mas'ey
Send forth a vanguard of men from you for the army;
For them to be against midian
To exact the lord's vengence from midian
(Numbers 31:3)
"Men"
– Righteous Men, and similarly (Exodus 16) "Choose for us men" and also (Deut. 1) "Wise and renowned men".
(Rashi ibid ibid.)
Send forth
a vanguard of men from you for the army. Rashi commented '" [Righteous
men] '. It must be understood why He commanded to choose tsaddikim,
also see Ramban. It seems to me that God was strict concerning Israel's honor,
therefore He said "Wreak the vengeance of the Israelites", but
Moshe said "To exact the Lord's vengeance from Midian, because
Moshe was concerned more with the Lord's vengeance, and this requires a high degree
of righteousness, to face the foe and think not about exacting vengeance from
one who did him evil, being concerned only with exacting the vengeance of the
Lord, and therefore Moshe said "Send forth a vanguard of tsaddikim"
who can control their spirit, and their entire intent will be only the
vengeance of Lord from Midian. And now we can understand that which is written"…
were delivered as vanguards"- against their will, because they did not
believe that they had such power of self-control, just as the tsaddikim who
do not trust themselves, and this is simple to understand.
(R. Avraham Shmuel Binyamin Sofer: Ktav Sofer, ibid.,
ibid.)
Should the angels of destruction leave me…
Moshe Lanzeman
Shortly before the beginning of Parashot Matot-Massai, there appears
the command to strike Midian. The Midian revenge episode is puzzling from a
number of aspects. First, at the end of Parashat Balak, where the men of Israel are seduced into sacrificing to Baal Peor, we read: "And Israel camped in Shittim; and
the people began to go whoring with the daughters of Moab." Only
after the Holy One begins to punish the Children of Israel is mention made of
Cozbi daughter of Zur, who was chieftain of the leagues of fathers' houses in
Midian.
Second, the Holy One orders Moshe explicitly to strike Midian because
they are foes to the Israelites and because of Cozbi daughter of Zur, their
kinswoman. There is no commandment, however, of any physical retribution
against Moab; there is only an injunction against their "entering the
community." Yet more: there were more justifiable reasons for taking
revenge against Moab than against Midian, for in addition to the Moabite
daughters seducing the Children of Israel, the Moabites refused to permit the
Israelites passage through their territory. God's command to strike Midian (and
Moshe's understanding was that this included the daughters of Midian) seems, at
first glance, to be unjustified. It seems that the Midianites joined the
Moabites in their enlistment of Balaam son of Beor to assist them, but Moab – with Balak at their head – was the instigator, the Midianites being, it seems, dragged
along.
Third, Moshe's order to massacre the women and children is
incomprehensible, even considering acceptable practice in antiquity. Even for
the Israelite warriors who killed every male, this was something difficult to grasp.
And futhermore, this is the only instance recorded in the Torah where the Israelites
are ordered to undergo a process of purification following a military action.
Fourth, Moshe's father-in-law, Yitro, was a priest of Midian, and, of
course, Moshe's wife, Zipporah was a Midianite. Yet more, it would seem that
Zipporah was under sentence of death in as much as she was a Midianite woman "who
has known a man".
We can assume that this parasha was written to impart a
significant message, and this applies both to the content of the commandments
and the means by which they were transmitted to us, their significance
proportionate to their irrationality.
The ways Israelites relate to external threats are often an allegory
for internal relations. In our case, allegory invites itself, because the
context seems confused and the consequence is frightening. Therefore we ask:
What can we learn from our parasha about the forces raging between us
and ourselves.
In my opinion, the parasha invites a meeting between us and the evil resides
inside each of us. As we develop, we are witness to development of the ability
to empathize with the other and to understand the potential significance of actions,
to depart from evil and to do good. But each one of us also has an egoistic
component, inconsiderate and even violent, an element whose existence we often
deny, preferring that it never existed.
The psychologist Rollo May, in his classic volume "Love and Will"
writes about the daimonic (in contrast to the demonic, the satanic) element in
man. Man is born with a package of 'potentials', drives awaiting activation.
These potentials, motivated by the daemonic drive, are the source of both our
constructive and our destructive components.
As a rule, we like to believe that we are good people; consciousness of
the evil within us impairs our narcissistic needs. We want to think that there
are bad people and that evil resides only in them. We, however, are the good
guys, and thus we ignore evidence that the potential for doing very bad things
is in all of us. Denial of evil is actually liable to lead to its bursting out.
Many of our readers will remember the famous Milgrom experiment. Randomly
picked participants in the experiment were asked to teach a person (a member of
the experiment team) a list of words. For every error, the 'teacher' was to
press a button which supposedly to deliver an electric shock. (The 'student',
of course, would receive no shock, but the 'teacher' was under the impression
that a shock was delivered). With each subsequent error, the 'teacher' was to
increase the shock intensity by ten volts. The experiment conductor wanted to
learn what was the maximum shock intensity the participants were prepared to
deliver as a man in a white jacket would order them to continue with the experiment.
To the conductor's amazement, most of the participants agreed to deliver shocks
which, were they real, would have killed the student. Yet more – most of the
participants were stunned at the realization that they were capable of reaching
such a stage. The lesson learnt, from the experiment and our parasha, is
that the source of evil is not in bad people; it is in ordinary people who are
willing, in certain circumstances, to do bad things.
In Stanford University, a different experiment was conducted. Students
were randomly divided into 'prisoners' and 'turnkeys', and performed a prison
simulation in the university basement. They were asked to behave according to
their perceptions of their respective roles. They performed their jobs so 'well',
that the experimenters were forced to halt the experiment.
Coping with evil requires courage. Courage is a concept which expresses
the ability to overcome circumstances and arrive at the true freedom of choosing
between good and bad. Without the possibility of evil there is no freedom and
no true choice of the good; to desist from evil and to do good, when it is easy
and possible to continue towards the evil, is an act of courage.
In our parasha, the exemplification of courage is Yitro and, perhaps,
like her father, Zipporah. Yitro is not only a Midianite, he is a Midianite
priest. He recognizes the moral strength of Judaism, and, according to
traditional commentators, he even takes upon himself the yoke of mitzvoth.
Despite this, he chooses to return to Midian to struggle for the newly
discovered justice. Zipporah, married to Moshe yet before she was aware of
significance of her tie to him (and even before God's mission was revealed to
Moshe at the burning bush), does not understand at first the meaning of her son's
circumcision. But when she experiences from close up the struggle over Moshe's
life, on her own initiative she circumcises her son, and from that moment she,
in effect, leaves her conforming world and is tied emotionally to Moshe with a
covenant of blood. These acts of courage, when Yitro and Zipporah experience
the light unto the nations which radiated from Jacob's tents, became their way
of life which saved them from the fate of the Midianites.
The irrational command, as it were, is a metaphor for the inner
imperative within each of us to uncover the evil residing is us, which has its
source in the shadows of our life experiences, and which expresses itself even
in the potential for killing women and children. The way to avoid this passes through
awareness of this potential in order to gather the courage to escape from the
cycle of sin and punishment. The fact that the slaughter was actually realized
is necessary to demonstrate to us, for whom the book was written, the necessity
of choosing, in complete freedom, between real evil, which can literally
materialize, and the courage to resist and do good.
The courage to struggle for a more just world begins with acceptance of
the fact that each of us can be basically good, and still do abominable things.
From this harsh message, however, is derived the hope that if evil is so close,
good can also be a handbreadth away, if only we fulfill the obligation to choose
from freedom.
It was the poet Rilke who wrote:
If my devils are to leave me, I am afraid my angels will take flight
as well.
Dr. Moshe Lanzeman, psychologist, resides in Yerucham
Expansion
of boundaries: chalutziut or concern for possessions
Among the Sons
of Gad and the Sons of Reuven were many wealthy people, and they possessed much
livestock and they loved their possessions, and therefore they settled outside
the land, and they separated themselves from their brothers for the sake of the
property. Therefore they were first of the tribes to go into exile, as is
written (I Chronicles 5) "And
they exiled them, the Reubenites, and the Danites, and half the tribe of
Menashe."
(Rabeinu Behayey on Bemidbar 32:2)
This is to say,
in adding area to Eretz Yisrael there was no aspect of chalutziut, but their
concern… was for their wealth. 'Therefore they were exiled first'… The
series of dispersions began with the exiling of the tribes of Reuven and half
of Menashe which had settled on the eastern side of the Jordan, and since these tribes had split from their brothers because of their property, they were
the first to go into exile.
(Y. Leibowitz: Seven
Years Of Discussion On The Weekly Parasah, p. 746)
An
Enlightened Country Does Not Punish Without Trial
"The
cities shall serve you as a refuge from the avenger, so that the manslayer may
not die unless he
has
stood trial before the assembly".
(Bemidbar 35:12)
A
murderer who killed intentionally, is not to be put to death, neither by the
witnesses nor by those who saw him, before he comes before the court and is
sentenced to death, as is written: "The manslayer may not die unless he
has stood trial before the assembly", and this is the law for all who
are deserving of death by a bet
din, persons who transgressed
and did the deed; they are not to be killed before their sentence is decreed
following due process.
(Maimonides, Laws of the
Murderer and Protection of Life, 1:5)
Whoever
kills someone can flee there. This will prevent the possibility of one being
killed before standing trial. Only the court may decide if one is deserving of
the death penalty or whether he is to go into exile or is free of all
punishment. The Mishneh (Tractate Makkot 9b), based upon Bemidbar 24:25 reads:
"At the beginning, both the unintentional murderer and the intentional
murderer rush to the cities of refuge; Beth Din sends agents to bring them from
there. Whoever is sentenced to death by the court is executed, whoever is not
guilty of the murder charge is set free, and whoever is deserving of exile is
returned to his place [the city of refuge], as is written, :And the assembly
shall return him to his city of refuge. The Talmud (Makkot
12a) learns a general
rule from our passage – Even if it is known with absolute certainty that one is
deserving of death – for example, if the murder transpired in the sight of the
entire court – the murderer may not be executed without due legal process: "From
where [do we learn] that a sanhedrin which witnessed a person killing a person
is not to be executed before he stands before a different court? The Torah
teaches: 'Before he stands before the assembly for judgement' – in a different court." According
to what is said here, that same legal procedure must be carried out before
other judges; those that were not present at the act. Those present can only
serve as witnesses; they may not serve as judges, for the sages said (Rosh
Hashanah 26a) regarding capital cases, a witness may not be a judge:
whoever was present at the act as witness cannot be a judge in that case, for
the duty of the court is to acquit the accused if at all possible. But since he
saw him kill a person, he will not be able to find [extenuating circumstances]
on his behalf. The act leaves its impression on all who observed, and they will
not be able judge him objectively and find cause for acquittal.
(Rabbi Shimshon Rafael
Hirsch on Bemidbar 35:12)
Decrees Which Respond to the Demands of the Day
Commands beginning with the phrase 'this is the word' are usually only observed
temporarily. The limitation on marriage of a daughter who inherits was only
observed by the generation which participated in the conquest of the Land.
(S.R. Hirsch on Devarim 36:6-7)
Rabban Shimon ben Gamliel said:
There were no better days for Israel than the fifteenth of Av and Yom Kippur. Yom
Kippur makes sense – it offers forgiveness and atonement, [it is] the day when
the second Tablets were given. But what is there to the fifteenth of Av?
Rav Yehudah said in the name of Shemuel: It was the day when the tribes were allowed to
intermarry.
How is it learned from a verse? This is the word that the Lord
instructed the daughters of Tzelofhad (Bamidbar 36:6) – This thing will only be observed in the present generation.
(Ta'anit 30b)
[In the days of ] the Second Temple they were busy with
Torah and mitzvot
and deeds of kindness – why was it
destroyed? Because they bore
undeserved hatred.
(Yoma 9b)
And if we were destroyed, and the
world destroyed together with us, because of
undeserved hatred, we will again be
built up, and the entire world will be rebuilt,
through undeserved love.
(Rabbi A.I Kook, ztz"l, Orot Ha-Kodesh 324)
Following the initiative of our dear
member, Prof. Gerald Cromer z"l,
this year, as in past years, we shall
visit the grave of Yitzhak Rabin
on the night of Tisha Be-Av, Monday 15.07.13 at 20:30 hours.
Entry has been organized under
permission of the military cemetery.
Vehicles may be driven to the parking
lot near the grave,
and the path will be illuminated for
pedestrians.
We will hold a Ma'ariv service,
including the reading of Eikhah and Kinot near
the grave.
Please bring Kinot, Eikhah,
and candles.
Oz veShalom needs your support in order that the voice of a
religious Zionism committed to peace and justice will continue to be heard
through the uninterrupted distribution of Shabbat Shalom in hundreds of
synagogues, on the Internet and via email in both Hebrew and English.
Donations in Israel are tax-deductible. Please send your checks made out to "Oz VeShalom" to
Oz VeShalom c/o Miriam Fine Dostrovsky 9/4 Jerusalem 91043.
For a US tax deductible donation, the New Israel Fund may be used as the conduit. Contributions
should be marked as donor-advised to Oz ve'Shalom, the Shabbat Shalom project
with mention of the registration number 5708.
If you wish to subscribe
to the email English editions of Shabbat Shalom, to print copies of it for
distribution in your synagogue, to inquire regarding the dedication of an
edition in someone's honor or memory, to find out how to make tax-exempt
donations, or to suggest additional helpful ideas, please call Miriam Fine at +972-52-3920206 or
Issues may be dedicated in
honor of an event, person, simcha, etc. Requests must be made 3-4 weeks in
advance to appear in the Hebrew, 10 days in advance to appear in the English
email.
About
us
Oz Veshalom-Netivot
Shalom is a movement dedicated to the advancement of a civil society in Israel. It is committed to promoting the ideals of tolerance, pluralism, and justice,
concepts that have always been central to Jewish tradition and law.
Oz
Veshalom-Netivot Shalom shares a deep attachment to the land of Israel and it no less views peace as a central religious value. It believes that Jews have both
the religious and the national obligation to support the pursuit of peace. It
maintains that Jewish law clearly requires us to create a fair and just
society, and that co-existence between Jews and Arabs is not an option but an
imperative.
4,500
copies of a 4-page peace oriented commentary on the weekly Torah reading are
written and published by Oz VeShalom/Netivot Shalom and they are distributed to
over 350 synagogues in Israel and are sent overseas via email.
Our web
site is www.netivot-shalom.org.il.
Shabbat
Shalom is available on our website: www.netivot-shalom.org.il
For responses and arranging to write
for Shabbat Shalom: pleiser@netvision.net.il