úåãìåú úùøô
...åäëøáéå...åì ÷ùéå ùâéå
úéùàøá) õøàä éðîùîå íéîùä ìèî íéäìàä êì ïúéå
(çë-æë ,æë
äéäé õøàä éðîùî äðä :åéìà øîàéå åéáà ÷çöé ïòéå
êéçà úàå äéçú êáøç ìòå .ìòî íéîùä ìèîå êáùåî
(î ,èì ,æë úéùàøá) .ãáòú
ïøúå àåä êéøá àùãå÷ øîàã ïàî :ïéðç éáø øîà
éáâå äéçåø êéøàî àìà ,éäåòî éðá ïåøúåúé àåä
øúååîå) ïøúåå ä"á÷äù øîåàù éî ìë) äéìéã
,åôà êéøàî ä"á÷ä àìà ,åéòî éðá åòø÷é ,(íé÷éãöì
÷éòæä úçà ä÷òæ éøäù òãú (åáåç úà äáåâ ìáà
äìåãâ ä÷òö ÷òöéå' (å"ë úéùàøá) áéúëã ,åùòì á÷òé
÷òæéå" :øîàðù ,ïùåùá ?åì òøôð ïëéäå 'äøîå
('ç äáø øúñà "äøîå äìåãâ ä÷òæ
íøâù ìò åðéáà á÷òé ùðòðù äáø ùøãîá åøîà äðäå
÷òö éëãøîù àéáä äæå ,äøîå äìåãâ ä÷òö ÷òöù åùòì
ùðòð äæ äî ìò äù÷ ,äøåàëìå .äøîå äìåãâ ä÷òö
ãøçù ÷éãöä åéáà ÷çöéì íøâù äîî øúåé åùò ú÷òöá
äðäð àì á÷òé äùòù äîùì äøéáòáù äàøðå...?äìåãâ äãøç
ñåðà ìáà äæ ìò øòèöð éàãååáå ,÷çöé ãøçù äòùá ììë
ïë-ìò ,åáìá çîù åùò ú÷òö ìò ïë ïéàù äî ,äéä
øåñàå ø÷ù ìù äøéáò éãé-ìò äæ íøâ éøäù ,ùðòð
- è ,æë úéùàøá á"éöðì "øáã áçøä") .äæî úåðäéì
(à äøòä
íùá àðåä áø :(â úìä÷) 'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå'
- 'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå' íìåòì :øîà óñåé áø
,'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå' ÷éãö óãåø ÷éãö àöåî äúà
òùø ,'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå' - ÷éãö óãåø òùø
åìéôà .'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå' - òùø óãåø
ìëî - 'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå' òùø óãåø ÷éãö
äùøô äáø àø÷éå) .'óãøð úà ù÷áé íéäìàäå' :íå÷î
(æë
,ì"æ ìåáèéáà øîú ìù äøëæì
úìåæì äðáääå úåáãðúää, ãñçä àìî äéôåà øùà
äéøëîå äúçôùî éðá áø÷á çöðì øëæé
äàøðå úåãìåúë äéøåèñéää úøãâåî ,úéøáòá .1
äðéà äéøåèñéää ,úéãåäé äñéôúá . éø÷î åððéà øáãäù
,"íòô" åîéé÷úäù úåòøåàî ìù ìéáñ øåàéúë íåã úãîåò
äéðô ìáà ,øáòì íðîåà äðåô àéä .úãîúî äòåðúá àéä
.åéùëòå ïàë,åúåòîùîì àìà ãáìá òøåàîì àì,ãéúòì
äî äæå úåãìåú ìù äéøåèñéä ìë íãå÷ àéä äéøåèñéää
.äøåúä é÷åñôî ãåîìì íéìåëé åðàù
úéùàøáá íéàøå÷ åðà úéîñå÷ä äéøåèñéää úìéçúá øáë
äàéøáä ìë åìéàë 'õøàäå íéîùä úåãìåú äìà' :(ã,á)
,úåãìåúä øåáò ÷øå êà äàøáð (äèîìå äìòîì) äìåë
(äãìåú) äàöåúë ,äàéøáä éøçà ùçøúîù äî øåáò
ïååéë äìâî äéøåèñéää,úåøçà íéìîá .åæ äàéøáî
àìù ïååéëì úåãòåî äéðôå úååäúäá ãéîú àéä,éãéúò
åðéìòå íéé÷ àåä ìáà : ääåæî,øåøá,øëåî ãéîú
. åúåìâì
äé÷åñô ïëàå úåãìåú úàø÷ð òåáùä úùøô .2
äéøåèñéä çúôúú åéìà ïååéëá íé÷ñåò íéðåùàøä
.åðéáà íäøáàá äìéçúä øáëù
úà ãéìåä íäøáà : íäøáà ïá ÷çöé úåãìåú äìàå'
'÷çöé
êøãá éë øéëæäì åðéìò,äæä ÷åñôä ìò ïåéãä éðôì
ì"æçå íøù÷äî íé÷úåðî íðéà íìåòì äøåúä é÷åñô ,ììë
íãå÷ä íò íéåñî òøåàî åà ÷åñô øåù÷ì åðúåà åãîéì
íâ ,úîãå÷ä äùøôä íò ãéîú úáìúùî äùøô ìëù êë ,åì
.øçà àùåðá ú÷ñåò àéä øùàë
äìàå ' :(á"é,ä"ë) äøù ééç úùøô óåñá åðàø÷ ,ïëàå
ìàòîùé éðá úåîù äìàå .... íäøáà ïá ìàòîùé úåãìåú
éøçà : éåôö äàøð åðúùøôì àåáîä ,äæä øù÷äá '.
ìáà ,éðùä ïáä úåãìåú äðä,øåëáä ïáä,ìàòîùé úåãìåú
÷çöé éðá úåîù úà èøôì íå÷îá : ääéîú øøåòî êùîää
íäøáà' úáúåë äøåúä (ìàòîùé éðá úåîù äìàå åîë)
ø÷éòá äæ ïééðò øéäáäì éðåöøá .'÷çöé úà ãéìåä
19 -ä äàîä úìéçúî éãéñç ïùøô ,ùîùå øåàî-ä úøæòá
.(à÷ø÷î ïééèùôà ñåîéðåì÷ 'ø)
äøåúäù éðôì : íéøáãä úà ùîùå øåàî ìòá äàåø êëå
÷çöé ïëà éë ùéâãäì êøåö äéä ÷çöé úåãìåú ìò ïåãú
éãë ? äæ êøåö òáåð ïéðî .íäøáà ìù äãìåú àåä
øáë åðòãé.äøåçà íé÷åñô øôñî øåæçð,åúåà ïéáäì
÷øôá ïëì íãå÷å (á"é,à"ë) 'òøæ êì àø÷é ÷çöéá éë'
úà úàø÷å ïá êì úãìåé êúùà äøù ' è"é ÷åñô,æ"é
åòøæì íìåò úéøáì åúéà éúéøá úà éúåîé÷äå ÷çöé åîù
øùåòå çåë ìá÷î ìàòîùé íâ ,÷çöéì ìéá÷îá '.åéøçà
ãøôéú åëøã êà , íéàéùð 12 åðîî åàöéé åìéôàå
ãçåéî íå÷î çèáåä ÷çöéì,íåëéñá : ÷çöé ìù åæî
äðîéé÷úú êéà .ãøôð êà ãáåëî íå÷î ìàòîùéìå
÷çöé åúåà åøá÷éå .... íäøáà úîéå ? úåçèáää
ãåâéðáù ïàë íéàåø åðà. ('è,ä"ë)åéðá ìàòîùéå
íéçàä ïéá àìî ïåéååù åðéðôì ,åðøáéã äéìò äãøôäì
øæç ìàòîùé éë áåúë (á "ò ,æ"è ,àøúá àáá) àøîâá)
íéøæåçä éôìë äëøòää úøëåîå åéáà ééçá äáåùúá
,äæë áöîá .éäùìë úåáéøé åà úåãâðúä àìì (äáåùúá
äéäé éî,íäøáà ìù úãçåéîä åúëøá úà ìá÷é íäéðùî éî
éäéå ' : ãéî äøåúä äðåò ,ñåñéä àìì? åëøã êéùîî
äæøëä - 'åðá ÷çöé úà íéäìà êøáéå íäøáà úåî éøçà
ãéúò ìàòîùéì ,ìéòì øåîàëå êéùîîä ïáä éáâì äøåøá
éðá úåîù äìàå ' åìùî úãøôð äéøåèñéä íò ãáåëî
.'... ìàòîùé
ïéá íéìãáää úà åàèéá í"áùøä åéøçàå ï"áîøä øáë
ìáà ,íéçà íä íéîòä éðù : ìàòîùé ïéáì ÷çöé
úçúôúîù äéøåèñéä - øçà íò ìëì åîë - ùé ìàòîùéì
úåãìåúá ïëî øçàì ú÷ñåò äøåúäùë .éòáè ïôåàá
äáù àéä,åéðá úåîù úà úèøôî àéäù éðôì,÷çöé
ìòáì .íäøáà ,åøå÷îì ÷çöé ìù åúîàúä úà äùéâãîå
: ÷åñôä úà êë àøå÷ àåäå äîåã úåðùøô ùîùå øåàî
÷çöé (íò = úà) íò ãéìåä íäøáàù úåãìåúä äìàå
éáéëøî ïéá øù÷ä úà ú÷æçî ïáì áà ïéá úåôúåùä.
.úìùåùä
éîëçî - õéùèðåì íéøôà äîìù 'ø) ø÷é éìë ïùøôä
ïá íéìîä éúù ïéá ïéçáî (16 -ä äàîä óåñá ïéìåô
:äæä ïåéòøä úà äôé íëñîå äãìåúå
úéøöîä øâä äãìé øùà íäøáà ïá ìàòîùé "
íäøáà ìù äãìåú àì ìáà ïá
÷çöé úà ãéìåä íäøáà íäøáà ïá ÷çöé
"íäøáà ìù äãìåú íâå ïá íâ
íéçàä éðù ïéá úåããåîúäá åðã÷îúä åéùëò ãò .3
.úàæ úåããåîúäì ïåøúô ùéù åðéàøå ìàòîùéå ÷çöé
øçà âåñî úåããåîúäì ñçéá íéðåëð íðéà íéøáãä
úðúåðä øúåé úðëåñî úåããåîúä, äùøôä êùîäá äìâúîä
."úåãìåú"ä ìò ïåéãì óñåð èáéä
íðéàù ÷çöéå ìàòîùé åîë àìù : ä÷åîò äéòá åðéðôì
ãåòééå ãé÷ôú íäî ãçà ìëìù ïååéëî ,íäéðéá íéøçúî
íéîåàú íä,÷çöé ìù äãìåú íäéðù åùòå á÷òé,åìùî
úòáåð ïàëîå úåäæ äúåà éìòá åìéàëå íà äúåàî
äáéùî àì äøåúä ? øåëáä úîàá éî : íäéðéá úåøçúä
,ïåùàøä ãìåð åùò : åðá úìúäî åìéàë àéä,äìàùì ãéî
,"äøåëáä úøéëî" úåá÷òá ,ïëî øçàì,øåëáä àåä ïëìå
øòøåòú óåñä ãòå äøåëáä úøéëî éøçà,øåëáä àåä á÷òé
ïáåîá ,éìåàå) ÷çöéå íäøáà ìù êéùîîä úåéäì úåëæä
ìù úùøåéä,úåøöðä øùàë,äæä íåéä íöò ãò ,íéåñî
íò àéäù úðòåè, åùò àåä íåãà úà úìîñîä , àîåø
.(éúéîàä ìàøùé
úà ùéâãäì ÷ø éðåöøáå åðìåëì øëåî øåôéñä êùîä
÷çöé íðîåà .íéçàä éðù ïéá íéãéøôîù íéãåâéðä ÷îåò
ãé÷ôú ãçà ìëì ùéã÷äå íäéðéá äìåòô óåúéù ìò áùç
àì åùò ìáà .åúðååë íùâåúù äååé÷ óåñä ãòå äðåù
åéùëòå ìëä äöåø àåä ,(ãçà óà íò) äìåòô óúùì äöåø
ïéà åéðéòá : éúçôùîä øñîä úà ùèåð àåä êë ,íöòáå
àåä .íééçì êøò ïéà - úàæî äøúéå, äæä øñîì êøò
ïéà .(á"ì,ä"ë) úåîì êìåä éëåðà äðä : åéçàì øîåà
. úåéçì äù÷úî åùò :÷ôñ
òéöî (õéáåøåä åäéòùé 'øì úéøáä úåçåì éðù) ä"ìùä
÷çöé íùä êåúáù áúåë àåä : äæ áöîì äçñåð ïéòî åðì
õÅ÷å éç = ÷çöé : åðîî åàöéù íéðååéëä éðù íéìâúî
úéðòú éìáá) 'úî àì åðéáà á÷òé,'éç åðéáà ãåò' )
úùøôá 'éðôì àá øùá ìë õ÷' - úååîä úîåòì (á"ò ,ä
(ìåáîä éðôì çð
ìù íéâåñ éðù íéîéé÷ù åéùëò åðì øåøá .4.
: úåããåîúä
éùéìù íøåâ àáù ãò íéãåâéð éðù ïéá úåîéò (à
äéøåèñéää úîã÷îù úåããåîúä åæ : íäéðéá òéøëîå
úà ìîñîä ,íäøáà : úåãìåúä äìà ,äøåúä ïåùìá åà
ãò ,(ùàä) ïéãä úà ìîñîä,÷çöéì ãâåðî ,(íéîä) ãñçä
íäéðéá øáçîå ãçéá íéãåâéðä éðù úà ìéëîä,á÷òé àáù
ïéá øåáéçë íéîùå - "äîéîùä òéâî åùàø") äçìöäá
.("íéîå ùà" íéãåâéðä éðù
øåáéçì ìéáåî åðéàù øçà úåîéò úîåòì (á
ïéá úåîéòä : ïåøúô àìì äãîúäá êéùîî àåäå
.åùòì á÷òé
ìò äæ ïåéã íëñì åðì øæåò ùîùå øåàî ìòá .5
ïúåðå äéøåèñéää úà òéðîù äãìåú âùåîì ."úåãìåú"ä
.ïéðá âùåîä úà óéñåî àåä,äòåðúå ïååéë äì
íàøáäá õøàäå íéîùä úåãìåú äìà' ÷åñôì ñçééúî àåä
ìëì óúåù àöîðù íäøáàì æîø åæ äìîá äàåø ùøãîä ...'
úéùàøá) ùøãîá áåúëù éôëå , ïééðáä ìù áìùå áìù
á÷òé,íäøáà àø÷ð ÷çöé,íäøáà àø÷ð íäøáà' (â"ñ äáø
ïéðá ïéàå ñéñáä àåä íäøáà øîåìë ..'... íäøáà àø÷ð
äáåùç äîå÷ ìëå úåîå÷ ùåìù ïéðáì ìáà,åéãòìá
øåáéçä àåä ïéðáä :øéáñî ùîùå øåàî ìòáå .äîöòìùë
ïåùàøä ÷åñôá åðéàøù éôë,äãìåúä ïéáì ãéìåîä ïéá
ìëå íåé ìë,åðéðéò ãâðì ïéðáä äðáð êëå ,äùøôä ìù
... òâø
äáéñ ïéá äîàúä ùé øùàë íéé÷úäì çéìöî ïéðáä
: ïáì áà ïéá øù÷ä ìâìâúî øùàë,("äãìåú") äàöåúì
íìåòå íìåò ìë úúùåî äéìò äðéôä ïáà åæ ,ïáà=ïá+áà
.
âåìåéöåñ àåä å'âðá íééç óñåé ø"ã
àéøèîéâá ,åùò ,øîâðå éåùò äéäù ,åùò åîù
,íìåòä áéøçî äéä ,íåìù àåäù åîù àìîìàù ,íåìù
úåîåà 'òì íéìùä äæ àåù - 'åù 'ò' åùò :øçà øáã
(äë ,äë úéùàøá íéøåèä ìòá) .éîìåòá éúàøáù
ìëì íåìù íéã÷î éåä ,åùò àéøèîéâá :'íåìù'
(åë , å øáãîá íéøåèä ìòá ) .éåâ íåìùá åìéôàå íãà
ìòá' ïúåðù øáñää àåä ÷åîò øúåé äáøä íìåà...
àéøèîéâá íåìù" øîåà àåä åá éðùä íå÷îá 'íéøåèä
úëøá - òîùî ,íéðäåë úëøáá ïàë øáåãî øåîàëå"...åùò
íâ íåìù äéäé àì ãåò ìë ,äìù äððéà ìàøùéì íåìùä
.åùò íò
íåìù àéä åùò ìù àéøèîéâä úåãìåúá éë øîåì ïúéð
ìù àéøèîéâä íéðäåëä úëøáá åìéàå ,åùò úà ïñøì éãë
àåä äååöî äîë ãò ìàøùé íò òãéù ãéë ,íåìù àéä åùò
àì ãåò ìë ,íåìù ìàøùéì äéäé àì éëå ,íåìùä ìò
ìù íéðù òáù êåúî) .åùò ïéáì á÷òé ïéá íåìù ïåëé
'îò ,ì,æ õéáåáéì.é 'ôåøôì òåáùä úùøô ìò úåçéù
(110
.éúåöîá êúù÷å êéìú úç÷ìù øëùá :äéçú êáøç ìòå
øéáâ åúîùù øçàî - åùò øîà :'ãáòú êéçà úàå'
êáøç ìòå' åéáà øîà ïåéæá âäðî éá âåäðé àåä ,éì
.ïåéæá âäðî äæ ïéàå áøçá äéäé êùéîùú - 'äéçú
øúåé éðçéøèé áøç ùéîùúá ,ïë éô ìò óà :åùò øîà
íçøéå äæ ùéîùúá - 'ãáòú êéçà úàå' åì øîà .éàãî
(î ,æë úéùàøá éðå÷æç) .êéìò
àì éë' ïëå ,êáøçá åîë ,äéçú êáøç ìòå íòèå
,íçìá ,(â ç íéøáã) 'íãàä äéçé åãáì íçìä ìò
,åáøçá íéáéåàä ììùî åúéçî äéäúù äëøáä ïéàå
äáå íéîùä ìèîå õøàä éðîùî åì ïúð äðä éë
éë åéúåîçìîá äéçéù øîåì ïéðòä ìáà ,äéçé
êéçà úàåøîà ïë ìòå ,áéåà áøçá ìåôé àìå çöðé
ï"áîø) .êéìò øáâé àåäå ,åéìò øáâúú àìù ,ãåáòú
(î ÷åñô æë ÷øô úéùàøá