çø÷ úùøô
ñ"ùú 141 'ñî ïåéìâ

çøô äðäå úåãòä ìäà ìà äùî àáéå úøçîî éäéå
õéö õöéå çøô àöéå éåì úéáì ïøäà äèî
(ãë ,æé øáãîá).íéã÷ù ìîâéå

.äçîùå úåæéøæ ,äåðò ,äçéîöå äçéøô

äàøîì àì éë æîø :' ïøäà äèî çøô äðäå'
õò ãçà äàøð íà éë , 'ä èåôùé íãàä éðéò
ä"á÷ä ,äîëçå äøåú íéî úéçåìçì éìá ùáé
æé ìà÷æçéá) èå÷ìéá ÷éñîãë ,êôäá êëå åçéøôî
éúùáåä' ÷åñô ïøäàå çø÷ ìò ùøãù (ç÷
... (ãë æé íù) 'ùáé õò éúçøôäå çì õò
íéðè÷ íéðäëì ïîéñ äéä äæ :' çøô àöåéå'
.äðåäë éçøô åàø÷ðù
íéàùåð íéìåãâ íéðäëì ïîéñ äæ 'õéö õöéå'
.ùãå÷ä øæð õéö

' åâå ìä÷ä êåú ìà õøéå úåëæá :'íéã÷ù ìåîâéå'
ìåîâë ,íä íéæéøæ íéðäëù úåëæáå äôâîä øåöòì éãë
ïåùì úåòîùî íäá ùéù íéã÷ù çéîöäì åì áéùä åãé
äðä éðàå' øîàðù ,úåðúîì äëæå úåøéäîå úåãé÷ù
é"ùø ùøéô ïëå úåæéøæä ìò äøåî äðä ïåùìå 'êì éúúð
úåæéøæå äåðò ïåùì éððä øîàéå (âé æì) áùéå úùøôá
àöåé àåä äðä' à"ãë äçîùá äðä ïàë ùøéô é"ùøå
(âë , æé øáãîá ø÷é éìë )' êúàø÷ì


íéùðäå - çø÷ úùøô

ãîìî ãåã

.íäéðéîì íéðùøã ìò äáåäà äùøôì úáùçð çøå÷ úùøô
é"ùø éøáã úà íäéðéáù øåîåä-ùåç éìòá åöö÷ ïëì
ùøãîá úùøãð äôé åæ äùøô" :äùøôä ìù ïåùàøä ÷åñôá
- "úùøãð äôé åæ äùøô": åøîàå ,"àîåçðú éáø
.åæ äùøôá ùåøãì äî äáøä ùéù åðãîìì

ìò úåøåãä êìäîá åáúëðå åøîàð íéáø íéøáã ïëàå
.íééøùôàä íéããöä ìëî äùøôä

çøå÷ ïééðòá àåä ,ãçåéîá ïééðòî ,ãçà è÷ôñà
.íéùðäå

íéùðä úåéåîãá ÷åñéòä äáøúî úåðåøçàä íéðùá
ø÷ç ìò íéðåîàä íéðùøôå íéø÷åç ÷ø àì .àø÷îá
íé÷ñåò íðéàù íéøøåùîå íéøôåñ íâ àìà ,ê"ðúä
.ê"ðúá íéùð ìò íéáúåë åìçä àø÷îä éàùåðá ììë-êøãá
íâ àø÷îá íéùð ìò íéøîàîìå íéøôñì åôñåð êë
,ìùîì ,êë .ê"ðúä úåøåáéâ ìò ïåéîéãä éøô íéøåôéñ
éáúë - "úéùàøáî úåàøå÷" íùá øôñ äðåøçàá øåàì-àöé
.úéùàøá øôñá íéùðä úåéåîã ìò íéùð

åîë ,úåéæëøîä úåéåîãá ììë-êøãá íé÷ñåò äìà ìë
äøåáã åîë ,úåçô-úåéæëøî úåéåîãá åà ,úåäîéàäå äåç
íéùøãîäå àøîâäù øáúñî êà .äðéãå ìéâéáà ,äãìåçå
ïðéà íéùð äáù äùøô éáâì íâ íéùðä àùåðá å÷ñò
úéãåäé äñøéâ åæ éìåàå .çøå÷ úùøô :ììë úåøëæåî
."äùàä úà ùôç" éúôøöä íâúôä ìù äîåã÷

íéùøãî êøã ïéøãäðñ úëñîá àøîâä ïî ìçä ,íå÷î ìëî
äáø-øáãîá ùøãîå àîåçðú ùøãî ,áåè-øçåù ùøãî åîë
íéùðä àùåð úà íéìòî äìà ìë - "øôåñ áúë"ä ìòá ãòå
ïäå úéôéöôñ-úéîù úåñçééúäá ïä ,çøå÷ úùøôá
.úéììë úåñçééúäá

éðù ãöîå çøå÷ ìù åúùàá àøîâä ú÷ñåò ãçà ãöî
ò÷ø ìò .úìô-ïá ïåà :äùøôá øçà íãà ìù åúùàá
,åðéîéá íééèéìåô íéâéäðî úåùð ìù úøáåâä ïúåáøåòî
ìò ('á"ò ,è"÷) ïéøãäðñ úëñîá àøîâä éøáã íéðééðòî
äùéàä ìåî úéáåéçä äùéàä :æàã íéâéäðîä úåùð
.úéìéìùä

äéìò .úéáåéçä äùéàä àéä úìô-ïá ïåà ìù åúùà
ìéòåî äî :åì äøîà" :(éøáò íåâøúá) àøîâá øôåñî
äúà - áøä äæ íàå ,ãéîìú äúà - áøä äæ íà ?êì
éúòáùðå äöòá éúééä íîò ?äùòà äî :äì øîà .ãéîìú
."êìéöà éðàå ,êúéáá áù :åì äøîà .åì

,âéäðîä àåä äéäé - çøå÷ çöðé íà :úåøçà íéìîá
,äø÷î ìëá .âéäðîä úåéäì àåä êéùîé äùî çöðé íàå
äâàã ïëìå ?êáúñäì êì äîì æà - äâñôì òéâú àì äúà
àéäù êåúå ,åáéëùäìå ïééá åúå÷ùäì ïåçèá-øúéì
ìëù êëì äîøâ ,äéúåøòù úøúåñå úéáä çúôá úáùééúî
íééúðéá .åéúåá÷ò ìò øåæçé äìòá úà ñééâì àáä øæ
.ìöéð úìô-ïá ïåàå ,åúâìôî-éøáçå çøå÷ åòìáð

äùéàë àøîâá úøàåúî çøå÷ ìù åúùà ,äúîåòì
(éøáò íåâøúá) øôåñî äéìò .úéìéìùä

äùòð àåä :äùî äùò äî äàø :çøå÷ì åúùà åì äøîà"
éðâñ äùò åéçà éðá úà ,ìåãâ ïäë äùò åéçà úà ,êìî
íéàéáîùë ,ïäëì àäú :øîåà - äîåøú íéàéáîùë .íéðäë
äøùòî ãçà åðú :øîåà - åúåà íéìèåð íúàå øùòî
."ïäëì

ìò äùî ãâð çøå÷ úà äúéñä :úåøçà íéìîá
åúçôùî-éðá øàùìå ïåøäàì äùåò àåäù "äéö÷èåøô"ä
úåøçà äàðä-úåáåè ïúîáå íéðåù íééèéìåô íééåðéîá
éøîá óçñéäì åì úîøåâ àéä êë .äðåäëä úåðúî úøåöá
.åééçá øáã-ìù-åôåñá êë-ìò íìùìå äùî ãâð

'à ÷åñô ã"é ÷øô éìùîá ÷åñôä :àøîâä ìù äîåëéñ
úåîëç" :úìô-ïá ïåà ìù åúùà ìò .íééúùä ìò øîàð
ìù éðùä ÷ìçä çøå÷ ìù åúùà ìòå ,"äúéá äúðá íéùð
."åðñøäú äéãéá úìåéàå" :÷åñôä

ìù úåéèøôä íéùðá ÷ø íé÷ñåò íðéà íéðùøôä êà
êë .ììëá íéùðì íâ íéñçééúî íä .äùøôä éøåáéâ
åëùîð àì" :ùøãîä úåá÷òá ,"øôåñ áúë"ä ,ìùîì ,øîåà
øëæð àì ììëáå ,çøå÷ äùòîá ïäéìòá éøçà íéùðä
åîòøúäù úåîåòøúä ìëá ÷ìç íéùðì äéäù ,íòô-óà
äìò - 'ùéà úùàî åäåãùç' êëéôì .äùî ìò ìàøùé-éðá
."åãöì íéùðä úåãîåò íðéçì àìù ,ãùçä íáìá

êë ,äìà íéîéá åîë :óñåð àùåðì äùøôä úøù÷úî ïàë
ìù åéðæåàì òéâäù úåòåîù ìâ ìàøùé-íòá õåôð ,æà íâ
ìò ìôéå äùî òîùéå" .íéùð éðééðòá ïáåîë ,âéäðîä
ïéøãäðñ úëñîá àøîâä úøîåà .('ã ,æ"è øáãîá)"åéðô
éðîçð øá ìàåîù éáø øîà ?òîù äòåîù äî" :('à,é÷)
äùîì åàð÷éå' øîàðù ,ùéà úùàî åäåãùçù ïúðåé ø"à
àð÷ ãçàå ãçà ìëù ãîìî :÷çöé øá ìàåîù ø"à ,'äðçîá
úà íéùøôî ,øúåé àìå úåçô àì ."äùîî åúùà úà
úåàá åéä íéùðä :úåðæá äùî úà åîéùàäù ,éåèéáä
,'ä øáãá ìåàùì éãë ,äðçîì õåçî ìäà åì äéäù ,äùîì
íà ,íå÷î ìëî(ó"àéø) ïîò ãçééúî àåäù åäåãùç ïëìå
éøçà åøøâð àì íéùðäù íéðééöîä äìà éøáã úà ìá÷ð
íàä äìàùä úìàùð ,äùî íò úåðåùä úåáéøîá ïäéìòá
÷éúòä íìåòá ïãîòî íåùî åà ,ïúå÷éãö úîçî øáãä òáð
,íéøáâä íìåò úà å÷éñòäù íéàùåðì áø÷úäì ïäî òðîù
éãî øúåé åðééðòúä àìù íåùî èåùô éìåà åà
åîë ,äéäú åìà úåìàùì äáåùúä .íåéä åîë ,ä÷éèéìåôá
.å"÷éú ,úåøçà úåîåúñ úåìàùá

äãéøîä øåôéñ úà ÷ø àì ú÷ôñî çøå÷ úùøô ,íå÷î ìëî
øùôì úåðø÷ñ úøøåòî íâ àìà ,äùðåòå äùî úâäðä ãâð
ïôä úà "÷éáãäì" øúåé-íéøçåàî úåøå÷î åùçù êøåöä
.åæ äùøôì éùðä

úåðåúéòä úéùàø ìò øôñå äæåøô éøôñ íñøô ãîìî ãåã
.úéøáòä


íéîù íùì äðéàùå íéîù íùì ú÷åìçî

.íéé÷úäì äôåñ ,íéîù íùì àéäù ú÷åìçî ìë
.íéé÷úäì äôåñ ïéà ,íéîù íùì äðéàùå
ììä ú÷åìçî åæ ?íéîù íùì àéäù ú÷åìçî àéä åæéà
.éàîùå
úåáà) .åúãò ìëå çø÷ ú÷åìçî åæ ,íéîù íùì äðéàùå
(æé , ä

øæâð íéîù éë ,íåìùä ìò äøåîä íéîù íùá àø÷ðå
åøáçúðå íäéðéá íåìù åùòù íéî ùà ïåùìî
(æé ä úåáà) ì"æø åøîàù åðééäå íéîù íäî äùòðå
ú÷åìçî ì"ø 'íéîù íùì àéäù ú÷åìçî ìë'
ø÷é éìë ) . íéîù íù úàøåäë ,íåìùä åúéìëúù
(ç à úéùàøá

,íéîù íùì íäìù ÷åìç íéîå ùà éë äæ øáã ùåøéôå
äùåò ãçàå ãçà ìëå ãçàå ãçà ìë àøá êøáúé 'ä éë
éàãåáå ,íîöò éðôá íéîäå åîöò éðôá ùàä ,åðåöø
äì ùé êëì ,íéîù íùì àéäù ú÷åìçî ììëá äæ øáã
éðù éë íéîù íùì àéäù ú÷åìçî êëì éë .íåé÷
øúåé ãçàä íå÷î ìëî ,êøáúé íùä ïî íéøáãä
'ä ïî äæ íâù óàù ,åðøîàù åîë êøáúé 'ä ìà áåø÷
åîë ,øçàä ïî 'ä ìà áåø÷ øúåé ãçàä íå÷î-ìëî êøáúé
ìà øúåé áåø÷ íäî ãçà ùéù ïë íâ íéàøáðá ùéù
ãçàä íå÷î ìëî êøáúé åìù íéàøáð íä íìåëù óà ,'ä
íùä ïî íäéðùù óà íéîòèá íä êëå ,øúåé áåø÷
íùä ìà áåø÷ øúåé àåä ãçàä íå÷î ìëî êøáúé
ììä úéáå éàîù úéá ìöà ìáà ,øçàä ïî êøáúé
øîà êëìù ,éøîâì äåùá íééç íé÷ìà éøáã íäéðù
.íééç íé÷ìà éøáã
á/èðø ãåîò âàøôî ì"øäîì úåáà é÷øô ìò íééç êøã)
(à/ñøå

(æ"î ä"ô úåáà) äðùîá ìàåîù ùøãî ìòá
íòèä í"áîøä íùá 'íéîù íùì àéäù ú÷åìçî ìë' :áúë
æ"é ïéøãäðñ) (åðì òåãéù) ïì àîéé÷ã àä ìò
úãâðî úë ïéàùë éë .'éàëæ ,ïéáééçî íìåë'(à"ò
,øåàì øáãä àöéù øùôà éà ,úåðòèå úåéùå÷ éô ìò
ìòã ïáäå .íù ïééò ,úåòèá åìôé íìåëù øùôàå
ãåãéçä äáøé ,åéøáã ãéîòäì ÷æçúî ãçà ìëù éãé
(á/æ á"ç äùî çîùé ) .úîàä ïáìúîå


úéöéö úëñî ) . úéöéöá úáééç úìëú äìåëù úéìè
(à äðùî ïåùàø ÷øô

äùòå ãîò ?äùò äî . äéä éñø÷éôà çø÷ :øîà áø
.úìëú ïìåëù úéìè
,åðéáø äùî :åì øîà (äùî éðôì àá) äùî éáâ àúà
øîà ?úéöéöá úáééç àäúù äî úìëú äìåëù úéìè
.''åâå êì äùòú íéìéãâ' áéúëã ,úáééç :åì
øîà ?äæåæîá áééç àäéù åäî ,íéøôñ àìî àåäù úéá
êúéá úåæåæî ìò íúáúëå' áéúëã ,äæåæîá áééç :åì
.''åâå
äçøô .àîè :åì øîà ?åäî ñéøâë úøäá :åì øîà
.øåäè :åì øîà ?åìåëá
äùî àìå íéîùä ïî äøåú ïéà :çø÷ øîà äòù åúåàá
(à ,é ïéøãäðñ éîìùåøé) .ìåãâ ïäë ïøäà àìå àéáð


äúéñîå äáéäìî äéâåâîã ìù äçåë

ì÷ðá úåèäìúî íò éðåîä úåçåøù êéðôì òåãéå éåìâ
íäéìò äìåòä ,çøÉ÷ë íãàå ,úåøååðñî úåðòè éãé ìò
æåçàì ìåìò ,äë ãò òâôð àìù ïåîéàî äðäðäå åçåøá
íéàöåé íéðåîä øùàë .àèçì íúåà øåøâìå íäéðéò úà
íéãçà íéúéñîá ììë êøãá äéåìú äîùàä éøä ,òùôì
ãâðë êë øçà áøòúî íãå øùáùë .ñçåéî ãîòî éìòá
íúîùàù íéúñåîä íéðåîää ììë êøãá íéòâôð ,òùôä
êà .íùðåò ìò íéàá íðéà íîöò íéúéñîä åìéàå ,äúåçô
"ìà" äúàå ìéàåä :øùá ìëì úåçåøä éäì-à ì-à" äúà
;íùà àåäù íãà ìëî òøôéäì êãé ìàì ùé ,ìåëé-ìë
øéëî äúà ,"øùá ìëì úåçåøä éäìà" äúàå ìéàåäå
ùåøéô êåúî) .íãà ìë ìù åúîùà úãéî úà êúîëçá
(áë ,æè øáãîá ìò ùøéä ø"ùøä


?úååîä íñ åà íééçä íñ àéä úøåè÷ä íàä

íéððøîå ïéæéìî ìàøùé åéäù éôì ?úøåè÷á äîì ...
åúî åãé ìò ,àåä úåîä íñ øîåì úøè÷ä øçà
,ùéà íéúàîå íéùîç åôøùð åãé ìò ,àåäéáàå áãð
.úéîîä àåä àèçäå àåä äôâî øöåòù åàøú :ä"á÷ä øîà
(âé ,æé øáãîá é"ùø)


úååîä íñ äìéìç åà íééçä íñ úåéäì äìåëé äøåúä íâ

(ã íéøáã) áéúëã éàî éåì ïá òùåäé éáø øîà
,íééç íñ åì úéùòð ,äëæ 'äùî íù øùà äøåúä úàæå'
(á"ò ,áò àîåé éìáá) . äúéî íñ åì úéùòð äëæ àì
äëæ àì íééç íñ åì äùòð äëæ :'íäéðôì íéùú øùà'
ïåùì øéëæä êëìù äæ øåàáå .úåîä íñ åì äùòð
àåä ÷ãöá èôåù ïééãä íàù úåøåäì ,íñ ïåùìî íéùú
.úåîä íñ åì äùòð ,àì íàå íééç íñ åì
(àé íéøáã) ÷åñôá ì"æø åùøãù äî äæì äîåãå
äëæ åøîàù àåä íñ ïåùìî ,'äìà éøáã úà íúîùå'
íéùòð ,äëæ àì ,íééç íñ åì íéùòð ,äøåú éøáãá íãà
(à ,àë úåîù ééçá åðéáø ) .úåî íñ åì

ééç éòá ïàî ,ééç éòá ïàî :éøãðñëìà éáø æéøëî
?(íééç äöåø éî ,íééç äöåø éî)
åàáå íìåë åöá÷úä) äéáâì àîìò éìåë åúàå óåðë
(åéìà
(íééç åðì ïú) ééç ïì áä :(åì åøîà) äéì éøîà
õôçä ùéàä éî' (ãì íéìäú) :(íäì øîà) åäì øîà
'áåè äùòå òøî øåñ , òøî êðåùì øåöð 'åâå íééç
(á"ò ,èé äøæ äãåáò éìáá)