íéèôåù úùøô
äèîå ãçåù ç÷åìù ïééã ìëå :'óãøú ÷ãö ÷ãö'
,úåäë åéðéòù ãò äð÷æä ïî úî åðéà ,ïéãä úà
øåòé ãçùä éë ç÷ú àì ãçùå' (âë úåîù) ,øîàðù
'.'åâå íéç÷ô
(è ,ç äàô äðùî)
äðåéìòä úéìëúä àäé ÷ãöä :"óãøú ÷ãö ÷ãö"
íùì ÷ø ÷ãöä ìà óåàùì ùéå ,éîåàìä ììëä ìù äãéçéäå
ãáòúùäì íéáééç íéìå÷éùä ìë øàù åìéàå ,åîöò ÷ãöä
ìù íéñçéä ìë áåöéò àìà "÷ãö" ïéàå .åæ úéìëúì
åãé÷ôú .'ä úøåú ìù úåùéøãä éô ìò ììëä ìùå ãéçéä
ìëáå óøä àìì ÷ãöä úà óåãøì àåä ìàøùé ìù ãéçéä
úéùò øáë êë éãé ìòå ,'úùøéå äéçú ïòîì' ,úåøñîúää
éðéãîäå ("äéçú") éðôåâä êîåé÷ úçèáäì ùåøãä ìë úà
èôùî úééùòá äéåìúä úéðéãîä äçìöää .("úùøéå")
íâ - "úùøéå" - "äùåøé" ïàë äéåø÷ ÷ãö úôéãøáå
÷åñôäù ÷ôñ ïéà éøäù ,õøàä úùåøé äîìùåä øáëù éøçà
õøàä úùåøé :ïàë åðãîì ìåãâ øáãå .äá ïã åðìù
úùøì úáééç úéãåäéä äðéãîäå ,òâø ìëá úãîåòå äéåìú
.÷ãöä ìù äàìî äîùâä éãé ìò ùãçî ãéîú õøàä úà
íåâøúá ,ë ,æ"è íéøáã ìò ùøéä ø"ùøä ùåøéô êåúî)
(øàéåøá áøä
íééåðéù ìù ,õåçîå úéáî íéòåæòæ úôå÷úá åðà íééç
íéìàéãéàì úåñçééúääå äøáçä éøãñ úëøòîá íééúåäî
úåòéãé úøåù÷úä éìë åàìî íåé éãî .éúøáç ÷ãö ìù
éùòî ,úåéåúéçù ,ìæâ ,ø÷ íãá çöø éø÷î ìò úåòæòæî
åð÷çøúä ãàî äî .íéëøã úåðåàúå úåîéìàå ìååò
ãìåñä ,íéðîçø ïá ïîçø ,éãåäé úîìåää úåâäðúäî
.úìåæä éôìë òùø éùòîî úåáà úùøåî çåëîå åáéè òáèî
àéä .÷ãöä úôéãøå èôùîä íåé÷ ìò äååöî åðúùøô
éìåù ïééðòá úîééñîå íéøèåùå íéèôåù éåðéîá úçúåô
úåáéåçîä éáâì úåéìàåè÷àä åéúåëìùäù ,ìåëéáë
øúåéá áåùç àåä éðøåú-éãåäéä ÷ãöä úñéôúå úéøñåîä
- ììë éðøãåîä ïãéòá "éìàåè÷à" åððéàù óà ìò -
.äôåøòä äìâòä
é÷ðä íãä øòáú äúàå …'åëå äîãàá ììç àöîé éë"
,à"ë íéøáã) "'ä éðéòá áåèäå øùéä äùòú éë êáø÷î
('è-à
éðéãì äîìùä íåùî åá ùé ,åá ïåîèä ïéãäå äæ ñ÷è
éô ìò ùðòðäå äòãåð åúåäæù çöåøá íé÷ñåòä ,çöøä
,åúçôùîáå çöøðá äòéâô ÷ø àì ùé ïðã äø÷îá .ïéã
- øåáéöä úøôë úåðåòèä äúòîèäå õøàä úôðçä àìà
úøáúñî .ãçåéî "éøåáéö" ñ÷è ìò äøåúä äååöî ïëìå
éìáá) àöîð àìù çöåøä úçú äôøòð äìâòäù ì"æø úòã
íã ìò úåòéáöî "äæä íãä" íéìîä .(á"ò ,æ"î äèåñ
ìù äæì åðéá ïåéîã ùé .ñ÷èä êøòð åúøôë íùìù çöøðä
,è"é øáãîá) "ìåò äéìò äìò àì" íâù äîåãàä äøôä
.ïéìåçä ééçá úéìëú íåù äùîù àìå ,('á
"äøéæâ õøàì çìúùîä øéòùä" úà øéëæî ñ÷èä íå÷éî
,æ"è àø÷éå) ìàøùé ìù íäéúåðååò úà äîù úàùì éãë
÷åçøä íå÷îì òùôä úøáòä - äøåøá äðååëä .(á"ë
.íù åìèáìå åãòá øôëì - íãà éðá áåùééäî
,ä"ò 'õéáåáéì äîçð - ìåãâ ïìéàá æçàð äàìäå ïàëî
:äðåùì åæå
äî !úàæä äééùòä ìë äøæåî ,úàæä äååöîä äøæåî"
úàæä äååöîä ïééðò äî" :ïåãðá äù÷î ìàðáøáà ?äðáåî
íãá êéà ,é÷ðä íãä úà úå÷ðì äéä íàå ?äîòè äîå
åéä íàå ?âøäðä íãàä íãå ïååò øôåëé äôåøòä äìâòä
ìòÉôì åëøèöé äîì ,äæä øáãá íéàèåç éúìá ìàøùé
.ì"ëò " ?äæä
úåéìðåéöøá äååöîä íòè ùøôì äñðî í"áîøä
:(î ,â íéëåáðä äøåî) åì úéðééôåàä
àéä äúåà àéáîä éë ,úøàåáî äúìòåú äôåøò äìâò"
.äðîî àá âøåää áøä ìòå ,ììçä ìà äáåø÷ä øéòä
åìùøúä àì íäù ,íäéìò íéãéòî àéää øéòä éð÷æå
ùåøéôë ,êøã ìàåù ìë øåáò íúøéîùáå íéëøãä ïå÷éúá
àìå ,("…'åëå äéåì àìá åäåðøèôå åäåðéàø àì") ì"æç
,íéììåëä íéðå÷éúä åðçëùù éðôî àìà ,äæ âøäð
úìòåúù øàáúä øáë äðä …?åâøä éî òãð àì åðçðàå
í"áîøä úòã ïéà êà !âøåää íñøôì àéä äôåøò äìâò
éâéâçä äùòîä ìë íðîà íàä .àø÷î ìù åèåùôë úéàøð
÷ìç øáëå ?çöåøä éåìéâì éùìá éòöîà àìà åðéà äæä
åæä äìåáçúá ùé" :åøîåàá ,í"áîøä ìò ï"áîøä ïåãéðá
åðéà çöøä íöò øîåìë ,äöøð åðéà äùòîä ìáà ,úìòåú
.øôëúî
ïåëðä " :åðåùì åæå , ìàðáøáà úòã úéàøð ,ïëì
ïòé ,íäéâéäðîì íòä àèç ñçééì éåàøä ïîù ,àåä éìöà
äéäú àìù ïôåàá ,äøåúä éëøã úøéîùá åäåëéøãä àì
äéèôåùå øéòä éð÷æ úåéäì äðä…íéîã úåëéôù íáø÷á
ììôúäì íééåìä íéðäëä åëøöåä äæ ììâá ,äæá íéàèåç
."ìàøùé êîòì øôë" :íäéìò
áùåéä íòä ìë úà òæòæì äúéä ñ÷èä úøèîù øáúñî
.íìåáâá àöîð ììçù íòîùë çöøä íå÷îì úåëåîñä íéøòá
ãçà ìë äá úéùåðàä äøáçá úåçåøä êìäì åðà íéòãåî
àåäã ïàîùë .åøáç úøöì áì íåù éìáî åøáòì äðåô
,àøåð ,éåà" :áéâé ,çöø äø÷î ìò àøå÷ åà òîåù
,åëøãì êìéå - "?åðòâä äîì" :åùàøá ãéðéå - "àøåð
,úåéúôëàä éà ,úåîéèàä .âäåð åâäðîë íìåòå
ãàî åøáâ - úåáøåòîì úåðåëðä-éà ,úéùåðàä úåøâúñää
.åðáø÷á
ùøéä ìàôø ïåùîù áøä øéòä øáë åæ úøòöî úåùéãà ìò
ïéã âéäðäì íéèôåùä ìù íáåéçá ïã äæä ÷øôä" : ì"æ
øåáéöä éðôá èôùîå ÷ãö úèìùäì íéàøçàä úà ïéîæîä
…íúáåç éåìéîá úåùéãà ãùçî øäèéäì úðî ìò ,áçøä
øîùú àì å"ç íàáù ,ùîî ïåùàøä íå÷îá íä íãà ééç
.ì"ëò ".äðëñá äéäú äìåë õøàä úçéøôù éøä ,åúùåã÷
äàéáä ('ë -è"é íéèôåù) "äòáâá ùâìéô" á äùòî
äéäéù ,áòåúî çöøì úéøå÷î úéìàøùé äùéâ äéúåá÷òá
àìå äúééäð àì" :ìàøùéá àì êà ,í"åëò ïéá õåôð
ãòå íéøöî õøàî ìàøùé éðá úåìò íåéî úàæë äúàøð
íòä ìë í÷éå …åøáãå åöåò ,äöò íëì åîéù .äæä íåéä
"!åúéáì ùéà êìð àì øîàì ãçà ùéàë
øåã øåãî äæ àùåðì úåñçééúääå äùéâä åæ àìù òåãéá
íìåòä ìë ãîò øåã úåðù éðôì ÷ø éøäå .áçøä íìåòá
àìå ,ã"éä ,åðîòî ùéìù äúìë äàåùäùë ãâðî éúåáøúä
úîåòì úàæ åàø .äôåøéà úîãàî äúìòù íãä ú÷òæì äòù
ãéçé éðåîìà íãà íàù íìåòä àøåá äåö íã÷ éîéá !úàæ
íéáø íéùòî ìàøùé ìä÷ äùòé - åôëá ìååò àì ìò çöøé
àìå ,äø÷øùà úà ìàøùé ìë åòãéù éãë ,äáø äðåëúá
!íåéë øîåì ìáå÷îë ,"íåéä øãñì åøáòé"
:àøîâá åðéöî øáëå ,ãàî ãò íãà ìù åëøò ãøé æàî
,æ"î äèåñ) ."äôåøò äìâò äìèá ,ïéçöøîä åáøùî"
åðéòá íéùøôîä ìë åãîì åúåà éøñåîä ç÷ìäù àìà (à"ò
äìç äðéà ,àåäù âåñ ìëî ,òùô äùòîì úåéøçàä :ãîåò
øåáéöä ìò íâ àìà ,òééñîä åà òöáîä ,äùåòä ìò ÷ø
úåùéãà ,áì úîåùú øñåç ,äééùò-éà ,äçðæä úåçååø åá
,éúøáçä øòôäî íéòáåðä íéìãçîä ìë ìò úåéúôëà-éàå
.åðáø÷á ïëåùä íòä úàðùå íéçàä úàðù
òùôä éåáéø úà åîåéá íåé éãî ùîî íéøöåé äìà ìë
,äè÷ùä åúðéôá ,úéååæ ïø÷á áùåéù éî ìëå .åðúðéãîá
äøáçä éøãñ íòå "íìåòá òåøä" íò åì ïéà øáãå
éç åùôðìå "áøòúä àì íéðåù" íò àåäå ,íéì÷ìå÷îä
÷ùåò ìò úòãì çëåðå ,"éúìöä éùôð úà éðà" úðéçáá
ïäéðéîì úåéåúéçùå ãçåù úçé÷ìå ñîçå òùøå ìæâå
- ÷áàð àìå äçåî àìå òæ àìå í÷ àìå - ø÷ íãá çöøå
:øîåì ìëåé àì ,ììëá éç àåä åá øåáéöäå ,èøôë àåä
!"äæä íãä úà åëôù àì åðéãé"
äìâò ïéðò ,äìá÷ä êøã ìòå" : ééçá åðáø øîåà
àìù äù÷ä ïéãä úãîì äúåà ïéáéø÷î åéä äôåøò
."åðá èåìùú àìùå åãâðë äçåúî àäú
íééñð ,ìåìà ùãåç ,íéîçøäå ïéãä ùãåç ñåøôá
åðúìéôú óøöðå 'ä úéãô øùà ìàøùé êîòì øôë" äìéôúá
:åðúùøô ìò ééçá åðáø ìù íåéñä éøáãì
åà é÷ðä íãä êôåù åîåâøúë :'é÷ðä íãä øòáú äúàå'"
íã ùðåò øîåìë é÷ð íã ïúú ìàå øîàù åîë ,åùðåò
êàãôù 'ä éðéòá øîåìë ,'ä éðéòá øùéä äùòú éë .é÷ð
,'ä éðéòá øùéä äùòúù úðî ìò ,ïë úðî ìò íéøöîî
äàöåää éë ,'ä úéãô øùà øéëæä ïëå
øîà àì äæ íòèîå ,äéä ìåãâä íùá íéøöîî ïåéãôäå
äðùî ìëá ïëå äùøôä ìëá èôùîë êéäìà 'ä éðéòá
ïî íéçöåø äìëîä éë áåúëä íòèå ,áåøá äøåú
.'ä éðéòá øùéä äùåò íìåòä
,ãéúòì äçèáä äæä áåúëä éë ïë íâ ùøôì øùôàå
êôåùä øòáú äúà ,'ä éðéòá øùéä äùòú íà øîàé
úåëæá éë ,é÷ð íã êôåù õøàá àöîé àì éë ,íã
äîçìî ìëå äçéöø ìë ÷ñôúù ãéúòä ïîæä áø÷ú äæ
å÷ñôéù ä"ò àéáðä çéèáäù åîë ,íìåòä ïî
íúåáøç åúúëå' (á äéòùé) øîàù àåä ,úåîçìîä
éåâ ìà éåâ àùé àì ,úåøîæîì íäéúåúéðçå íéúàì
äçåðîä äáøú æàå ,'äîçìî ãåò åãîìé àìå áøç
íéàø÷ðå ãçåéî íò íäù ìàøùéì íìåòá íåìùäå
éáåù éáåù' (æ øéù) øîàðù ,úéîìåù
,íåìù àø÷ðù äìòúé ãçåéîä íùì åçáæéå ,úéîìåùä
,'íåìù 'ä åì àø÷éå' (å íéèôåù) øîàðù
,íåìù úàø÷ðù øéòá íéîìùäå úåìåòä åáéø÷éå
åëæéå ,'íìù á÷òé àáéå' (âì úéùàøá) øîàðù
,íåìù äìëù äøåúä íåé÷á ùôðäå óåâä úåîìùì
ìëå íòåð éëøã äéëøã' (â éìùî) ä"ò äîìù øîà ïëù
".'íåìù äéúåáéúð
ìòåôá íúìåëé ìëë úåùòì úçàå ãçà ìë åìá÷éå
."éãù úåëìîá íìåò ïå÷éú" ïòîì äùòîìå
øáçå åãñååä æàî "íåìùå æåò" øáç åðä ÷ðøô íäøáà
.íéìùåøéá ÷á åàéì ïåëî úöòåî
øîåà éàøåäð éáø :'êìî éìò äîéùà úøîàå'
êúåà àì éë' øîàðù ,øáãî àåä ìàøùé éàðâá ÷åñôä
øîà ('ç 'à ìàåîù) 'íäéìò êìîî åñàî éúåà éë åñàî
íäì ìåàùì äøåúä ïî àéä äåöî àìäå äãåäé éáø
êéäìà 'ä øçáé øùà êìî êéìò íéùú íåù' øîàðù ,êìî
íãé ìò åîéã÷äù éôì ?ìàåîù éîéá åùðòð äîìå ?'åá
:øîåà éàøåäð éáø .'åðúåáéáñ øùà íéåâä ìëë'
øîàðù ,äøæ äãåáò íãéáòäì àìà êìî íäì åù÷á àì
àöéå åðëìî åðèôùå íéåâä ìëë åðçðà íâ åðééäå'
.(íù) 'åðéúîçìî úà íçìðå åðéðôì
(åð÷ à÷ñéô íéèôåù éøôéñ)
äìöà ïéöá÷úî ìëäù ïéðá àéä äøåú äøñàù äáöî
éãáåò êøã äéä ïëù 'ä úà ãåáòì åìéôàå
äáöî íé÷îä ìëå 'äáöî êì íé÷ú àìå' øîàðù ,íéáëåë
ô"òà äøåúá äøåîàä úéëùî ïáà ïëå ä÷åì
úéëùî ïáàå' øîàðù ,ä÷åì íùì äéìò äåçúùî àåäù
äéäù éðôî 'äéìò úåçúùäì íëöøàá åðúú àì
úåçúùäì äéðôì ïáà çéðäì íéáëåë éãáåò êøã
… 'äì ïë ïéùåò ïéà êëéôì .äéìò
(å , å íéáëåë úãåáò úåëìä ,í"áîøì äøåú äðùî)
åòèäù íäå ïä áæëå ø÷ù éøáã ïìåë åìàä íéøáãå
,úåöøàä ééåâì íéðåîã÷ä íéáëåë éãáåò ïäá
íäù ìàøùéì éåàø ïéàå ,ïäéøçà åâäðéù éãë
ìò úåìòäì àìå åìà íéìáäá êùîäì íéîëåçî íéîëç
á÷òéá ùçð àì éë' øîàðù ,ïäá úìòåú ùéù áì
øùà äìàä íéåâä éë' øîàðå 'ìàøùéá íñ÷ àìå
äúàå åòîùé íéîñå÷ ìàå íéððåòî ìà íúåà ùøåé äúà
àöåéëå åìàä íéøáãá ïéîàîä ìë .''åâå ïë àì
ìáà ,äîëç øáãå úîà ïäù åáìá áùçîå ïäá
… úòãä éøñçîå íéìëñä ïî àìà ïðéà ,ïúøñà äøåúä
úåéàøá åòãé úòãä éîéîúå äîëçä éìòá ìáà
éøáã íðéà äøåú äøñàù íéøáãä åìà ìëù úåøåøá
åùèðå úòãä éøñç ïäá åëùîðù ìáäå åäú àìà äîëç
äøéäæäùë äøåú äøîà äæ éðôîå .ïììâá úîàä éëøã ìë
.'êéäìà 'ä íò äéäú íéîú' íéìáää åìà ìë ìò
(æè , àé íéáëåë úãåáò úåëìä ,í"áîøì äøåú äðùî)
ùéàä éî åøîàå íòä ìà øáãì íéøèùä åôñéå'
àáé÷ò éáø :'åúéáì áùéå êìé ááìä êøå àøéä
ãåîòì ìåëé åðéàù ,åòîùîë ,ááìä êøå àøéä ,øîåà
éñåé éáø .äôåìù áøç úåàøìå äîçìîä éøù÷á
àøéúîä åäæ ááìä êøå àøéä ,øîåà éìéìâä
ìë úà äøåúä åì äúìú êëéôì ,åãéáù úåøáòä ïî
.ïììâá øåæçéù ,åìà
(ä , ç äèåñ äðùî)