çìùéå úùøô
ñ"ùú 110 'ñî ïåéìâ

ìàë éîå ìàë ïéà :øîà ïåîéñ 'ø íùá äéëøá 'ø
äéòùé) åá áåúë ä"á÷ä äî àáñ ìàøùé ïåøåùé
.'åãáì á÷òé øúåéå' á÷òé óà ,'åãáì 'ä áâùðå' (á
(æò äùøô äáø úéùàøá)

"øçùä úåìò ãò åîò ùéà ÷áàéå"

àåä ,åáéøé àìà ,á÷òé àì :'åîò ùéà ÷áàéå'
.ïâî úîçìî ÷ø íçìð á÷òé ;óé÷úîä

íãàä úøëä ãåò ìë ,õøàä ìò ùåøô äìéìä ãåò ìë
éúìá ãò ,øéëä éìáì ãò íéìáìåáî íéøáãäå ,úìôøåòî
àåä ïîæä åúåà ìë ,íúåøéäáå íúúîà ìò ãåîòì úìåëé
äúåà ìù äðëú äæ - ,úåãâðúäìå ÷áàîì éåôö äéäé
ìù åú÷òæì äáåùú àìà äðéà äîöò ìëù ,úéìéì äéååç
ùåáì àåäù ..."åùò ìù åøù"á ÷áàéäì åéìò äéäé .á÷òé
êùîéé ÷áàîäå ,åéðúî ìò åáøçå åãéá åèéáøù ,úåëìî
.õøàä ìòî äìéìä úëùç øåñ ãò
(ä"ë ,á"ì úéùàøá ìò ùøéä ø"ùøä ùåøéô êåúî)


åì øöéå ãàî á÷òé àøééå

ìàéîç íéøôà

(á ,åò àáø úéùàøá) ," åì øöéå ãàî á÷òé àøééå "
úà àåä âåøäé íà åì øöéå, âøäÅé àîù àøééå" :øîåà
."àèçä íåøâé àîù øîà": (à"ò ã) úåëøááå ."íéøçà
éãë åìà íéùøãî ìò íéëîúñî íééñàì÷ä íéðùøôä ìë
äçèáä åì äúéä éøä ,á÷òé ùùç òåãî äìàùä ìò úåðòì
äàø) ?"êìú øùà ìëá êéúøîùå" : ä"á÷ä éôî úùøåôî
ò"áàø ,ç ÷åñôá ,éðå÷æç ,÷"ãø ,ï"áîø ,é"ùø íå÷îá
,(àé)÷ãøå éðå÷æç é"ùø áåùå (é) í"áùø (é ,è)
àèç äçèáää æàî àîù ùùç á÷òé.(âé) ï"áîøå í"áùø
àì äçèáää éìåà êëéôìå åéúåéåëæ ìò åéúåáåç åáøå
.(åè ä"ñ - ïë éðôì ø"á íâ äàø).úãîåò

úà òáå÷ é"ôå è"ô äøåúä éãåñé úåëìäá í"áîøä
éåàøä íãà àáùë .úîà àéáð åäéî òá÷ð åéô ìòù ïçáîä
(íùä éëøãá ùåøôå åçåøá èìåù , øåáéâå íëç) äàåáðì
åðéðéòá äéäé ,íìåë åîéé÷úé íäå úåãéúò ãéâéå
àìå äòø ìò çéèáä íà :åéøáã âééñî í"áîøäå .ïîàð
êà ,úîà àéáð àåä ïéãòå äáåùú åùòù ïëúé , äîéé÷úä
,ø÷ù àéáð àåäù òåãéá äàá àìå äáåè ìò çéèáä íà
äáåè øáã ìëù , àéáðä ïçáé ãáìá äáåèä éøáãáù
í"áîøä éøáã .øæåç åðéà éàðú ìò åìéôà ìàä øåæâéù
øåáãå øåáã ìë" :à"ò ,æ úåëøáá àøîâä ìò íéññåáî
,"åá øæç àì éàðú ìò åìéôà äáåèì ä"á÷ä éôî àöéù
éôî äáåè äãî äàöé àì íìåòî" :à"ò ,äð úáùá ïëå
í"áîøä àéáî úôñåð äúëîñà ."äòøì äúðúùðå ä"á÷ä
øáã àáá íåìùì àáðé øùà àéáðä" :è-ç çë åäéîøéî
í"áîøä éôì ."úîàá íùä åçìù øùà àéáðä òãåé àéáðä
éìë ãéúò ìò áåè àáéðù- äéððçì åäéîøé ïàë áéùî
ïéà éøáã åãîòé àì íà" éë- íéìùåøé ìøåâå ùã÷îä
êéøáã åãîòé àì íà ìáà ø÷ù àéáð éðàù äéàø äæá
íéùøôî íå÷îá ÷"ãøå é"ùø ) ."ø÷ù àéáð äúàù òãåé
.(äîåã ùåøéô

úèéù úà åðúùøôá á÷òé ìù åùùç øúåñ äøåàëì
úèéù äðåùàøì úàáåî äðùîä ùåøéôì åúîã÷äá .í"áîøä
äøéúñ ìò äðåò àåä íùå àéáðä úðîàä ïééðòá í"áîøä
àéáðä ïéáå ä"á÷ä ïéáù úéèøô äàåáð ïéá åðéçáäá åæ
íãà éðá çéèáäì àéáðì ä"á÷ä øîàéù äàåáð ïéáì,
. äìèáì ìåëé àì àèç íâ æàù ,äáåè äøåùáá

åéøáãá .êøãä ìë êøåàì í"áîøä ìò ÷ìåç ìàðáøáàä
úèéù ìò úåéùå÷ øôñî àåä äù÷î (áë-åè , çé) íéøáãá
íùá àéáðä øáãé øùà " :úòáå÷ äøåúä (à . í"áîøä
åøáã àì øùà øáãä àåä àåáé àìå øáãä äéäé àìå íùä
åéáì äòøì äàåáð ïéá ä÷åìç íåù ïàë ïéà ."íùä
äðéà .æ úåëøááå .äð úáùá àøîâä(á .äáåèì äàåáð
. (íìåòî ,øåáéã ìë) úéììëì úéèøô äàåáð ïéá ú÷ìçî
ìò øáãà òâø" : åúàåáðá øîåà (é-æ ,çé) åäéîøé (â
éåâä áùå :ãéáàäìå õåúðìå ùåúðì äëìîî ìòå éåâ
øùà äòøä ìò éúîçðå åéìò éúøáã øùà åúòøî àåää
úåðáì äëìîî ìòå éåâ ìò øáãà òâøå :åì úåùòì éúáùç
éúîçðå éìå÷á òîù éúìáì éðéòá äòøä äùòå :òåèðìå
äáéñ ìë ïéà. ":åúåà áéèéäì éúøîà øùà äáåèä ìò
ïàë ùé àìà ,úéèøô äàåáðá ú÷ñåò àôéñäù øîåìå ÷ìçì
ìù íé÷åìéçá ÷ãöå ïåéâä ïéà (ã .øåøáå éðåéâä ììë
äçèáåäù äáåèî åá øåæçì ì-àä ìëåé òåãî .í"áîøä
éùéìù ãöì äøîàð íà åá øåæçé àìå àéáðì úåøéùé
èôùîä ?úàæ áééçî ÷ãöäù úåøîì àéáðä úåòöîàá
ùéàì úúì ùðåòáå øëùá äååù úåéäì êéøö éäåìàä
äæ éù÷á ïéçáä ÷"ãøù ïééðòî) .åéììòî éøôëå åéëøãë
áåèä ãåòéä ïëà éë òáå÷å äèéùä úà êëøî êëéôìå
.(åðîî øåñé êë øçà êà àèåçì íâ òéâé

íä àéáðä ìù åéøáãå åéúåìåòô éë òáå÷ ìàðáøáà
úãâä ,òáèä éåðùá íéúôåîå úåúåà :íéðéî äùåìùî
íéòø íéãåòéå , òø åà áåè íäá äéäéù éìáî úåãéúò
àéáðä úðéçá .ãéúòá ùéàì åà äîåàì åéäéù íéáåè åà
úòãì óñåð ãåâéðá ).íéðåùàøä íéðéîä éðùá ÷ø àéä
ïéîäî äàåáðá .(íéñðá ïçáð åðéà àéáðä äéôì í"áîøä
íàúäá úåðúùäì áåèì åà òøì ãåòé ìåëé - éùéìùä
ùðòéäì äìéìç åà äáåèá úåëæì ãòåéîä ìù åúåâäðúäì
íéé÷úú àìù äàåáð , íéðåùàøä íéâåñä éðùá ÷ø .äòøá
.ø÷ù àéáð àåäù äøîåà ìò äãéòî

åäéîøé ìù åúáåùú úà úøçà éøîâì ùøôî ìàðáøáà
åì øîåàå äéððçì åäéîøé âòåì äæ ùåøéô éôì .äéððçì
àåä íãàä òáè éë åá íéâäåðù ãåáëäî øååðúñäì àì
úåàåáðá äéä øáëù éôë , øáã ìù åôåñá .áåèì óåñëì
äøå÷ù äî éôì òá÷ð úîàä àéáð ,íéîãå÷ úåøåãá
ùøôî íâ êë ) .áìä úåìàùî éôì àìå ìòåôá úåàéöîá
éøáãî àéä åäéîøé ìù äúëîñàä .(íå÷îá ïåéö úãåöî
éôë, ìéòì åàáåäù (çé íéøáã) àéáðä úùøôá äøåúä
øáåãîù (íå÷îá é"ùøá àáåî ,æ"ò÷ ) íù éøôñá åùøãðù
äæ úà äæ íéùéçëîä-äéððçå åäéîøé - íéàéáð éðùá
í"áùø ).ìòåôá íéøå÷ íéøáãä øùàë úøøáúî úîàäå
êéøö .(íå÷îá íùåøéô äàø ,êëá íä íâ åùç éðå÷æçå
ïîæ ïéáù éàðúä åäéîøé éøáãá òìáåî éë ïàë ùéâãäì
, íòä úåâäðúäá éúåäî éåðù ìåçé àì äùåîéîì äàåáðä
,éùéìùä âåñäî äàåáð ìù øåøá äø÷î åðì ùé ïàë éë
.ìàðáøáà ìù ïåòéèá íâ úéâåì äùìåç ùéå

åìà éë ìàðáøáà øîåà úåëøááå úáùá íéùøãîä ïééðòá
êë ìò øîà øáëå äãâà éðééðòá íéãéçé ìù úåòã
áéåçî íãàä ïéà äìàë íéøîàî éë åîöòá í"áîøä
äøåúä éùøù ìà íéëñî äéäéù éôì íà éë íäá ïéîàäì
.äéðééðòå

åà âøäé àîù á÷òé ãçåô åðúùøôá òåãî øåøá ïàëî
íéìèáî íéàèç ïëù .åéúåéåëæ åòâôðå àèç ïô âåøäé
.íéáåè íéãåòé íâ

úåçèáä ìò úòãä úåçéçæî øîùéäì íéáééç åðà íâ
øçà ùîî ïäå íéé÷úäì úåáééçù ,åðì íéçéèáîù äáåèì
æëøúäìå íéçéèáîä ïî øîùéäì åðéìò .ìåëéáë åðìúåë
åðìù úåîøåðä øåôéù éãé ìò úåçèáäì íééåàø úåéäìá
äëåøà éì úéàøð êøãä .åìåë øåáéöä ìùå éùéà ïôåàá
.äîéã÷ äá íéãòåö åðàù äåå÷î éðàå äù÷å

àåä ,"íåìù úåáéúð" úìäðä øáç ,ìàéîç íéøôà
úéøáòä äèéñøáéðåàá ìàøùé úáùçîì âåçá èðøåè÷åã
íéìùåøéá


.úéøñåî úéååæ :äðéã äùòî

ïåùì øéëæäå ,íðç íã êåôùì :'éúåà íúøëò'
éúåà íúøëò ïë ,åéøîùá ïééä øëåòù íãàë äøéëò
åòøä åøîàéù òø íù éìò àéöåäì õøàä áùåéá
(ì , ãì úéùàøá ééçá åðéáø) .íîåìù éùðàì

äùòîä íé÷éãöä á÷òé éðá åùò êéàå ,åìàùé íéáøå
íéèôåù øôñá áéùä áøäå ,é÷ð íã êåôùì äæä
çð éðáù øîàå (è"ä ã"éô íéëìî úåëìä í"áîø)
êìô ìëá ïéðééã áéùåäì àåäå ,íéðéãä ìò íéååöî
úçà ìò øáòù çð ïáå ,ïäìù úåöî ùùá ïåãì êìôå
àìå ïäî úçà ìò øáòù ãçà äàø ,óééñá âøäð àåä ïäî
éðôîå ,óééñá âøäé äàåøä äæ éøä åâøäì åäåðã
,ìæâ íëù éøäù äâéøä íëù éìòá ìë åáééçúð äæ
.åäåðã àìå åòãéå åàø íäå

äéä ïë íàù ,éðéòá íéðåëð åììä íéøáã ïéàå
íàå ,íúúéîá äëåæå íãå÷ úåéäì áééç åðéáà á÷òé
äîë øçà íôà øøàå åéðá ìò ñòë äîì ,íäî ãçô
åëæ íä àìäå ,íöéôäå í÷ìçå íúåà ùðòå ,íéðîæ
?íìéöäå íéäìàá åçèáå äåöî åùòå

íäìù úåöî òáùá çð éðáì åðîù ïéðéãä ,éúòã ìòå
ìáà ,ãáìá êìôå êìô ìëá ïéðééã áéùåäì íðéà
øéëù øëùå ÷ùåòå äàðåàå äáðâ éðéãá íúåà äåö
ìáåçå ïé÷éæð úåáàå äúôîå ñðåàå íéøîåùä éðéãå
ìëá íâ ïéðééã åáéùåéù úàæä äåöîä ììëîå...åøéáçá
,ïéâøäð ïðéà ïë åùò àì íàå ,ìàøùéë øéòå øéò
éëå ,áåéç áøä ïäá ù÷áé äîå...íäá äùò úåöî åæù
äòáù ìëå íëù éùðà

ìë íéùåòå úåéøò äìâîå äøæ äãåáò éãáåò àì ïéîîò
äîëá ïäéìò çååö áåúëäå ,åéä íùä úåáòåú
úåòáâä ìòå íéîøä íéøää ìò' (á áé íéøáã) úåîå÷î
çé íù) 'åëå úåùòì ãîìú àì ,'åâå ïðòø õò ìë úçúå
åùò ìàä úåáòåúä ìë úà éë' úåéøò éåìâáå ,(è
á÷òéì øåñî øáãä ïéàù àìà ,(æë çé àø÷éå) ''åëå
(âé ,ãì úéùàøá ï"áîø ) .ïéãä íäá úåùòì åéðáå

(éåìå ïåòîù äùòî) äæä äùòîä ïéá úåëéîñä úðééðòî
ìå÷" ïéîë íù åðéàø äì÷ äòùì .åéðôìù äùòîä ïéáì
åðéàøå ,åùò áìá - éùåðà ùâø ìù úåøøåòúä ,"á÷òé
éãéì àéáäì äãéúòä úåéåùðèä çåøì ïåùàø õåöéð êëá
äì÷ äòùì íéàåø åðçðà ïàë .åùòá íâ äàìîä úåçúôúää
éîé éøáã úøäáäìå ,á÷òé éðá éãéá åùò ìù åáøç úà
ùôð úãìåñ øáã ìù åôåñá íà :íéãîì åðçðà ìàøùé
ïîçøäå êøä åðçðà åðééäù ãò ,íéîã úåëéôùî åðîò
åðåàéáä åðááì êøåî åà åðúùìåç àì éøä ,úåîåàáù
åìéâ úéãåäéä äðéãîä ìù íéðåøçàä íéîéä - ,êë éãéì
íé÷æçäù ãò ,úéúîçìîä åðçåø úàå åðáì õîåà úà ìëì
íâ íéìåëé .åðãâðë õìçéäì åàø÷ð åùò úåðåéâìáù
éàîö úåéäì åðçðà íâ íéìåëé ,áøçä úà óéðäì åðçðà
ä"á÷äù ,êåðéçì éøô äðä äëøäå úéùåðàä åðçåø .íã-
ø"ùøä ùåøéô êåúî) .åúøåúáå åðìøåâá åðì ÷éðòä
(à"ì-ä"ë ,ã"ì úéùàøá ìò ùøéä

øúåéî éðù úáéú :"éåìå ïåòîù á÷òé éðá éðù"
áãð ,ïøäà éðá åç÷éå' áéúë àåäéáàå áãðáå)
ñòëá åãçàúðù áâ ìò óàã åðãîìì àáå ('àåäéáàå
íîöò àéáäì åãçàúä íâå ,äàåìîå øéò áéøçäì ìåãâ
íéðåùù åðééä ,íéðù åéä íå÷î ìëî ,äîåöò äðëñ éãéì
éùåðà úòãá àá ãçà ,äæä ùàä úà øéòáîä úòãá åéä
äøæ ùà àåäå äæë ùàì àéáîä ,åéáà úéá ãåáëì àð÷îä
ïåöøå äéðô íåù éìá 'ä úàð÷ úòãá àá ãçàå ,òåãéë
ùé ïë íâ äæë ùàî íå÷î ìëîå ,äé úáäìù ùà àéä
àéä äæ àìáå ,ïîæäå íå÷îä ïéåëì äáøä øäæéäì
úåòãä éúù åúçëåúá ùøéô åðéáà á÷òéå ,äáøä úì÷ì÷î
øàåáé øùàë ,äìåòîä ùàì íâ íéëñä àìå ,äæá äéäù
.éçéå úùøôá
ìò ïé'æåìååî á"éöðì øáã ÷îòä ùåøéô êåúî)
(ä"ë ,ã"ì úéùàøá