äîåøú úùøô
úà íøåúì èøô - "íúàî åç÷ú øùà äîåøúä úàæå"
(à äëìä ,à ÷øô úåîåøú éîìùåøé) .åìù åðéàù
úåîåøú éðù ñçééù äî ìò øçà íòè òåîùì áåø÷ äðäå
íå÷î ìëáù éôì ,úéùéìùä àìå 'ä ìà úåðåùàø
íù ,íéðåúçúä ïéá äòðëäå äåðò øãâ íù ùéù
ìëá ìáà ,çåø ìôùå àëã úà ïëåùä ä"á÷ä ìù åæåò ïåéáç
åîù ãçééì äöåø ä"á÷ä ïéà ,äåàâ ãåðãð ùéù íå÷î
íãà ìë ãé äéäù íéðåùàø úåîåøú éðù êëéôì ,íù êøáúé
"èéòîé àì ìãäå äáøé àì øéùòä" éë ,íäá äåù
éúîåøú" øîåì åøéáç ìò øàôúäì ãçà íåùì íå÷î ïéàå
äðåùàøá éë ,åéìà êøáúé 'ä ñçéé ïúåà "êúîåøúî äìåãâ
äìòîì åðøàá øáë éë ,éîùì - "éì åç÷éå" øîàð
úà øéëæà øùà íå÷îä ìëá" ÷åñôáå õ÷î úùøô úìéçú
øãâ ìò íéøåî ìåãâä íùä úåéúåà ìëù (àë ë úåîù) "éîù
éðù ïî äùòðä øáãä ïëå ,"éúîåøú" øîà äéðùáå . äåðòä
åéä ïìåëù íùë éë ,äîöò äîåøúä ìà äîåã ,åìà úåîåøú
êë ,åøéáç ìò ãçàì úåàùðúä íåù äá äéä àìå äá íéåù
,íéåù åéä íéðãàä ìë éë íéðãàä úçà äîåøúî äùòð
äôå÷ñàë ïéðáä ìëì íéðåúçú åéäå ,åøéáç åîë ãçà
åéäé íäåîë éë ,ïéðáä ìëì úåãåñé åéäå úñøãðä
ïéåù åéä àéää äáãðä íéùåòäù åîë éë ,íäéùåò
,åøéáç ìò úåàùðúä íäî ãçà íåùì äéä àìå äðéúðá
,äåðòä øãâ ìò íéøåîä ,åìà íéðãà íäî åùòð êë
ìàøùé úéá ìë åéìò øùà ïéðáä ãåñé àéä äåðòä éë
úåðãà ïåùì åúåòîùîá ùéù íéðãà íùá åàø÷ðå .ïåëð
úñøãðä äôå÷ñàë åîöò úà äùåòù éî ìë éë ïòé ,äøøùå
ä"á÷ä - åîöò ìéôùîä ìë éë ,äìòîìî ïåãà äùòð ,äèîìî
íéðãàë ïéðáä ìëì àùåðå ãåñé åúåà äùåòå åäéáâî
àéùð úìî ïëå ,ïéðáä ìëì àùåðå ãåñé åéäù ,åìà
.åéìò íéðòùð íìåë éë íéøçà úà àùåð àåäù åùåøéô
(à ÷åñô ,äë ÷øô úåîù ø÷é éìë)
éøáãì ,êë - "ùã÷îä úéá ïéðáî íééðòì ä÷ãö äìåãâ"
,äìàù ÷îòä) úåúìéàùä ìòá ,ïåàâ éàçà áø øáåñ ,á"éöðä
éì åç÷éå"î ä÷ãö éðéã ãîåìä ,(äîåøú úùøô áñ àúìéàù
äàøðä ìëë ,ä÷ãö ìò ììë øáãî åðéà ÷åñôäù úåøîì ."äîåøú
ä÷ãö úååöîî ùé÷äì ùéù ,ì"æç úåá÷òá ,úåúìéàùä ìòá øåáñ
,"éøåáò" ïáåîá "éì" ïéáä ïë ìò .ùã÷îä úéá úééðáì
éàî :ïðçåé éáø øîà" (à"ò ;é àøúá àáá) éìááä éøáãë
áåúë àø÷î àìîìà ?"ìã ïðåç 'ä äåìî" (è"é éìùî) :áéúëã
øîåìë ."äåìî ùéàì äåì ãáò ,ìåëéáë ,åøîåàì øùôà éà
åç÷éå" úåòîùî íâ êë ,ä"á÷äì äååìî ìåëéáë ,ä÷ãö ïúåðä
,åæî äøéúé .á"éöðä úðáäå úåúìéàùä éôì "äîåøú éì
øáãîù ÷åñô ùåøãì åîöòì äùøî úåúìéàùä ìòáù ïéáî á"éöðä
øîåçå ì÷ ìù äéìàî úðáåî äçðäá ùã÷îä úéáì äîåøú ìò
ïéðáî ä÷ãö úååöî äôéãòù øáåñ àåä àìéîî ,ä÷ãö úååöîì
àáá) àøîâä éøáã íéùøôî úåôñåúä éìòá íâ êë .ùã÷îä úéá
,úåöîä ìë ãâðë ä÷ãö äìå÷ù :éñà áø øîàå" (à"ò ;è àøúá
äåöî ,'åâå (âì;é äéîçð) "úåöî åðéìò åðãîòäå" :øîàðù
ïéàù úåôñåúä åðéçáä øáë äðäå ".úåöî àìà ïàë áéúë ïéà
éàäã â"òàå" (øîàðù ä"ã) íéøîåàå ä÷ãöì øù÷ ìë ÷åñôì
ïëù ìë - úéáä ÷ãá åðééäã ,áéúë åðéäìà úéá éáâ àø÷
."ä÷ãö
úàöåî íâ ,ùã÷îä úéá ïééðá ìò ä÷ãö úååöî úåôéãò
úáùá àì) äîåøú úùøô ìù äøèôää àùåð .ùøãîá äéåèéá
êìîä ãåã ìò ,òåãéë .äîìù éãé ìò ùã÷îä úééðá àåä (øåëæ
úéá äðáú àì ,úéùò úåìãâ úåîçìîå úëôù áøì íã" øæâð
ãåãù íéîéä éøáãá øôåñî úàæ úçú ,(ç;áë à ä"ã) "éîùì
ùã÷îä úééðáì øöåà ïéëäì íéøéãà íéáàùîå íéöîàî ùéã÷ä
åðá úëìîäá áø ìä÷ éðôì æéøëäå øàôúäù éôëå åðá éãé ìò
éúåðéëä éçë ìëëå (á)" :(â-á;èë à íéîéä éøáã) äîìù
éúåöøá ãåòå (â) ...óñëì óñëäå ,áäæì áäæä ,éäìà úéáì
äìòîì ,éäìà úéáì éúúð óñëå áäæ ,äìâñ éì ùé éäìà úéáá
øöåàì - åìù "äìâñ"ì äø÷ äîå ."ùã÷ä úéáì éúåðéëä ìëî
äîìùù ïëúé ?ùã÷îä úééðáì åðáì ïéëä ãåãù ïéðá éøîåçå
:(àð ;æ :à íéëìî) øîàð êëå .íäá ùîúùä àì ììë êìîä
äîìù àáéå ,'ä úéá äîìù êìîä äùò øùà äëàìîä ìë íìùúå"
ïúð íéìëä úàå áäæä úàå óñëä úà åéáà ãåã éùã÷ úà
øîåì øùôà àø÷î ìù åèåùô éôì ,íðîà ."'ä úéá úåøöàá
øîåì íâ ïúéð ìáà ,øöåàì àáåäù øúåðä ìò øáãî ÷åñôäù
éøáãá ìéá÷îä ÷åñôä ìò é"ùø .ùåîéù åá äùòð àì ììëù
úùåçðä ìò ÷ø éøäù ,êëì äçëåä àéáî (à ;ä 'á) íéîéä
à÷ååãå (ç;çé à ä"ã) åéáà ììùá äîìù äùòù ùåîéù øëæð
áäæá ùîúùä àì äîìùù ïàëî .÷åñôäî øñç úùåçðä øåëæà
úøúëä ìù ìåãâä ñëèá "äìåâñ"ë åéáà ãåã ùéã÷äù óñëå
.åðá
íùá íéëìîá é"ùøá ,ùøã íùá íéùøôîá àáåî êëì øáñä
éúáø àú÷éñôäî íéøáãä úà àéáð ïàëå ,"éúåáøî éúòîù"
ïéùøåã ùé ":(íìùúå øçà øáã ä"ã å äùøô ,íåìù ùéà 'ãäî)
,øáãä ìò ù÷éá ãåã - çáùì ùåøã ,éàðâì ïéùøåã ùé ,çáùì
ùã÷îä úéá óåñù éúàåáðá éðà äôåö ,íéîìåòä ïåáø :åì øîà
éúééäù í"åëò éúáî [àåä] éúùøôäù äî ìëå ,áøçéì ãéúò
áéøçä øåáñ ãåã äî íéøîåà íìåòä úåîåàä åéäé àìù ,áéøçî
íúî÷ð åáâå åðéäìà åøòðéð íéäìàì úéá äùòå åðéäìà úéá
éîå ;äîìù íäì êøèöé àìù ììôúð êëì ,íéäìà úéá åáéøçäå
ãåãì äéäå ,íéðù ùìù ãåã éîéá áòøä àáù - éàðâì ùøåãù
úéá ïééðáì ï÷úî äéäù äî áäæå óñë ïéøåáö úåéøáñú äîë
äùò àìå ,úåùôðä úà úåéçäì åàéöåäì êéøö äéäå ,ùã÷îä
úåðáì ïåîî øáåö äúàå áòøá íéúî ééðá íéäìàä åì øîà ,ïë
úéùò àì ,úåùôð åá úåéçäì àìà êéøö úééä àì ,ïééðá åá
àáéå" :íåìë åðîéä ìåèéì êøöð äîìù ïéà - êééç ,ïë
äéä àìå äëàìîä äîìù ['ä úéá úåøöàá ïúð 'åâå äîìù]
".äëàìîä ìë íìùúå äîìù êéøö
äáñä úàæìù äîãéå" :â"áìøä áúåë ,"éàðâ"ä úùéâì äîåãá
ìçä úéòéáøä äðùá éë ,åëìî óëú úéáä ïéðáì ìéçúä àì
úåøöåàî àì ,åìùî åäðáéù éãë ïë äæ äéäå íã÷ù åîë ïéðáä
'äî ïååëî äæ äéä åìéàëå ,'äì íúåà ùéã÷ä øùà åéáà ãåã
àì ïë êôù íéáø íéîã éë ,ãåã åäðáéù äöø àìù åîë êøáúé
äîìù êà ,äîçìîá íéåâä ììùî ãåã óñà øùàî äðáéù íéëñä
åá íåìùä íò õáå÷î ïåîîäî õá÷ù äî äéäå íåìù ùéà äéäù
".íåìùä íò ïåîîäî õá÷ù äîá åúåðáì êøáúé íùä øçá
,úåéåôéãòä éøãñì øù÷á äðåù äòã íâ äòéôåî äëìäá ,íøá
èîø ïîéñ äòã äøåé) êåøò ïçìåùä øáçî úàæ çñðîù éôëå
úåöîî àôéãò úñðëä úéá úåöîù øîåàù éî ùé" :(æè óéòñ
,íééðò íéìåçì åà äøåú ãåîìì íéøòðì ä÷ãö úåöîå ,ä÷ãö
÷"éøäîä úáåùú íä åéøáã øå÷î ".úñðëä úéá úåöîî óéãò
ïåôöá ø÷éòá áùé 1420, .ð ïåìå÷ óñåé éáø) (ç"ë÷ ïîéñ)
ìò úññåáîä - (åøåðéèøáî äéãáåò éáø ìù åáø äéäå äéìèéà
àøåîà ,(ä"ô íéì÷ù ,ç"ô äàéô) éîìùåøéä ãåîìúá øôåñîä
úñðë úéá ïéðáá åéúåáà åò÷ù óñë äîë ìò øàôúä ãçà
àì éëå - íå÷îá êéúåáà åò÷ù úåùôð äîë åì äðò åøéáçå
ïàëî" ?äôùàá íéìèåîä íéìåç åà äøåú íãîìì íéøòð åéä
åà äøåú ãåîìì íéøòðì ä÷ãö ïúéì áåèù ìàåîù áøä øîåà
:÷"éøäîä ÷ééãî ."úñðëä úéáì ïúéìî íééðò íéìåçì
ìàåîù áøä ïëå "äôùàì ïéìèåîä ïéìåç" éîìùåøéá øîà÷ãî"
åéä àì íàã òîùî ,íúñ íééðò øîà÷ àìå íééðò íéìåç øîåà
."úñðëä úéáì ä÷ãö ïúéì øúåé áåèã ,íééðò íà éë ,íéìåç
,úéòîùî-ãç äððéà éîìùåøéäî äçëåääù úåàøì ïúéð ì÷ðá
,àú÷éñôá ùøãîäù ïéáä à"øâä ."çøëåî àì" øéòî à"øâäå
óéñåî àåäå ,÷"éøäîä ìò íé÷ìåç äìòîì åðàáäù úåôñåúäå
.(à"ò ;â àøúá àáá) éìááá úåàñøâá éìåà éåìú øáãäù
ïùé úñðë úéá ñåøäì ïéàù íéàøåîàä íéøîåà éìááá àéâåñá
úà åáâ øáëù äø÷îá äìàùä úøøåòúî æàå .äðáð ùãçäù ãò
,éúçîå éæåæ åáâ :éùà áøì àðéáø äéì øîà" ?"êë íùì óñëä
àîìéã :äéì øîà (?óñëä úà åáâ øáë íà äëìää éäî =) ?éàî
íäì ïîãæú éìåà =) åäì éáäéå íééåáù ïåéãô åäì éîøúéî
úà ñåøäì øåñà æà íâ ,øîåìë ."(íééåáù ïåéãô úååöî
úà øéáòäì åëøèöéå íééåáù ïåéãô äìéä÷ì ïîãæé àîù ,ïùéä
úååöîì òîùî - íééåáù ïåéãôì úñðëä úéáì äáâðù óñëä
íéðåùàøáå ãé éáúëá ìáà .ïéãä úøåù äæ ïéà ,äìéâø ä÷ãö
àúìéî åäì éîøúéî àîìéã" àåäå .úøçà äñøâ ùé íéøçà
ã"åé ò"åùå íù íéøôåñ é÷åã÷ã ïééò) "åäì é÷ôîå äåöîã
ä÷ãö úååöî éàãåáå ,úåøçà úååöî íâù äàøð ïàëî .(à;á"ðø
.úñðë úéá úééðáì íéôñëá êøåöä ìò úøáåâ
æëøîá ìáà ,úåéåôéãòä øãñ ìù ãçà èáéäì åðñçééúä äë ãò
åðìù úåéåôéãò øãñ ïéá äîàúää úìàù úãîåò ,éëøòä ïåéãä
úà øåôñé éîå äðîé éî .íéîìåòä ïåáéø ìù äæ ïéáì
åðéùã÷ úéá ïòîì ïåâøàäå êåðéçä éáàùî ,úåðâôää ,úåòîãä
äîë øåôñé éîå äðîé éîå - õøàá éîåàì-éúãä øåáöä íòèî
êåðéç éáàùî äîëå ,åëøòð úåðâôä äîë ,åëôùð úåòîã
íéãáåòä ú÷åöî çëåðì ,äæ øåáö éãé ìò åò÷ùåä ïåâøàå
úåøçà úåøòåá úåéúøáç úåéòá çëåðì åà íìåöéðå íéøæä
øòôä ,äçôùîá úåîéìàä ,íéùðá øçñ ,íéáøò íéìòåô ïåâë
ó÷ùî åðìù úåéåôéãòä øãñ àîùå ?äîçìîä úåìååò åà éúøáçä
åðçðàù ìëëå ,íéîìåòä ïåáéø ìù åîåé øãñ ìù åëåôéä
ãéøåî àåä ,åðúâàã ùàøì ùã÷îä úéáå úñðëä úéá úà íéìòî
íéúòì ìáà ,"åðéãéá úéáä øä" ,ïëà ?åðîåé øãñî åúåà
åðééðáá úåàøì úåëæäî øúåé íé÷åçø åðééä àì íìåòîù äîãð
."ä÷ãöá äéáùå äãÈÌôÄú èôùîá ïåéö" -
àåä ,"íåìù úåáéúð" úìäðä ùàø áùåé ,âøáãìåâ êåðç áøä
.ïéã êøåò
øëæ úééçîù äëìäì ÷ñåô (ä ,ä íéëìî úåëìä) í"áîøä
:åðåùì åæå ,äùò úååöî àéä ÷ìîò
øëæ úà äçîú" øîàðù ,÷ìîò øëæ ãáàì äùò úåöî ïëå "
åúáéøàå íéòøä åéùòî ãéîú øåëæì äùò úåöîå "÷ìîò
êì äùò øùà úà øåëæ" øîàðù ,åúáéà øøåòì éãë
- çëùú àì ,äôá - øåëæ :åãîì äòåîùä éôî - "÷ìîò
".åúàðùå åúáéà çåëùì øåñàù ,áìá
äååöîì úñçééúîä ,(ã ,ä) úîãå÷ä äëìää úà íééñî í"áîøä
äøéîà ,"íøëæ ãáà øáëå" íéìéîá íéîòä úòáù úà íéøçäì
äìòùî" :(å ,ä ïéùåãé÷) àúôñåúá äòéá÷ä ìò úññåáîä
ìë úììåù åæ úôøåâ äøéîà ."úåîåàä ìë úà ìáìáå áéøçðñ
åððéàù ïååéëî - ÷ìîò úééçî ìù äååöîì éðòæâ ùåøéô
êôä ÷ìîò ïëì .éî ìù åéàöàö íäéî úåàãååá íåéä íéòãåé
àåäå ,àåä øùàá éùåðàä òåøì ñçééúîä èùôåî âùåî úåéäì
íò ìù åà øçà íãà ìù åúùìåç ìöðîù éî ìëì éåèéá äååäî
.åéìò øåáâì éãë øçà
úáùá "øåëæ" úùøô úàéø÷ àéä åæ äååöî ìù éùòîä éåèéáä
íééç çøåà) êåøò ïçìåùä ìòá ïåùì êëå íéøåô úà äîéã÷îä
:(ä"ôøú
úùøô àøå÷ ãçàá ;íéøôñ éðù ïéàéöåî äéðù úáùá [á]"
:øéèôîå ,"÷ìîò êì äùò øùà úà øåëæ" :àøå÷ éðùáå ,òåáùä
."÷ìîò äùò øùà úà éúã÷ô"
íéáééç äîåãà äøô úùøôå øåëæ úùøôù íéøîåà ùé [æ]
íäì ïéàù íéáåùéä éðá êëéôì ,àúééøåàãî íàø÷ì
éãë åììä úåúáùá ïéðî ùéù íå÷îì àáì íéëéøö ,ïéðî
".àúééøåàãî íäù åìà úåéùøô òåîùì
úà íéìéî äîëá øàáî (à ,ä"ôøú) "äøåøá äðùî"ä ìòáå
:äååöîä úåòîùî
,÷ìîò äùòî øåëæì - øåëæ úùøô àéä äéðùä"
äéäù äùòîì äëîñì íéøåô éðôìù úáùá äúåà ïéøå÷å
÷ìîò úééçî úøéëæ íéã÷äì éãëå ÷ìîò òøæî
".'íéùòðå íéøëæð äìàä íéîéäå' :áéúëãëå ,äúééùòì
øùà úà çåëùì àìå øåëæì ,áìáå äôá ïë íà íéååöî åðà
úåôéãøå úåîéìà ìù ïáø÷ë åðìù ïåøëéæä .÷ìîò åðì äùò
åðîò éðáî íéáøá åðà íéì÷úð ,íéúòì .úåéôéô áøç àåä
äöåá÷ì åà íòì êééùù éî ìë éôìë í÷ðå äáéà úåùâø åøáöù
åà "íéáøòì úååî" åîë úåìå÷ íéòîùð ,íéúòì .åðá åòâôù
òåâéô éøçà ñòë ìù úåùåçú íéàèáîä "íéòøåöî ìù íò"
íééùåðà úåùâø íä íå÷ðì ïåöøå ñòë ìù úåùâø .éðçöø
êà ,åøòö úòùá ñôúð íãà ïéàå äãøçå õçì éáöîá íéðáåî
äððéà äøåúäù ïååéëî úàæå ,äðåù úåòîùî ùé äååöîìù äàøð
äððéà äøåúä .éòáè ïôåàá íéùéâøî åðàù äî ìò "äååöî"
äååöî àéä ,úàæ úîåòì .åðéãìé úà áåäàì åðéìò äååöî
ìë úåùòì åðéìò äååöî äàøðë äøåúä . "øâä úà íúáäàå"
éøñçáå íéùìçá òåâôì äééèðäîå ÷ìîòî ÷áãéäì àì õîàî
÷ìçå ùøãîä éøáãë ,åðá òåâôì äéä ìåëé ÷ìîò .òùé
.íéäåì-à éàøé åðééä àì åðçðàù ïååéëî ,íéðùøôäî
íéøåô éîéî äù÷ä ïåøëéæä çëåðìå åìà íéù÷ íéîéá à÷ååãå
,äìôëîä úøòîá åðéúåîàå åðéúåáà øëæ ììåç íäá ,íéøçà
,ìåëé ïééãòå äùò øùà úà çåëùì àìå øåëæì åðéìò äîåù
.åðá òåâôì åì ïúéð íà ,÷ìîò åðì úåùòì ,äìéìç
.êøåò- øæééì ñçðô