÷ìá úùøô
(ä ,ãë øáãîá) .ìàøùé êéúðëùî á÷òé êéìäà åáè äî
äî' :áåúëä øîàù äæ :'äùî úåìë íåéá éäéå'
.(ä ãë 'ãîá) 'ìàøùé êéúåðëùî ,á÷òé êéìäà åáåè
äîì ,êéúåðëùî íàå .êéúåðëùî äîì ,êéìäà íà
?êéìäà
,'êéúåðëùîå' .íéìäà åìà 'êéìäåà åáè äî' ,àìà
øîà .êéúåðåëùî àìà êéúåðëùî àøå÷ àäú ìà
åùòéù ìàøùéì íäì øåîà ,äùîì àåä êåøá ùåã÷ä äéì
.íäéãé ìò ïëùîúî àäé ,åàèçé íàù .ïëùî
éøîæ äùòîå øåòô ìòáì ìàøùé íò úåãîöéä òåøéà
äòáøàî ãçà àåä äæ òåøéà .òåáùä úùøô úà íéîúåç
,ìâòä àèç - íäéðéá ÷åãä øù÷á íéøåù÷ä íéòåøéà
äùøôá) éøîæ äùòîå øåòôì úåãîöéää ,ïëùîä úééðá
úùøôá úøàåúîä) íéðééãîá ìàøùé ìù äî÷ðäå (åðìù
úéðçåø úåøãøãéä êéìäú íéøàúî äìà íéòåøéà .(úåèî
úåãîöéää) íéðåøçàä íéòåøéàä éðù .ìàøùé íò ìù
äìéá÷î ,úéðîæ åá ,íéååäî (íéðééãîá äî÷ðäå øåòôì
íéðåùàøä íéòåøéàä éðù ìù (øúåé úúååòîå úðö÷åî)
.(ïëùîä úééðáå ìâòä äùòî)
íåèôîéñä àåä - "ìàøùé êéäåìà äìà" - ìâòä àèç
.úèùôåî ìà úãåáòì ìàøùé ìù úìåëéä øñåçì ïåùàøä
øñåîå ,"÷çöî" ,äúåù ,ìëåà ,íéîìùå úåìåò äìòî íòä
ïëùîä úééðá .áäæä ìâò úøéöéì ïøäàì åéèéùëú úà
÷å÷æ íòä éë äðáääå ìâòä äùòî ìù äøéùé äàöåú àéä
úáæëà øúåéá úøëéð ïëùîä úééðáá .äðéëùä úà øãâì
ä"á÷ä ìù åâåìâì ,ìùîì .ïëùîä äùòî íöòî ä"á÷ä
éøä ."äîåøú éì åç÷éå ìàøùé éðá ìà øáã" íéìîá
ìù êøåöä íöò úà ø÷áî ä"á÷ä - ïàë ïéà äîåøú
ìá÷îä "áäæ ìâò" àåä ïëùîä ,äðéëùä øåãéâá ìàøùé
ìàøùé éðá é"ò àéä "äîåøú"ä - ä"á÷ä øåùéà úà
úàèáúî åæ úøå÷éá .ìàøùé éðá ìù íðåöø ÷åôéñ ïòîìå
úãåáòá íéèøô éèøô ìò úôééòîä äãéîòá äô÷åú ìëá
àä - úéöøà äðéëù íúéöø - ä"á÷ä øîà ìùî ,ïëùîä
ùåîéù äùòð ïëùîä äùòîá íâ áäæä ìâò äùòîáë .!íëì
íæðå çç - íéèåá íéèéùëúá ,øúåéá íééöøàä íéøîåçá
ìù íäéìâøå íäéãé úöçøì ãòåðù ,øåéëä .æîåëå úòáèå
øéáñäì ïåéñéðá .úåàáåöä úåàøîî äùòð - íéðäëä
êë ìëä íéøæéáàäù êë ìò ùøãîä ãîåò íéøáãä úà
ìë ìù äñîää êéìäúá íúåäî úà åðéù äìàä "íééìåç"
àåä íéøáãä úà øéáñäì øçà ïåéñéð .óñàðù áäæä
,úåãäéá ìåçì ùãå÷ ïéá áåìéùä ìù ñð ìò äàìòä
úà ùøãîä øéáñî äîåã ïôåàá .ìåçä úà ùã÷ì úìåëéä
úà åøùôàù úåàøîäî äùòð øåéëä .øåéëä úééðá
ìù í÷ùç úàìòä é"ò íéøöîá ìàøùé éðá ìù íúåáøúä
àìà .ìåçì ùãå÷ ïéá éìéãéà áåìéù ,äøåàëì .íéøáâä
úøàåúî ìàåîù øôñá .íéøåøá êë ìë íðéà íéøáãäù
úà" åéðá úåãåà ìò éìò ìù åéðæåàì äòéâîä äòåîùä
."ãòåî ìäåà çúô úåàáåöä íéùðä úà ïåáëùé øùà
úåöåøä ,úåàøî ïãéá úå÷éæçîä úåàáåöä íéùðä ,øîåìë
ïä - ïúåéðéîá êë íùì úåùîúùî êà úåäåìàì áø÷úäì
äàøðù éôëå ,ìâòä äùòî ìò ,ïéôðà øéòæá ,äøæç ïéòî
ìàä úãåáòì ïåöøä ïàë íâ - øåòô äùòî ìò íâ ïìäì
åîøú íúåà íéøîåçä øåàéú .úåéðôåâå úåø÷ôäá àèáúî
ìù äëùîä ,ïë íà ,àåä ïëùîä úééùòì ìàøùé éðá
,ìàøùé éðá ìù éðçåøä íáöî ìò ä"á÷ä ìù úøå÷éáä
äðéëùì úéùôðä íúåðëåî øñåç ìò ,íúåéöøà ìò úøå÷éá
.ãáìá úéðçåø
åéúåá÷òá äàáä íéðééãîá äî÷ðäå éøîæå øåòô äùòî
ìâòä àèçì úéìàåèñ÷èå úéúåäî äðéçáî íéìéá÷î
ìù èðîìà íäá ùéù àìà ,åéúåá÷òá äàáä ïëùîä úééðáå
øåòô äùòîá .ìàøùé íò ìù úåøãøãéää úà ããçîä êåôéä
ìù áåøéò - ìâòä àèç ìù íéáéèåîä íúåà íéòéôåî
ãåòáù àìà .íéìéìà úãåáòå äèåá úåéðôåâ ,ìëåà
íéäåìà úãåáò äúééä úéììëä äéöáéèåîä ìâòä äùòîáù
éøä úåöéøôå ìâòä úééùòì íòä òéâä äðîîå úèùôåî
ë"çà ÷øå "áàåî úåðá ìà úåðæì íòä" ìçä øåòôáù
ùåøéôá òéôåî ìâòä äùòîáù ãåòá .øåòô ìòáì ãîöð
ìòåôä ùåøéôá åðúùøôá òéôåî , "÷çöì" ìòåôä
íùá é"ùø - "ãòåî ìäåà çúô íéëåá äîäå" - "úåëáì"
äùî ìò ìàåùå éøîæ äùòîì ìâòä àèç ïéá øáçî ùøãîä
úà ç÷éå øîàðù àåáø íéùù ãâðë äùî ãîò ìâòá" -
ïàëå (÷ã øùà ãò ïçèéå ùàá óøùéå) åùò øùà ìâòä
."åì éåàøä úà ìåèéå ñçðô àåáéù éãë àìà ?åéãé åôø
äîìòúðù ìò" äúééä äééëáäù äòãä úà é"ùø àéáî ïë
,íìåàå ."(åá íéòâåô íéàð÷ úéîøà ìòåáä) äëìä åðîî
äëéøö äúééä ùøãîä é"ò ìâòä àèçì úù÷áúîä äàååùää
åððéà íòä ìù éëáä - äëåôää äð÷ñîì åúåà ìéáåäì
íéìéìà úãåáò ìù ,äæèñ÷à ìù àìà øòö ìù éëá
ìâòÌÈá - úôñåð úåøãøãéä ìò äàøî äæ éëá .úåöéøôå
äàéáîù åæë úéìéìà äæèñ÷àá àåä ïàë ,íòä "÷çéö"
'ä úãåáò äúéä úéììëä äéöáéèåîä ìâòá .éëáì åúåà
àèçá - äàöåúä çéëåú .úåöéøôì úðúéð äøåëáä ïàëå
.äôéâîá íéúî 24,000 äôå ,íéâåøä 3,000 ìâòä
òéôåîä íéðééãîá äî÷ðä äùòîå ïëùîä úééðá íâ
,ïëùîä úééðá åîë .äøåö äúåàá íéìéá÷î úåèî úùøôá
äá íéîìåâîä éöøàå èùôåî ìù éøùôà éúìáä áåøéòäå
(øúåé éðåöé÷) áåøéò àåä íéðééãîá äî÷ðä äùòî íâ
íúåà íðùé íéðééãîá äî÷ðä úùøôá íâ .ìåçå ùãå÷ ìù
ñëî" úàìòä - ïëùîä úééðáá íéòéôåîä íéáéèåîä
ùåîéù ,íúåà øäèì î"ò óñëå áäæ úëúä ,'äì "äîåøú
úðî ìò ,æîåëå ìéâò úòáè ,íééèåøà íéèéùëú íúåàá
íâ ïëùîä äùòîá åîë ."'ä éðôì åðéúåùôð ìò øôëì"
ìò íééååéö) ìåçå ùãå÷ áåøéò ùé äî÷ðä äùòîá
äáéùéäå ,úåàèçúää íâ åîë éìëå ,ãâá ,íãà úåøäèéä
ãöì ,ïáø÷ë "'ä úîåøú ñëî" úàìòäå ,äðçîì õåçî
(ùéà úòãåé äùéà ìë ìù éìèåøá âøä ìò íééååéö
áåøéò .äî÷ðä úùøô ìë êøåàì éðùä èåçë øåæùä áåøéò
ïî úåøäèéäì ïåöø àèáî àåäùî øúåéù åá øëéð äæ
éúìá ÷ìç äååäî àåä ,âøää ìù úåéìðáäå úåéöøàä
.åðîî úåøòðúäì ïåöø àìå åá áìù ,äî÷ðä êéìäî ãøôð
ãöî ñåôñôå äàèçä äðùé ïàë íâ ïëùîä äùòîá åîë
úéðôåâ ,úéöøà ìà úãåáòì ïåöøä åúåà .ìàøùé éðá
äî÷ðä úùøôá íâ ,ïëùîä úééðáá åîë .úéðéî åìéôàå
.úåôéøçá ä"á÷ä ìù åúøå÷éá úàèáúî ïééãîá úéìèåøáä
úà ä"á÷ä äååöî "íéðéãîä úàî ìàøùé éðá úî÷ð í÷ð"
àéä íà) "íëúî÷ð" ìò íëúà äååöî éðà ,åðééä - äùî
íëì øéëæäì úðî ìò ÷ø (?éååéöá ùé êøåö äî åðúî÷ð
åîë) ïééãîå áàåî úåùðì íëúåãáòúùä úà ,íëéàèç úà
ãåâéðá ,äî÷ðä úùøôáù àìà .("äîåøú éì åç÷éå"á
åç÷éå" éååéöä úà íòì äùî øéáòä äáù) ïëùîä úùøôì
åéååéöáå ä"á÷ä úà äùî ï÷úî ,(åðåùìë "äîåøú éì
ìù àéä äî÷ðä - "ïéãîá 'ä úî÷ð úúì" øîåà àåä íòì
äöø àì åà ,ïéáä àì äùî .íòì äùî øéáñî ä"á÷ä
ïëùîä äùòîî ìãáäá .ä"á÷ä ìù åúøå÷éá úà ,ïéáäì
úàå ,ìàøùé éðá ìù íúåàø øöå÷ úà äùî ïéáä åáù
úà äùî ìéáåî ïééãî úî÷ð äùòîá ,úéðçåøä íúåëð
ìò ä"á÷ä ìù øö÷ä éååéöä ,êëå .åæä úéðçåøä úåëðä
êôåä ,ìàøùé éðá ìò úøå÷éá äòìáåä åëåúáù ,äî÷ðä
èåøéôì ìéá÷î äæ èåøéô .ïâøåàîå èøåôî äî÷ð äùòîì
,êåôéäá ,ïàëù àìà ïëùîä úééðá úåàøåä ìù òâééîä
.ä"á÷äî àìå äùîî òéâî èåøéôä
úà íéìá÷î íéðééãîä ,ìâòî äøåàëì úøâåñ ïéãî úî÷ð
äøæ äãåáò ãåáòì ìàøùé éðá úà åúéñäù êë ìò íùðåò
äàååùää .úéðôåâ úåöéøô é"ò ìàì äãåáò úáìùîä
äìòî ïëùîä úééðáì äî÷ðä äùòî øåôéñ ïéá úù÷áúîä
úøå÷éá úòáèåî øåôéñá éëå ,øúåé íéáëøåî íéøáãä éë
úãåáò úùéôúå øáã åãîì àì ìàøùé éðáù êë ìò äôéøç
.éãî úéðôåâå ,úéöøà äùéôú àéä íîöò íìöà ìàä
"ùàá àáé àì øùà" íéðééãîá äîçìîäî ììùä úìáèä
åéðáå ïøäà íéöçåø åáù øåéëì åðúåà äøéæçî ,íéîá
úåàøîî äùòðù øåéëä - íéîá íäéìâøå íäéãé úà
ïäùî øúåé ,ïëùîä çúô ìò åàáöù íéùðä - úåàáåöä
úåéøáòä íéùðä åùîúùä ïäáù úåàøîä úà úåøéëæî
åúéá ìò íéàáåöä íåãñ éùðà úà úåøéëæî ïä ,íéøöîá
ééðéò íâ íéøååðñá íéëåîä íåãñ éùðà åîë - èåì ìù
úåéöøà ïéá øåáéçä úåéúééòá úà úåàøìî åäë íéùðä
éøù úàî áäæä úà" .äèåá úåéðôåâå äøäè ïéá ,äùåã÷å
ìà" åàéáä ,íéðééãîá äîçìîä ììù ,"úåàîäå íéôìàä
úøåëæú - "'ä éðôì ìàøùé éðáì ïåøëéæ ãòåî ìäà
úééðáå ìâòä àèç íò ìçäù øãøãéîä éðçåøä òñîì
úùéôúù êëì úøåëæú .úéñéô úåäåìàì äùéøãäå ,ïëùîä
úùéôúî äáøäá äðåù äðéà ìàä úãåáò úà ìàøùé éðá
.íéðééãîä
.äôéçá ïéã éëøåò ãøùîá äçîúîë ãáåò ïãìà øéàé
úåøáãéäå äðáäì ñéñáë êòø íã ìò ãîòú àì" åøîàî
áåø÷á øåà äàøé "ìàøùé úðéãîá íééðåìéçì íééúã ïéá
."úåîã÷à" úòä áúëá
øáãîá} 'åðåúà úà ùåáçéå ø÷áá íòìá í÷éå'
äáäà :øæòìà ïá ïåòîù éáø íåùî àðú :{á"ë
áéúëã ,íäøáàî - äìåãâ ìù äøåù úìèáî
úìèáî äàðù 'ø÷áá íäøáà íëùéå' {à"ë úéùàøá}
ø÷áá íòìá í÷éå' øîàðù ,íòìáî - äìåãâ ìù äøåù
'åðåúà úà ùåáçéå
äøåúá íãà ÷åñòé íìåòì :áø øîà äãåäé áø øîà
àá äîùì àìù êåúîù ,äîùì àìù åìéôà äåöîáå
÷ìá áéø÷äù úåðáø÷ íéúùå íéòáøà øëùáù ,äîùì
.úåø åðîî äàöéå äëæ
åðá ïá ïåìâò ìù åúá úåø :àðåä øá éñåé éáø øîà
(á,ò ,ä"÷ ïéøãäðñ éìáá) .äúéä áàåî êìî ÷ìá ìù
âäðúð àìù éãë ,åðì úåîìùä úàáä êøãä äæ ìò äðä
àìà ,úìòåú àìì äìèáì øòöð àìå ,úåéøæëàä úåãîá
éç ìòá äæéà éùéàá åìéôàå úåðîçøáå úåðéãòá ìòôð
àì øùá ìåëàì êùôð äåàú éë ,êøåöä úòá éúìåæ äéäéù
íéëåáð äøåî) .÷åçùä åà úåéøæëàä êøã ìò èçùðù
(æ"é ,â í"áîøì
åòèäù íäå ïä áæëå ø÷ù éøáã ïìåë åìàä íéøáãå
úåöøàä ééåâì íéðåîã÷ä íéáëåë éãáåò ïäá
íäù ìàøùéì éåàø ïéàå ,ïäéøçà åâäðéù éãë
ìò úåìòäì àìå åìà íéìáäá êùîäì íéîëåçî íéîëç
á÷òéá ùçð àì éë' øîàðù ,ïäá úìòåú ùéù áì
øùà äìàä íéåâä éë' øîàðå 'ìàøùéá íñ÷ àìå
äúàå åòîùé íéîñå÷ ìàå íéððåòî ìà íúåà ùøåé äúà
àöåéëå åìàä íéøáãá ïéîàîä ìë .''åâå ïë àì
ìáà ,äîëç øáãå úîà ïäù åáìá áùçîå ïäá
... úòãä éøñçîå íéìëñä ïî àìà ïðéà ,ïúøñà äøåúä
éîéîúå äîëçä éìòá ìáà ,äîéìù ïúòã ïéàù
íéøáãä åìà ìëù úåøåøá úåéàøá åòãé úòãä
ìáäå åäú àìà ,äîëç éøáã íðéà äøåú äøñàù
ïììâá úîàä éëøã ìë åùèðå úòãä éøñç ïäá åëùîðù
íéìáää åìà ìë ìò äøéäæäùë äøåú äøîà äæ éðôîå
.'êéäìà 'ä íò äéäú íéîú'
(æè ,àé íéáëåë úãåáò úåëìä ,í"áîøì äøåú äðùî)
(æðù äëøáä úàæå éøôñ)
úøéçáù ,úåàøäì äàá íìåò éàá ìëì äàåáðä ú÷ðòä
øëù ïúî íåùî àìà ,éúåøéøù äùòî íåùî äá ïéà ìàøùé
åéøáã .äøåúä úà ìá÷ì åúåðåëðìå ìàøùé ìù åúåðòéäì
øéæçä àåä êåøá ùåã÷äù" ,ïðçåé éáø ìù íéîñøåôîä
ìöà àáù ãò äåìáé÷ àìå ïåùìå äîåà ìë ìò äøåúä
:(á"ò ,á äøæ äãåáò) àøîâá íéùøôúî "äåìáé÷å ìàøùé
åæ êøã ìò ?"äåðìáé÷ àìå äøåúä úà åðì úúð íåìë"
úåîåàì äàåáðä ïúî úà íâ íéøçåàî úåøå÷îá íé÷îðî
úåîåà éàéáð ìò ì"æç úåùøãî :êáøåà .à.à) .íìåòä
øáãîá øôñá íéðåéòá àáåî - íòìá úùøô ìòå íìåòä
(ì"æ õéáåáéì äîçð 'ôåøôì
àì ,äæ éôì .äìà íéøáãî òîúùîä àåä ìåãâ ç÷ìå
úà íéòáå÷ä íä íãàä ìù åéôåàáù íééòáèä íéðåúðä
àì åìéôà ,äìòîìî åì åðúéðù åéúåðåøùë àì ,åúâøãî
äðéà àéä óà ,äàåáðä - úåðúîáù äðåéìòä ,ä-é úðúî
.åúåìãúùä éìáî åà ,åçøåë ìòá ÷éãöì íãàä úà úëôåä
óàå åéúåðåøùëá ,åéúåðåëúá ùîúùäì íãàä ìù åðåöø
íà ,òáå÷ä àåä ãáìá åðåöø ,åì äðúéðù äàåáðä çåëá
- íåìùå ñç - åà äëøáì äìà ìëá íãàä ùîúùé
÷éãö åúåà äùåòä àåä ãáìá éùôåçä åðåöø .äìì÷ì
øôñá íéðåéò" êåúî) .íòìáë òùø åà åðáø äùîë
(319 'îò ,ì"æ õéáåáéì äîçð 'ôåøôì "øáãîá