."הקישנב תמ יכ דמלמ" אירטמיגב :"םש ןרהא תמיו"
(חכ , כ רבדמב םירוטה לעב)

.רוביחו הדירפ ; "םייח םיארקנ םתתימב םיקידצ"

תבש) ל"ז םרמוא ךרד לע 'םולש יתתנו' ורמוא אוהו
תריטפ תעבו ,םולש אוה ךורב שודקה לש ומש יכ (:י

אוהו ,םדאה ינפל ךרבתי ורוא ברקי קידצה
אוהו ,בכושכ היהי הזבו ,הקישנ תתימ דוס
ורמוא

רבדה דוסו .הביכש תובאב רמאנש ומכ ,'םתבכשו'
ףוסכת הלצא ברענה רוא תבירקב תשגרמשכ שפנה יכ
הואתה םצועלו ,הניכשב קבדהל המוקממ קתנתו
אלו ,וב שיגרת אלו הדירפה תשגרה לע תובירעה הברתי
.ברעהמ אלא שגרהה ראשיי
(אי , וכ ארקיו םייחה רוא)

אוהו הקישנ תתימ שיו דרפיהל ופוס בכרומ לכ…
רוביח ןושל אוהו הקישנב םיתמש םיקידצה תתימ

קבדתו םתמשנו םתבשחמ הלעת רשאכ הנינעו
דרי אל בוש הלעש ןויכ ,לעופה לכשב הלעמל
יכ
.המש תרבוחמ ותמשנ ראשית
(ב , גכ תישארב רקי ילכ)

"לודגה ןהכה תומ דע"

רזייל סחנפ

לש הרוהטה ותמשנ יוליעל
ל"ז ןייפ ףסוי לאוי
וימי ימדב ףטקנש
.ח"נשת זומתב ו"כב

תסחייתמ יעסמ תשרפב תועיפומה תוהומתה תוכלהה תחא
טלקמ ריעב הבישיל ןודינה ,גגושב חצורה לש ושנועל
עובק ןמז תעבוק הנניא הרותה ."לודגה ןהכה תומ דע"
.לודגה ןהוכה לש ותומב שנועה תא הלות אלא שנועל
ותדמצהב ישוקה םע ודדומתה ל"זחמ לחה ,ארקמה ינשרפ
שנועה ךרוא ןיב רשקה תא ושרדו ןהוכה תומל שנועה לש
,חצורה לש וישעמב יולת ונניא הרואכלש עוריא ןיבל
.םינוש םינפואב

:ל"זח תורפסמ םיחוקלה ,םירבסה ינש איבמ י"שר

הניכש תורשהל אב אוהש .א :לודגה ןהכה תומ דע"
תא קלסל אב חצורהו םהימי ךיראהלו לארשיב
יאדכ וניא ,םייחה ימי תא רצקמו לארשימ הניכשה
.לודג ןהכ ינפל אהיש

אלש ללפתהל לודג ןהכל ול היהש יפל :רחא רבד .ב
, הל רבדמב י"שר) ".וייחב לארשיל וז הלקת עראת
(הכ

לש הדוריה תינחורה ותמרל תסחייתמ הנושארה הביסה
תמגוד ,לודגה ןהוכהמ וקיחרהל שיש גגושב חצורה
רצקמה תא ףינהל ןיא" יכ חבזמה לע ברח ףינהל רוסיאה
ודיקפתש ,לודגה ןהוכה ."(חבזמה) ךיראמה לע (ברחה)
לובסל לוכי וניא םייח ךיראהלו הניכש תורשהל
(םיה-לא םלצ) םדא לש וייח רציקש םדא ותברקב
.םלועהמ הניכשה תא קלסמ ךכ ידי-לעו

הפיקע תוירחא לודגה ןהכל תסחיימ הינשה הביסה
התיה ןהכה לש תינחורה ותמר םא .לארשי לש םהישעמל
םיבצמ תענומ התיה ורוד ינב לע ותעפשה ,רתוי ההובג
תרשקמ ןכלו תונלשר ידי-לע םיגרהנ ויה םדא ינב םהב
.לודגה ןהכה תומל הגגשב חצורה לש ושנוע ןיב הרותה

וניא "ונרופס"ה שוריפ לעב ,ונירפלוסמ הידבוע יבר
אלא חצורה לש וא ןהכה לש תינחורה ותמרב רבדה הלות
,אוה ךורב שודקל ריאשהל תורשפאה תא וז הכלהב האור
וזו ,שנועה לש וכרוא תעיבק תא "בלו תוילכ ןחוב"
:ונושל

איה תולגהש ראב רבכ :לודגה ןהכה תומ דע"
יכ ,תווש יתלב תוגגשה ינימ תויהבו גגושה לע
ןתנ ,דיזמה לא תובורק ןהמו סנואל תובורק םהמ
היהתש םהמ יכ םיגגושה לכב הוש יתלב ןמז תולגל
חצורה תומיש ןהמו ןהכה תתימ םדוק טעמ ותגגש
ךרבתי לאה טפשמב הזו ,ןהכה תומיש םדוק תולגב
,ותגגש תגרדמ יפכ גגושה תא שונעיש דעו עדויה
, הל רבדמב ונרופס) ".'ודיל הנא םיהלאהו' ורמאכ
(הכ

לע הנגה ןאכ האור "תופסותה ילעבמ םינקז תעד" לעב
:ונושל וזו תצחול להק תעד ינפמ לודגה ןהכה

טשפ :לודגה ןהכה תומ דע בשי וטלקמ ריעב יכ"
לודגה ןהכה לע ןיננרמ םלועה ויהי אלש ידכ
םירמואו וטלקמ ריעל ץוח אצוי חצורה וארישכ
וב השוע לודג ןהכ ןיאו שפנה גרהש הז ואר
רשא ןהכה לא תאבו' ביתכדכ לח רבדה וילעו ,המקנ
ןיא ,לודגה ןהכה תמשכ לבא 'םהה םימיב היהי
אלש ירחא וילע וננרי המ יכ וירחא אבה ןהכה לע שוחל
(חכ , הל רבדמב ת"העבמ םינקז תעד) .וימיב השענ

ןהכה לש ותומב האור (ד הבר םירישה ריש) שרדמה
(?הרפכל ןמיס ילוא) הרפכ לודגה

הרותה ול העבקו הרפכ ול היה אל הגגשב גרוההו"
בשיו' (ה"ל רבדמב) 'אנש לודג ןהכ תתימ וז הרפכ
". 'לודגה ןהכה תומ דע הב

המ רבד ונל תזמור ילוא המצע הרותהש ןייצל ןיינעמ
הרותה .לודגה ןהכה לש ותומל תתל שיש תועמשמה לע
,ןורהא לש ותומ תא (חל-זל ,גל רבדמב) הרצקב תרכזאמ
:ונתשרפב הרותה ןושל וזו ןושארה לודגה ןהכה

לעיו .םודא ץרא הצקב רהה רהב ונחיו שדקמ ועסיו"
תנשב ,םש תמיו 'ה יפ לע רהה רה לא ןהכה ןרהא
שדחב םירצמ ץראמ לארשי ינב תאצל םיעבראה
"(בא שדוח שאר םצעב) .שדחל דחאב ישימחה

לארשי ינבש ירחא עריא רבדהש זמרמ הז רצק רוכזא
לש ותריטפ תראותמ הב ,תקוח תשרפבו "שדק"מ ועסנ
:רמאנ ,תיטמרד הרוצב ןורהא

יב םתנמאה אל ןעי :ןרהא לאו השמ לא 'ה רמאיו"
להקה תא ואיבת אל ןכל לארשי ינב יניעל ינשידקהל
(בי , כ רבדמב) ".םהל יתתנ רשא ץראה לא הזה

:רמאנ ןכמ רחאל םיקוספ המכו

.רהה רה הדעה לכ לארשי ינב ואביו שדקמ ועסיו"
ץרא לובג לע רהה רהב ןרהא לאו השמ לא 'ה רמאיו
ץראה לא אבי אל יכ וימע לא ןרהא ףסאי :רמאל םודא
ימל יפ תא םתירמ רשא לע לארשי ינבל יתתנ רשא
(דכ-בכ ,םש ,םש) ".הבירמ

השממו ןורהאמ העיבתה ןיב רשק שיש ןכתיי
תשרפ השחרתה וב םוקמ ,שדקמ העיסנה ןיבל "ינשידקהל"
.הבירמ ימ

םימש םש שדקל איה תינחורה תוגיהנמה לש הדיקפת
לע ,ץראל הסינכה ינפב דמוע םעה רשאכ ,ןכלו
תא תונפל תקפסמ הרוצב תאז התשע אלש תוגיהנמה
.המוקמ

ךירצ היהש ןושארה לודגה ןהוכה ןכ-םא אוה ןורהא
לע ותתימ תרפכמ ןכלו "ורוד לע ללפתה אל" יכ תומל
.ורוד ינב ןווע

תתימ"כ םירמו ןרהא ,השמ לש םתומ תא םיראתמ ל"זח
םישרפמו "'ה יפ לע" םיקידצ לש םתתימ איהש ,"הקישנ
תשרפל "המודא הרפ" תשרפ ןיב תוישרפה תוכימס תא
לש ותתימ ןיב תוישרפה תוכימס תאו םירמ לש התתימ
לש רהטמהו רפכמה יפואה ללגב הנוהכ ידגבל ןורהא
:םנושל וזו ,םיקידצ תתימ

תשרפל םירמ תתימ הכמסנ המל :ימא יבר רמא
ןתתימ ףא ,תרפכמ המודא הרפ המ ךל רמול ?המודא הרפ
תתימ הכמסנ המל :רזעלא יבר רמא .תרפכמ םיקידצ לש
ףא ןירפכמ הנוהכ ידגב המ ?הנוהכ ידגבל ןרהא
(א"ע ,חכ ןטק דעומ ילבב) . תרפכמ םיקידצ לש ןתתימ

יפ לע" הרזג איהש המודאה הרפה לש הרפכה ביטומ
תתימ לש הרפכה ביטומ תא םיוסמ ןבומב ריכזמ "'ה
היה ךכש ןוויכמ םיתמ םיקידצה :"'ה יפ לע" םיקידצ
אל רשא" המודאה הרפה םג ,ןכ-ומכ .ל-אה לש ונוצר
אל לע- תרפכמו תמ תאמוטמ תרהטמ "לוע הילע הלע
ל-אה לש ונוצר ךכ יכ ,לגעה אטח לע -היפכב לווע
הרושק וז תורהטיהל תתל םילוכי ונחנאש תועמשמהו
"םינטק"ה לע תחקל םיכירצ "םילודג"הש תוירחאל
." האוצה תא חנקתו ומא אובת" שרדמה ןושלכו

.אוה ךורב שודקה לש ונוצר תא ןיבהל םיתעל לק אל
תונוסאב ,תומחלמב עשפמ םיפח םישנא לש תע אלל םתומ
. תובכרומ תוינומא תולאש ונינפב ביצמ תולחמב וא
,יתקקח הקוח" המודא הרפ תווצמ יבגל רמאנש המ ילואו
תא ןיבהל ונתלוכיב ןיאש ונתוא דמלמ "יתרזג הרזג
םירבד .ולא םירקמב ה"בקה לש ויתונוצר תאו ויתונווכ
לע הטילש לכ ונל ןיאו ונחור תרומל בורל םירוק ולא
,"רכש לבקלו שורדל" ונילע המוש ךא .םתושחרתה םצע
תועמשמה תא ונייחב םישק םיעוריאל םג תתל רמולכ
לע תוירחא תחקלו תולעתהל רהטיהל ונל תרשפאמה
םיטלוש ונניא .ונייחל קינעהל םיצור ונחנאש תועמשמה
םילגוסמ ונניא ,ונייחב םיעוריאהמ קלח לש םתושחרתהב
תא רוחבל ונתורשפאב שי ךא ,םתוא ןיבהל דימת
.םהל קינעהל םיצור ונחנאש תועמשמה

.גולוכיספ אוה ,"םולש תבש" ךרוע ,רזייל סחנפ

"?'ה תמקנ -לארשי ינב תמקנ"

לע ונשורפב ונדמע רבכ:"…לארשי ינב תמקנ םקנ"
"חדנ" הושה) "םוק"ל "םקנ" תברק לע ו"ט ,ד תישארב
תא המיקמ המקנה .(…וכו "גוס" - "גסנ" ;"חוד" -
תוישיאה תא המיקמ איה וא ,םידז ילגרב סמרנש טפשמה
שקבמ אוהש רבדה םע ההדזמ םקונה .רפע דע הלפשוהש
."םקנ" לש רזוחה ןיינבה תרוצ ,הארנ ןאכמו .ומיקהל
ינב תמקנ םקנ" - "מ" סחיה תוא םג ראבתת הז יפ לע
ביואה תא עינכהל הנניא הרטמה ."םינידמה תאמ לארשי
םקונ היה ,ןכ רמול שקיב וליא ;ולומגכ ול לומגלו
תא םיקהלו רוזחל איה הרטמה ךא ."-ב םקנ" ןושל
תינחור הניחבמ ותוא ררחשל ,םינידמה תאמ לארשי
.םהילכנ תמיאמ ותוא ץלחלו תירסומו

ברה םוגרת - ,ב ,אל רבדמב לע שריה ר"שרה)
(ראיורב

םיידוהי םיאשונב תוימואלניב ןויד תוצובק

תונוש ןויד תוצובק תומייק יכ רשבל םיחמש ונא
תילגנאה הפשב תולהנתמ הלא תוצובק .םיידוהי םיאשונב
הכורכ הניא תופרטצהה .ינורטקלאה ראודה תועצמאב
בושחמה :םיאבה םיאשונב ןנה תוצובקה .םולשתב
תצובק ,םילבגומל ירבע בושחמ ,ירבעה בושחמה ,ידוהיה
םירבח ,רשכה ןוזמה ,ירבעה םוגרתה ,תידדה הרזעל
תיתיבה היירפסה ,תונבל טעל םירבח ,םינבל טעל
תורוה ,תוידוהי ןויד תוצובקב ןוידל הצובק ,תידוהיה
,תידוהי הארוה ,תידוהיה המרתהה ,תידוהי
.תידוהי תוגיהנמו ,תידוהי הביתכ ,תוינושל-וד

וא הילא םשריהלו השורדה הצובקה תא רוחבל ןתינ
תבותכה יפל ףסונ עדימ לבקל
http//:www.eGroups.com/group/jewishhebrew/info.html

יפל תוצובקה להנמ תאמ וא תבותכה
davidg@mofet.macam98.ac.il