êìéå íéáöéð úùøô
äðúùðù íåùî ,èùôä éôì :"äúùøéå êéúáà åùøé øùà"
,òùåäé ú÷åìçë àì úéùéìù äøæç éîéá õøàä ú÷åìç
.úøçà äùåøé äæ éøä êë íåùî
íéøáã ìò ïé'æåìååî á"éöðì øáã ÷îòä ùåøéô êåúî)
(ä ,ì
õøà ìà íé÷÷åúùîù éáùá äîä øùà ìàøùé éë øîàé åà…
äîä éáùä øåáîë õøàì äöåçî çåøáì íéöåøå ìàøùé
äîä "…íéîòä ìëî êöá÷å áùå êîçøå" .íãå÷î áéùé
íäî ìèáå äéøëð õøàá çåø úøå÷ åàöî øùà íéìàøùéä
.äæ éøçà íáéùéå íùä íöá÷é íä íâ éáöä õøàì ä÷åùúä
ìò ÷ñðéåãî äçîù øéàî áøì "äîëç êùî" ùåøéô êåúî)
(â ,ì íéøáã
íñøôúä ,íéðåøçàä úåòåáùá òåáùä óåñ éðåúéòî ãçàá
øéàî ,íéðù øôñî éðôì ãñåîä ùàø äéäù éî íò ïåéàø
øáãá éàðåúéòä úìàùì äáåâúá ,ïåéàøä óåñá .úéîò
øéàî äðò ,ãåñ øãâá ïééãò åìöà øàùðù ìåãâä ãåñä
ìù úåòîùîä ìë éë ,ãåñä úà úåìâì ìåëé åðéàù úéîò
.òãéî úøéñî éàá àéä ,ãñåîäå ïéòéãåîä úãåáò
êøò-äååù äæ .êìù àì øáë àåä úøñîù òãéî" åéøáãë
ïééðòä ãåñ ìë äæ ,åææâðù éðôì ïåùîù úåôìçîì
".òãéîä :åçåëå
ïôåàá òãéîä àùåðá úåòâåð "êìéå-íéáöð" úåéùøô
.óé÷òå øéùé
ïéá úúøëðä "òãéî ìù úéøá"á úçúåô íéáöéð úùøô
úîéåñî úåâäðúäá úáééçî åæ úéøá .ìàøùéå ä"á÷ä
(ã"é-è ,è"ë ÷øô) : ïúéðù òãéîä ìò úññåáîä
,íëéäìà 'ä éðôì íëìë íåéä íéáöð íúà [è]
.ìàøùé ùéà ìë íëéøèùå íëéð÷æ íëéèáù íëéùàø
êéöò áèçî êéðçî áø÷á øùà êøâå íëéùð íëôè [é]
.êéîéî áàù ãò
'ä øùà åúìàáå êéäìà 'ä úéøáá êøáòì [àé]
.íåéä êîò úøë êéäìà
êì äéäé àåäå íòì åì íåéä êúà íé÷ä ïòîì [áé]
íäøáàì êéúáàì òáùð øùàëå êì øáã øùàë íéäìàì
.á÷òéìå ÷çöéì
úàæä úéøáä úà úøë éëðà íëãáì íëúà àìå [âé]
.úàæä äìàä úàå
íåéä ãîò åðîò äô åðùé øùà úà éë [ãé]
.íåéä åðîò äô åððéà øùà úàå åðéäìà 'ä éðôì
íéáéçøîå íéìéìëî äæ òè÷á íéðåøçàä íé÷åñôä éðù
ãîòî úòá íéàöîð íðéàù äìà ìò åìéôà úéøáä úà
úñçééîù úåáéùçì íéãò åðà ïàë øáë .úéøáä úúéøë
úåçëåð úîéé÷úî àì íà íâ éë ,òãéî úøáòäì äøåúä
íééôéöôñä íå÷îáå ïîæá úéøáá íéáéåçîä ìù úéæéô
úéøáä ïëåú úà úòãìî øåèô íäì ïéà ,úòá÷ð àéä íäá
òãéîä øáòåé äá êøãä éáâì äìàùä úù÷áúî .äîéé÷ìå
ìù åîåé÷ úà àãååéù äø÷á êéìäú ìù åúåìäðúäå
.òãéîä úøáòä
øéáòäì ïåëð êéà åðì úåàøäì äìùî íéëøã äùøôì
.òãéî
:øîàð ç"ë ÷åñô ,è"ë ÷øôá
íìåò ãò åðéðáìå åðì úåìâðäå åðéäìà 'äì úåøúñðä"
".úàæä äøåúä éøáã ìë úà úåùòì
åúåôé÷ùå åéåìéâ àåä òãéîá äèéìùì éàðúä ,øîåìë
íìòúäì øùôà éà ,úàæ íò ãçé .äééùòá íéáéåçîä ìëì
øåøá ïëù òãéî ìù åîåé÷ íöòá äìåìëä úåéìàåãäî
äøåúä ,ìáà .øúñð òãéî íéé÷å éåìâ òãéî íéé÷ù
åúåà úãçééîå øúñðä òãéîá äèéìùî åðúåà úøèåô
:é"ùø úàæ øéáñî êëå .ãáìá ä"á÷ä úèéìùì
äî åøîàú íàå :åðéäìà 'äì úåøúñðä "
éøåäøä ìò íéáøä úà ùéðòî äúà ?úåùòì åðéãéá
åàøå ë"çàå 'åâå ùéà íëá ùé ïô ' øîàðù ,ãéçéä
òãåé íãà ïéà àìäå 'àéää õøàä úåëî úà
ìò íëúà ùéðòî éðà ïéà !?åøéáç ìù åéðåîèîá
åúåàî òøôé àåäå åðéäìà 'äì ïäù ,úåøúñðä
òøä øòáì åðéðáìå åðì úåìâðä ìáà ,ãéçé
"...íéáøä úà åùðòé íäá ïéã äùòð àì íàå åðáø÷î
(çë ÷åñô èë ÷øô íéøáã é"ùø)
,øåáòé òãéîäù äôåöî äá êøãä úåáéùçì óñåð èáéä
:ã"é-à"é íé÷åñô ì ÷øôá øáñåî
àì íåéä êåöî éëðà øùà úàæä äåöîä éë [àé]
.àåä ä÷çø àìå êîî àåä úàìôð
äîéîùä åðì äìòé éî øîàì àåä íéîùá àì [áé]
.äðùòðå äúà åðòîùéå åðì äç÷éå
ìà åðì øáòé éî :øîàì ,àåä íéì øáòî àìå[âé]
.äðùòðå äúà åðòîùéå åðì äç÷éå íéä øáò
.åúùòì êááìáå êéôá ãàî øáãä êéìà áåø÷ éë [ãé]
åúåùéâðìå òãéîä úâùä úåèùôì àéä äðååëä éë äàøð
òãéî ïéá íéé÷ä çúîì äôé äùçîä .ùôð ìëì äååùä
ùôð ìëì ùéâð éöøà òãéî ïéáì íéîùá åøå÷îù "øúñð"
àøîâä ïåùì åæå ,"éàðëò ìù åøåðú" úééâåñá úîéé÷
:á"ò ,è"ð àòéöî àáá éìááá
úåáåùú ìë øæòéìà éáø áéùä íåéä åúåàá :àðú"
äëìä íà :íäì øîà .åðîéä åìáé÷ àìå íìåòáù
äàî åîå÷îî áåøç ø÷òð .çéëåé äæ áåøç ,éúåîë
ïéà :åì åøîà - äîà úåàî òáøà äì éøîàå -äîà
äëìä íà :íäì øîàå øæç .áåøçä ïî äéàø ïéàéáî
íéîä úîà åøæç .åçéëåé íéîä úîà ,éúåîë
.íéîä úîàî äéàø ïéàéáî ïéà :åì åøîà .íäéøåçàì
ùøãîä úéá éìúåë ,éúåîë äëìä íà :íäì øîàå øæç
íäá øòâ .ìåôéì ùøãîä úéá éìúåë åèä .åçéëåé
äæ íéçöðî íéîëç éãéîìú íà :íäì øîà ,òùåäé éáø
åãåáë éðôî åìôð àì !?íëáéè äî íúà ,äëìäá äæ úà
øæòéìà éáø ìù åãåáë éðôî åô÷æ àìå òùåäé éáø ìù
äëìä íà :íäì øîàå øæç .ïéãîåòå ïéèî ïééãòå
:äøîàå ìå÷ úá äúàöé .åçéëåé íéîùä ïî éúåîë
ìëá åúåîë äëìäù ,øæòéìà éáø ìöà íëì äî
íéîùá àì ' øîàå åéìâø ìò òùåäé éáø ãîò ?íå÷î
éáø øîà ?'àéä íéîùá àì' {'ì íéøáã} éàî 'àéä
ïéçéâùî åðà ïéà ,éðéñ øäî äøåú äðúð øáëù :äéîøé
'{â"ë úåîù} äøåúá éðéñ øäá úáúë øáëù ,ìå÷ úáá
øîà .åäéìàì ïúð éáø äéçëùà 'úåèäì íéáø éøçà
øîà ?àúòù àéääá àåä êéøá àùãå÷ ãéáò éàî :äéì
".éðá éðåçöð éðá éðåçöð øîàå êééç à÷ :äéì
ïéàù íéîëç ïéá çåëéååá íâù íéãîì åðà äæ øåôéñî
ìåëì ùéâðä òãéîä øáåâ ,øúñðáå éåìâá íúåàé÷áá ÷ôñ
òãéî ìò ïåçöéð éãë êåú åìéôà ,åéôì úòá÷ð äëìääå
úà øùàî åîöòá ä"á÷ä øùàë ,ä"á÷ä éãéá øåîùä éîéîù
òãéî ÷ø .éùåðà òãéî ìò úññåáîä äòøëää úåðåéìò
íéðåéøèéø÷á äëøòäì ïúéðä ,ìåëì ùéâð ,óå÷ù
.úáééçîä úéøáì ñéñá úååäì ìåëé íééùåðà
åðéàøù éôë íäù ,åúåùéâðå òãéîä ìù åúåôé÷ùì øáòî
åðì ú÷ôñî ,òãéî úøáòäì íééçøëä íéàðú ,äë ãò
íéàðúä íåé÷ì øåæòì ïúøèîù "úåëéîú" éúù äùøôä
:åììä
÷åñô ,ì ÷øôá øîàðù éôë ,"úåãò" àéä äðåùàøä
:.è"é
äîìå "…õøàä úàå íéîùä úà íåéä íëá éúåãòä"
?íéãò úåéäì õøàäå íéîùä íéëéøö
,äìì÷äå äëøáä ,êéðôì éúúð úåîäå íééçä"ù êëì
"…íééçá úøçáå
íééçöðä íåé÷äå úåòéá÷ä éë íå÷î åúåàá øéáñî é"ùø
åéìà åðáééçúäù äî úà åðì íéøéëæî õøàäå íéîùä ìù
çëùéé òãéîä íà íâù êë ,åðìáé÷ù òãéîä úåá÷òá
. åðúáéáñá ãÇòì íéîéé÷ä íéãòá øæòéäì ìëåð ,åðúàî
:(â"é-é ,àì) "ìä÷ä" úååöî àéä äéðùäå
úðù ãòîá íéðù òáù õ÷î øîàì íúåà äùî åöéå [é]
.úåëñä âçá äèîùä
íå÷îá êé÷ìà ä éðô úà úåàøì ìàøùé ìë àåáá [àé]
ìàøùé ìë ãâð úàæä äøåúä úà àø÷ú øçáé øùà
.íäéðæàá
êøâå óèäå íéùðäå íéùðàä íòä úà ìä÷ä [áé]
úà åàøéå åãîìé ïòîìå åòîùé ïòîì êéøòùá øùà
.úàæä äøåúä éøáã ìë úà úåùòì åøîùå íëéäìà 'ä
úà äàøéì åãîìå åòîùé åòãé àì øùà íäéðáå [âé]
øùà äîãàä ìò íééç íúà øùà íéîéä ìë íëé÷ìà 'ä
äúùøì äîù ïãøéä úà íéøáò íúà
òãéîä úà øúåéá øåøáä ïôåàá äøéëæî åæ äååöî
.íòä ìë úà áééçîäå øåãì øåãî øáåòä
êìéå úùøô úà íééñîù úåâéäðîä úøáòä øåàéúù ïëúéé
.òãéîî ÷îçúäì úåøùôàä øñåçì úôñåð äîâåã àåä
äùî . äôéôçä ãîòî úà éùçåî ïôåàá úøàúî äøåúä
úà íéòîåù ãçéá íäéðùå ãòåî ìäåàá íéáöééúî òùåäéå
.ìäåàä çúô ìò øùà ïðòä ãåîòî íéàöåéä ì-àä éøáã
áåúëéå" òãéîä ìù äøáòää äòéôåî á"ë ÷åñôá ,æàå
úà åöéå …ìàøùé éðá úà äãîìéå …úàæä äøéùä úà äùî
äîåã ïôåàá úéùòð úåâéäðîä úøáòä ."…ïåð ïá òùåäé
éåìâ éøåáéö ãîòîá ,úéøáá ìåìëä òãéîä úøáòäì
:è ,èë íéøáã ìò åùåøéôá é"ùø áúåëù éôë ,ìåëì
,ñðøôì ñðøôî ïéàöåé ìàøùé åéäù éôì :íéáöð íúà"
".íæøæì éãë äáöî íúåà äùò êëéôì ,òùåäéì äùîî
íò ïéá úúøëðä òãéîä úéøáù ,ïë íà ,øîåì ïúéð
ùøãðù äîá úåàöîúäå äðáä åðì úøùôàî ä"á÷ì ìàøùé
åà åæ äáéñî ,øùàë åðúðâäì ïåòèì ìëåð àì .åðúàî
éë ,úéøáä íåé÷-éàì íéðîéñ åðúåâäðúäá àèáð ,úøçà
ìù êìäî ïéáäìå øå÷çì òãåéä øåã éøä ."åðòãé àì"
éå÷éì ìù åîåé÷ ïîæ ú÷éåãî äøåöá àáðìå íéîùä éîøâ
ìòå åáéáñ ùçøúîä ìò òãéîî íìòúäì ìëåé àì ,äîç
íéîùá àì" éøä éë ,åúìåæ éôìë äæ òãéîî áééçúîä
."àéä
êåðéçá ú÷ñåòä úéâåìåëéñô àéä øãðìåä-øæééì éôéö
.äãéîìáå
äøåúä ìò úåðéâî "àéä íéîùá àì" äìàä íéìéîä ùåìù
úåìâúäì åà úéòáè-ìò äøàäì äëæù ïòåèä ìë éðôî
øîééúî àåä úåìâúä åà äøàä äúåà ãåñé ìòå ,úéäåìà
äùî ãéá äøåúä äîúçð æàî .äãåîéìå äøåúä ìò òéôùäì
äîëçì ÷ø .äàåáðá àìå äîëçá ÷ø äúåà ãåîìì øùôà
äàøùäá úâùåîä äàåáðì àìå äìá÷äå áúëä ïî úãîìðä
…äîåé÷å äøåúä ãåîéìì ñçéá ó÷åú ùé äðåéìò
(ã"é ,ì íéøáã ìò ùøéä ø"ùøä ùåøéô êåúî)
åðéáø äùî øèôðù äòùá :áø øîà äãåäé áø øîà
úå÷éôñ ìë éðîî ìàù :òùåäéì åì øîà ,ïãò ïâì
úçà äòù êéúçðä íåìë ,éáø :åì øîà .êì ùéù
(â"ì úåîù) éá úáúë êë àì ?øçà íå÷îì éúëìäå
'ìäàä êåúî ùéîé àì øòð ïåð ïá òùåäé åúøùîå'
åðîî åçëúùðå òùåäé ìù åçë ùùú ãéî !?
úå÷éôñ úåàî òáù åì åãìåðå úåëìä úåàî ùìù
øîåì :ä"á÷ä åì øîà .åâøäì ìàøùé ìë åãîòå
:øîàðù ,äîçìîá ïãøåèå êì ,øùôà éà êì
. ''…ä ãáò äùî úåî éøçà éäéå'('à òùåäé)
(à"ò ,æ"è äøåîú éìáá)
.úåçéìñä êåúî -(åè , èô íéìäú)
åéúåøöåà ìë úà æáæáå ãîòù êìîä æáðåîá äùòî
åæðâ êéúåáà :åéçà åì åøîà .úøåöá éðùá
úà úæáæáå úãîò äúàå ,íúåáà ìù ìò åôéñåäå úåøöåà
.êéúåáà ìùå êìù êéúåøöåà ìë
éúæðâ éðàå äèîì úåøöåà åæðâ éúåáà :íäì øîà
éúåáà 'çîöú õøàî úîà' (äô íéìäú) øîàðù ,äìòîì
éúæðâ éðàå åá úèìåù ãéäù íå÷îá úåøöåà åæðâ
(èô íù) øîàðù ,åá úèìåù ãéä ïéàù íå÷îá úåøöåà
úåøöåà åæðâ éúåáà .' …êàñë ïåëî èôùîå ÷ãö'
ïéùåòù úåøöåà éúæðâ éðàå úåøéô ïéùåò ïéàù
áåè éë ÷éãö åøîà (â äéòùé) øîàðù ,úåøéô
éúæðâ éðàå ïåîî ìù úåøöåà åæðâ éúåáà ['åâå]
õò ÷éãö éøô' (àé éìùî)øîàðù ,úåùôð ìù úåøöåà
úåøöåà åæðâ éúåáà .'íëç úåùôð ç÷åìå íééç
êìå' (ãë íéøáã) øîàðù ,éîöòì éúæðâ éðàå íéøçàì
úåøöåà åæðâ éúåáà 'êé÷ìà 'ä éðôì ä÷ãö äéäú
øîàðù ,àáä íìåòì éúæðâ éðàå äæä íìåòá
.'ê÷ãö êéðôì êìäå' (çð äéòùé)
(çé äðùî ,ã ÷øô äàô àúôñåú )
(èô íù) øîàðù ,ãåáëä àñë ïåëî èôùîä éë òåãéå
,èôùîä ãéîòî àåäù éîå 'êàñë ïåëî èôùîå ÷ãö'
åúåà íâåôå ,èôùîä äèî àåäù éîå .àñëä ãéîòî
äëåæ åððéà áåè ìá øéëæä ïë ìòå ,àñëä íâåô
øùà êáåè áø äî' (àì íù) åá áåúëù ïåôöä áåèì
èôùîá íéðô øéëîä éë äæá äîìù åðãîìå ,'åâå úðôö
úáñ àåä èôùîä ,àáä íìåòáå äæä íìåòá ùðòð àåä
äùîì ïúðù äöò äúåà åøúéá åðéöî êëìå íåìùä
(çé úåîù) áåúëù àåä íåìù äá øéëæäù èôùîä øáãá
åîå÷î ìò 'åâå íéäìà êåöå äùòú äæä øáãä úà íà'
ìòå .íìåòä íåé÷ àåä íåìùäå 'íåìùá àáé
íåìù íéáøî íéîëçä éë ,íéîëçì øñîð èôùîä ,ïë
.íìåòá
(áë , ë úåîù ééçá åðéáø)
íåìù úåáéúð-íåìùå æåò éøáçì
ä"éà íéé÷úú úéúðùä úéììëä äôéñàä
19.30 äòùá (14.9.99) ñ"ùú éøùúá 'ã éùéìù íåéá
øùâ úéáá
íéìùåøé (4 ãåã ïá ïåòîù) 10 ãåã êìîä áåçø