אובת יכ תשרפ
ט"נשת 97 'סמ ןוילג

'תישארמ תחקלו' :''וגו ץראה לא ואובת יכ היהו'
אוה ,המדאה ירפ לש היזרו הכזה הבשחמה אוה,
'ךצראמ איבת רשא' ,המדאב םישענה םיבוט םישעמ
.ךבלו ךנוצרמ ונייה
(ב/כר ףד ב"ח םינפ בטיי)

ירפמ תונהיל רתיהה :"המדאה ירפ לכ תישארמ תחקלו"
."האולמו ץראה 'הל"ש הרכהב רושק ץראה

'ה תאמ יכ ,םירוכיבה תאבהב ימצע לע ינא דיעמו
תחקלו' רמאנש הזו ,הנתמו הנמל יל ץראה התיה
ךל רמול 'תחקלו' אלא רמאנ אל תתנו ,'תישארמ
'ה תיב איבת רשא הז תישארמש
לכ תא חקת ונממ ךרבתי ומשל דובכו הידוה ןתיל
יכ תידוה רבכש רחא המדאה ירפ לכב הכזתו המדאה ירפ
וז ץרא יכ ,ךל ןתונ ךיהלא ה רשא ךצראמ תישארה איבת
ידי לעו תישארה תאבה רחא םא יכ ,ךצרא ארקת אל
איה וז האבהו .המדאה ירפ לכ ךל חקת וז האבה
.םויה יתדגה קוספב הרומאה הדגהה

(א קוספ וכ קרפ םירבד רקי ילכ)


דועייו לרוג :"ץראה לא אובת יכ היהו"

רזייל סחנפ

ץראו לארשי םע ,לארשי תרות ןיב ןילמוגה יסחי
השולשל ץוחמ םלועה לע תולכתסה םיללוכה לארשי
תויוברת ,םלועה תומוא ,ץראל ץוח) ולא תוהז יביכרמ
וא וז תבוכרתמ תבכרומה המסירפ ךרד (תורחא תותדו
לש תולאשה תלאש תא םיווהמ ,ולא םיטנמלא לש תרחא
.וננמז ןב ידוהיה םדאה

ץרא" תיתדה תונויצה לש אלפה תחסונ התיה ,רבעב
."לארשי תרות יפ-לע לארשי םעל לארשי

תוימואלה תופיאשה תא הנמאנ הרוצב הפקיש וז המסיס
םלועה תסיפת תא ץמיאש יתדה רוביצה לש תוינחורהו
םימרז תיתדה תונויצב ויה .השעמל וא הכלהל ,תינויצה
"רישכהל" ודעונש םינווגמ תודדומתה ינוויכו םינוש
תינוליח היגולואידיא לארשי ינומא ימולש רוביצ רובע
("שודקה דרמה" לע רביד קוק ה"יארה) .הדוסיב

וז המסיסש םויה ןיבמ ושארב ויניעש ימ לכש יל הארנ
:םיבר םינבומב תיתייעב - הארנכ המסיס לככ -

הנממ םיקלח וליאל ,לארשי ץראל םיסחייתמ רשאכ -
תירוטסיהה הפוקתה יהמ ,ךכ-םאו ?הלוכל ?םינווכתמ
םירחא םימע לש םלרוג היהי המו ?היתולובג תא תעבוקה
?ץראב םיבשויה

םייחה םידוהיש רמאנו אובנ םאה ?לארשי םע והימ -
ןבומב ילואו םמע ונמע ,םצרא ונצרא"ש םישחה ,ץראב
תור ירבדל הזרפרפכ) "םהול-א וניהול-א םיוסמ
לע ידוהיה םעה לש ולרוג תא תאשל םינכומה,(ימענל
םהל ןיא ,הכלהה יפ-לע םידוהי קוידב םניא ךא ,םבג
הרדגהב) ידוהיה לש ודמעמ והמו ?לארשיב הלחנו קלח
?תונוש תוביסמ ץראל הלוע וניאש (תרחא וא וז

לארשי תרות יקוחש םינווכתמ תמאב ונחנא םאה -
ידוהיה םעה ידי-לע וצמואי תיתכלהה םתנבה יפ-לע
?ןויצב בשויה

לודג קלח : תבכרומ איה תואיצמהש םויה ונל רורב
.יתכלהה הנבומב ,לארשי תרותל ןמאנ וניא לארשי םעמ
ךותמ ,לארשי ץראב יח וניא ידוהיה םעה לש ובור בור
םע ,לארשי םעל ףסונב ,יח המצע לארשי ץראב .הריחב
םידוהי םניאש םיבר םיחרזאו תוימואל תופיאש לעב רחא
.הכלהה פ"ע

תא שורדלו ןנובתהל ונתוא תבייחמ וז תבכרומ תואיצמ
"םייח תרות" ונרובע תויהל לכות וזש ידכ לארשי תרות
."םהב תומיש" ,הלילח ,אלו ,"םהב יחו" הב םיוקיו

םתויהב לארשי ינבל ונתינש םייוויצב הליחתמ ונתשרפ
ליחתמ ו"כ קרפ .לארשי ץראל םתסינכ תארקל רבדמב
רשא ץראה לא אובת יכ היהו" :האלפנה הרימאב
".הב תבשיו התשריו הלחנ ךל ןתנ ךיהל-א 'ה

וזו ,םירוכיבה תווצמ לע ונא םיווצמ 'ב קוספב דימו
:קוספה ןושל

רשא ךצראמ איבת רשא המדאה ירפ לכ תישארמ תחקלו"
םוקמה לא תכלהו אנטב תמשו ךל ןתנ ךיהלא 'ה
".םש ומש ןכשל ךיהלא 'ה רחבי רשא

רשק לע העיבצמ ולא םיקוספ ינש לש תקדקודמ האירק
,ילואו םירוכיבה תווצמ ןיבל ץראל הסינכה ןיב רורב
לע ,ךשמהל אובמו תרתוכ ןיעמ השרפה תליחתב םיאור םא
.ללכב תווצמה םויק ןיבל ץראל הסינכה ןיב רורב רשק
רשקה תוהמ תא ונל הריבסמ הנניא המצעלשכ וז תוכימס
תונוש תויורשפא העיצמ תינשרפהו תישרדמה תורפסהו
.הז רשק יבגל

איבמ "רקי ילכ" שוריפ לעב ,ץישטנולמ םירפא יבר
קוספל (םירוכיבה תאבה) 'ב קוספ תדמצהל ןיינעמ רבסה
:ונושל וזו "הב תבשיו התשריו" יוטיבב שומישלו 'א

ןושל וניצמ אל :'וגו ץראה לא אובת יכ היהו"
יפל ,ךלמה תשרפבו ןאכ םא יכ הב תבשיו התשריו
ולאשיו טעביו לארשי ןמשי השוריו הבישי רחאש
תשרפב ךכ ,םייוגה לככ תוררש ינינע םהל
רחא רשא םבבל םור עינכהל הנווכה התיה םירוכיב
םברחבו ץראה םהל יכ רמול םבל םאישי הבישיו השורי
אובת יכ היהו' :בותכה רמאש 'ה תא וחכשיו הושרי
תמאב יכ 'הלחנ ךל ןתונ ךיהלא 'ה רשא ץראה לא
תלחנ ןוהו תיב יכ ,ץראה לא אב התא השורי תרותב אל
תנמ לע הנתמב ךל הנותנ ץראה המ לבא ,תובא
ןכ אל ךבבלו ויתוצמ לכ רומשלו ולומג וילא ריזחהל
איה וליאכ שרויכ הב קיזחתש התשריו אלא המדי
ומכ אל בשותכ הב תבשיו ךיתובאמ ךל השורי
תותימצל רכמת אל ץראהו' (גכ הכ ארקיו) רמאנש
הז לכו '…ידמע םתא םיבשותו םירג יכ ץראה יל יכ
תוצמ ךוצמ יכנא ןכ לע ,'ה תא חכשתש םור ידיל ךאיבי
וז הוצמ םעט רקיעש ם"במרה שריפ ןכו םירוכיבה
וכ םירבד רקי ילכ) ".ת"ישה לא תודבעתשההו הענכהה
(א ,

ץראל ונתסינכש הרותה ונתוא תדמלמ ,וז הסיפת יפ-לע
םיצעהלו ריבגהל םירבדה עבטמ הלולע הב ונתטילשו
תורושקה תווצמהו בל-תוהבגו הרהוי לש תומגמ ונכותב
המגמ ןסרל ודעונ םירוכיבבו ("ובבל םורי אל") ךלמב
.וז

ץראב האורו רתוי דוע תכל קיחרמ שריה ר"שרה
:ונושל וזו 'ה תדובעל יעצמא היסכנבו

וניסכנ תא לצנל ונילעש ונל םירומ תורשעמה תשולש"
ולא ירהו ,'ה ידיב ןהל וותוהש תורטמל םיירמוחה
יניע תא ריאנ הרותב .ערה םולשו ףוגה ,חורה תורטמ
ונפוג תא חפטנ תירסומ הרהטב ,(ןושאר רשעמ) ונחור
םדקנ הבוחה תשוחתמ תעבונה תורסמתהבו ,(ינש רשעמ)
םע ייח תונבל ונילע…(ינע רשעמ) ונער םולש תא
.תירמוחה ותפיאש לכ תיצמת איה הלאה תורטמה תמשגהש
התחשה לכמ םייקנו תויכונא לכמ םיררחושמ היהנ ךכ
הניחבמ םימלשומו םיאירב ויהי ונייחו ,ירסומ
,ו"כ םירבד לע שריה ר"שרה שוריפ ךותמ) ".תישונא
.(ו"ט

הרבח לע שריה ר"שרה לש הז ונוזחש קפס ןיא
"תוילמרונ"ה ןוזחמ יונישה תילכתב הנוש "האירב"
.…וכו "ירבע בנג"ב םלוגמה

,לארשי םעל ה"בקה ןיב תירבה יאנת םירכזומ השרפב
,עיתפמ ןפואב ךא ,שנועהו לומגה ,הכרבהו הללקה
תירבה תא םתרמשו" :(ח ,ט"כ) קוספב השרפה תמייתסמ
."ןושעת רשא לכ תא וליכשת ןעמל ,םתא םתישעו תאזה

הניא "ןושעת רשא לכ תא וליכשת ןעמל " תיקוספה
,ארקמ לש וטושפ פ"ע ,הרואכל .תיעמשמ-דחו הרורב
."ןושעת רשא לכ תא וליכשת"ל הליבומ תירבה תרימש

:ןלהלדכ יוטיבה תא םישרפמ ל"זח

הרותב בותכ הז רבד :יול ןב עשוהי ר"א"
,הרותב קסועה לכ :םיבותכב שלושמו םיאיבנב יונשו
ביתכד ,הרותב בותכ .ול ןיחילצמ ויסכנ
תאזה תירבה ירבד תא םתרמשו'{טכ םירבד}
'ןושעת רשא לכ תא וליכשת ןעמל ,םתוא םתישעו
ב"ע ,טי הרז הדובע ילבב)"

"ליכשהל" ןיב הלבקה ,וז הנבה פ"ע תמייק ,הרואכל
.םיהומת םירבדהו ."חילצהל" ןיבל

הבוגתב הארנה יפכ) ריעמ שריה ר"שרה ,ןכאו
:(ולא ןיעמ םישוריפל

ונל הארנ :'ןושעת רשא לכ תא וליכשת ןעמל"
"ליכשה" תא שרפל - ארקמב םוקמ םושב - הביס לכ ןיאש
לכשה תלעפה לש תיעבטה תועמשמה .החלצה תארוהב
אוה "ךרד ליכשה" שוריפ .םוקמ לכב הקיפסמ הנובתהו
".הנובתב תכלל ,הנובתב ודעצ ןיכהל :ארקמה לכב

(ח ,ט"כ םירבד לע שריה ר"שרה שוריפ ךותמ)

ליכשהל"ש ןיבמ ,אוה םג ,"רקי ילכ" שוריפ לעבו
.תירבה תרימש לש האצות אוה "ךרד

לכ תא וליכשת ןעמל םתוא םתישעו וגו םתרמשו'
לע ,(ב ד תובא) הוצמ תררוג הוצמש יפל :'ןושעת רשא
ןושעת רשא לכ תא וליכשתש תמרוג תחא הוצמש רמא ןכ
רכשש (ב ד םש) ש"זו התרבח תררוג תחא לכ יכ
הרימשה יכ םתוא םתישעו םתרמשו ש"זו הוצמ הוצמ
דוע וליכשת ןעמל אוה הישעה רכשו הישעה רורגת
(ח ,טכ םירבד לע רקי ילכ) .ןושעת רשא לכ תא אבהל

תא שרפל ואובב ,"םינפ בטיי" לעב תאז ראבל ביטיהו
(קלח 'פל המדקהו הבושת תוכלה) ם"במרה

אלש וליפא הרותב םדא קוסעי םלועל םימכח ורמאו"
תא ןידמלמשכ ךכיפל ,המשל אב ךכ ךותמש המשל
אלא ןתוא ןידמלמ ןיא ץראה ימעו םישנהו םינטקה
דע רכש לבקל ידכו ,שנוע לש הארימ דובעל
יתשרד הזבו .הבהאמ והודבעיו ומכחתיו ןתעד הברתש
טכ םירבד) רמא החכותה ירבד רחאש תוכימס
'םתוא םתישעו תאזה תירבה ירבד תא םתרמשו'(ח
אוהש ליבשב תמאה השוע םש ם"במרה ש"מכ ,אקייד
ןעמל ,שנוע לש הארימ וא סרפ ליבשב אלו ,תמא
חכב היהי הישעהש רמולכ, ןושעת רשא לכ תא וליכשת
".בלו חומבש לכשה

םידברב "אובת יכ" תשרפ לש האירק תרשפאתמש ןכתיי
"המשל" לש םינוש םיגשומב הרותה תרבדמ ילואו םינוש
ודעונ "רכש"הו "שנוע"ה :םינוש םישנאל "המשל אלש"ו
לעב ירבדכו קלח 'פל המדקהב ם"במרה ירבדכ) דמלל
."הארימ" דובעל "הנומאה ינטק" תא ("םינפ בטיי"

הדובע" לש בלשב םיתעל אצמנ ונתאמ דחא לכש ןכתיי
קובדל ידכ םיישחומו םיירמוח םיצירמתל קוקזו "הארימ
.הנוכנה ךרדב

תורשפאהו ץראל הסינכהש הארנ ,רבד לש ודוסיב ,ךא
ינפב הרטמ וא סרפ הנניא היסכנו היתוריפמ תונהיל
םיילמרונ םיישונאו םיימואל םייחל תיתשת אלא ,המצע
קדצה ינדא לע תתתשומה הרבח תריציל רגתא םישמשמה
םשלו תבכרומ תואיצמ םע תודדומתה ידכ ךות ,רסומהו
"השענ רשא לכ תא ליכשהל" לכונש יוארה ןמ ןכא ,ךכ
."הנובתב תכלל" שריה ר"שרה ירבדכו

.גולוכיספ אוה ,םולש תבש ךרוע ,רזייל סחנפ


ןיינע הנניא תירבל תופרטצהה :"ארוקו איבמ רגה"
.תינוצר הערכה אלא יגולויב

ןומה בא' םהרבאל רמאנש ,ארוקו איבמ רגה
ןיסנכנש ולוכ םלועה לכ בא אוה ירה 'ךיתתנ םיוג
ושרייש הלחת העובשה התיה םהרבאלו ,הניכש יפנכ תחת
…ץראה תא וינב
(ג , ד םירוכב תוכלה ,ם"במרל הרות הנשמ)

ןיבמה ליכשמה הידבוע אנברו אנרמ תולאש ילא ועיגה
'ה םעמ המילש ותרוכשמ יהתו ולעפ 'ה םלשי ,קדצה רג
.ויפנכ תחת תוסחל אב רשא ,לארשי יהולא

וא ךמצע ןיבל ךניב ,תוליפתהו תוכרבה יקסע לע תלאש
יהולאו וניהולא" :רמול ךל שיה ,רוביצב ללפתת םאה
רשאו" ,"ונויצו ויתווצמב ונשדק רשאו" ,"וניתובא
וליאב אצויכ לכו "ונב רחב רשאו" ,"ונלידבה
.םיניינעה

ומכ אלא ,רבד הנשת לאו ,ןנקתכ לוכה רמול ךל שי
,ללפתהלו ךרבל ךל יואר ךכ לארשימ חרזא לכ ללפתיש
רקיעו .רוביצ חילש היהתש ןיב ,ידיחיב ללפתתש ןיב
םעידוהו םליכשהו םעה לכ דמיל וניבא םהרבאש ,רבדה
הדובעב טעבו ,אוה ךורב שודקה לש ודוחייו ,תמאה תד
יפנכ תחת םיבר םינב סינכהו ,התדובע רפיהו ,הרז
וירחא ותיב ינבו וינב הוויצו ,םרוהו םדמילו הניכשה
…'ה ךרד רומשל

לכו תורודה לכ ףוס דע רייגתנש ימ לכ ,ךכיפל
בותכ אוהש ומכ אוה ךורב שודקה לש ומש דחיימה
,אוה םולשה וילע וניבא םהרבא לש וידימלתמ ,הרותב
.םלוכ םה ותיב ינבו

(רגה הידבועל ם"במרה תבושת ךותמ)


םדא ןיב תווצמב לוזלז ץרתל ןיא :"ויכרדב תכלהו"
."'הב תוקבד" ידי-לע ורבחל

תא רומשת יכ ,ךל עבשנ רשאכ שודק םעל ול 'ה ךמיקי"
:"ויכרדב תכלהו ךיהלא 'ה תוצמ

השודקב גהנתהל הצורש ימש ןפואב "רומשת יכ"
םה םימעפלש ,תווצמה השעממ לדבהל ץופחי אל תוקיבדו
,תווצמה רומשל חרכהה ,םוקמ לכמ לבא ,תוקבדה םיריסמ
,ורבחלו םדאל םיכיישה םיב םימשל םיכיישה ןיב
םוחר התא ףא ,םוחר אוה המ :"ויכרדב תכלהו" ונייהו
יהי אלש וז הרהזא תיציצ תשרפב ראבתנ רבכו …וכו
המ וליפא תווצמה השעממ ריסמ תודיסחו השודק גהנמ
םתושעל רשפא יאש תווצמ המכ שיו.. .ורבחל םדא ןיבש
ינב יקסע אוהש ויכרדב תכלהו ןכש לכמו ,תוקבד תעשב
םוקמ לכמ ,השודקמ השעמ תעשב תעד חיסי ןכ לעו ,םדא
השודקה גישת השעמה רחא דימו ,שודק םעל 'ה ךמיקי
…הליחת היהש ומכ תוקיבדהו

(ןי'זולוומ ב"יצנל רבד קמעה שוריפ ךותמ)


ןושל םיעבשב :"בטיה ראב… םינבאה לע תבתכו"

ברקלו םירבדה תא שרפל שיש , אופא הרומ "בטיה ראב"
ללכ הרותה לש הז קתעהש ןאכמ ודמלו .הנבהה לא םתוא
אוה לארשי ןכש ,םלועה תומוא תנבה ךרוצל םוגרת םג
,םירז ידי לע ול סחוימה םזירלוקיטרפ ותואמ קוחר
תינחור הלואג תאבהב ותוחילש תא האר אוה שארמ אלא
לארשי ץראל הרותה תסינכ םעו ,תושונאה ללכל תירסומו
.םימעה לכ לש דיתעה תעושי הלחה רבכ

(ח ,ז"כ םירבד לע שריה ר"שרה שוריפ ךותמ)