דברים תשנ"ח (גליון מספר 41)
םירבד תשרפ
ח"נשת באב העשת ,ןוזח תבש
ח"נשת 41 רפסמ ןוילג
(קישור לדף המקורי)
"ם כ ב י ר ו םכאשמו םכחרט ,ידבל אשא הכיא"
ולא םע ולא הטטקו הבירמ ילעב ויהש ךדמל
(בי , א םירבד ייחב וניבר)
תובירמ ןיזמה ישונאה עורל הפורתכ קוחה ןוטלש
.תומחלמו
רפס הזו , ןוממ תעיבתו ןידה יניינעב ,:"םכבירו"
ץראל וסנכיש םתוא רשבש יפ-לע-ףאש םעשפ תא םריכזהל
דובכהו תלעותה בר הנינע היהש , המחלמ םוש יתלב
וענמנ אל ,רבדמב םהיניינעו םהיסכנ לכמ רתוי
ךרצוהש ןפואב ,וריבח לע שיא תוביר ירבד ררועלמ
ויה םהמ הרשע לכש דע םיטפוש תוגרדמ תונמל
.בל עורמ םא יכ הז ןיאו יטרפ ןיידל םיכירצ
(בי , א םירבד ונרופס)
"םידבעה רסומ"ב המחלמה
גרבטור-לאילחנ תיתיג
השמ ובש רפסה ,םירבד רפס לש ותישאר איה םירבד תשרפ
םירבד רפס .ץראל סנכיהל דמועה םעל םאונ ותומ םרטב
.ץראל סנכיהל דמועה םעל ןישוביכו רסומ ירבד ורקיע
םהמ דומלל ידכ רבעהמ םיירוטסיה תוערואמ רזחשמ השמ
,ץראל םעה תא סינכי אוה אלש ,עדוי השמ .ירסומ חקל
םעה תא דוקפתש תירסומ תורדרדתה ינפמ ששוח אוהו
םעה תא קזחל םיעדוימ ןישוביכה ירבד .ותומ רחאל
.וז תירסומ תורדרדתה עונמלו
הרקיעש ,ןיחבהל ןתינ םירבד תשרפ תא םינחוב רשאכ
םינוש םימע םע םעה תמעתהש םינוש םיתומיע לש םרואית
םיתומיעה לכ .ץראל ותסינכ ברע דעו םירצממ ותאצ זאמ
םישגפמ םקלחו תומחלמ םקלח :המחלמ ביבס םיבס
ענמיהל לאה לש יוויצ תובקעב תומחלמ אלל ומייתסהש
.המחלממ
.המחלמ יניינעב תקסועה הדיחיה השרפה הניא ונתשרפ
היללכ ,המחלמב קוסיעב ןייפאתמ ולוכ םירבד רפס
השמ עימשמש רסומה ירבד תרגסמב תאזו ,היתונורקעו
םולשל אורקל הבוחה לע םידמול ונא הז רפסב .םעל
תא םימירחמ תומחלמ ולאב ,(י/כ) המחלמב החיתפ םרטב
תא ,(ךליאו בי/כ) םירכזה תא םיגרוה ולאבו ריעה לכ
תא ,(י/אכ) המחלמ ןמזב םישנ תייבש יבגל םיללכה
.דועו (טי/כ) רוצמ ןמזב ירפ יצע תורכל רוסיאה
,םעה לש תירסומ תורדרדתהמ ךכ לכ השמ ששוח עודמ
םעה תא ריכמה גיהנמ ,השמש הארנ ?המחלמ ןמזב דוחייב
אלה ירסומה ןעטמהמ ששוח ,וחור יכלהל בושקו בטיה
הלולע וז הדבועש ששוחו ,ומע םעה אשונש קיפסמ
.המחלמ ןמזב רקיעב ותוא לישכהל
לש םהיכרב לע ךנחתהו לדג ץראל סנכיהל דמועה םעה
ךותל דלונ הז םירוה רוד .םירצמ יאצוי רוד ,םידבע
,תטלחומ תודבע וז התיה .הב לדגו תירזכאו השק תודבע
ןודאה לש וחוכ לע תולבגה אללו םיקוח אלל תודבע
.ודבעל סחיב
וקזוח אהי ,קזחה דצה :תונחוכ לע ססובמ תודבעה דסומ
דצה תא דבעשמו הערל וחוכ תא לצנמ ,ילכלכ וא יזיפ
תונחוכ לשו טלשנו טלוש לש הז םיניינע בצמ .שלחה
דבעה לצא .טלשנה לע ןהו טלושה לע ןה הערל עיפשמ
ןפ :םינפ יתש שי ולש ,"םידבע לש רסומ" חתפתהל לולע
יסחימ ועבטמ יונב םלועה דבעה יניעבש ,אוה דחא
ודיל חוכ ןמדזמ רשאכ ,ןכ לע .טלשנו טלושמ ,תונחוכ
הדבועהש שח דבעהש ,אוה ינש ןפ .הערל ולצנמ אוה –
קדוצהו לצונמל ותוא תכפוה וב וללעתהו ותוא ולצינש
וליעפמ רשא הז אוהו ודיב חוכה רשאכ םג ,ידימתה
.םירחא יפלכ הערל
רסומ לש ןושארה ןפה .ארקמל רכומ םידבע לש הז רסומ
םייוטיבב ארקמב ראותמ ,הערל חוכה לוצינ ,םידבעה
ונב ולשמ םידבע" ,(בכ/ל ילשמ) "ךולמי יכ דבע" ןוגכ
רסומ לש ינשה ןפה .(ח/ה הכיא) "םדימ ןיא קרופו
תורהזאב אטבתמ ,ידימת חופיק לש השוחתה ,םידבעה
יפלכ הערל חוכ לוצינמ לארשי ינב ורהזוהש תוברה
."םירצמ ץראב םתייה םירג יכ" אוה קומינה רשאכ שלחה
לאה ויפל ליגרהו טושפה שוריפל רבעמש ,יל הארנ
,םישלחל שיגר תויהל ךירצ שלח היהש ימש םעל שיגדמ
יכ" יוטיבה היפלש ,תרחא הרוצב קוספה תא אורקל ןתינ
תאנוהב לשכינש לאה לש וששחל הביסה אוה "םתייה םירג
הלולע ,םידבע ונייהש ןוויכמ אקווד ונייהד .רגה
שיגרהלו הערל ונחוכ תא ליעפהל הייטנ ונל תויהל
.הז בצמב םג םיקדוצו םישלח
המחלמ .המחלמ ןמזב דוחייב אטבתהל לולע "םידבע רסומ"
דצה לע רובגל דצ לכ לש ותרטמ ובש ינחוכ טקא איה
םג ,המחלמ לכ יבגל ןוכנ הז רבד .ותוא עינכהלו ינשה
תונחוכ לש הז בצמ .תולענ היתורטמש תקדוצ המחלמ
ימ ןכש לכ אל ,תירסומ תורדרדתהל םדא לכ רורגל לולע
םיאב הז דגנכ .תוינחוכ תוסיפתמ עפשוה וכוניחש
םיליבגמש םיללכ ,םעה ינזאב השמ שיגדמ םתוא םיללכה
.שלחה דצה דגנכ חוכב שומישה תאו תונחוכה תא
ותמחלמ תא םיפקשמ ונתשרפב םירכזנה םיתומיעה
םיתומיע השולשב ."םידבעה רסומ"ב השמ לש תינויערה
,ןומעו ושע ,באומ לש םלובגב רבעמה ,השרפב םירכזומה
םתיא סנכיהל אלו הלא םימעב תורגתהל אל םעה הווצמ
,ןוחיס םע תומיעה ,יעיברה תומיעב .המחלמ לש בצמל
ופוסבש ול ריהבמ השעמלו םחליהל השמ לע לאה הווצמ
םיכאלמ השמ חלוש תאז תורמל ךא ,המחלמ היהת רבד לש
.םולש ירבד םע ןוחיסל
ריבעהל שקבמ ,וללה םיתומיעה תעברא תא וראתב ,השמ
שי ,המחלמו שוביכ לש עסמ תעב םג ויפלש ,רסמ םעל
ןיא רשאכ קרו ךכב ךרוצ שי רשאכ קר המחלמל סנכיהל
איה חוכב שומיש ידי לע תורטמ תגשה .תרחא הרירב
,המחלממ סונמ ןיאש הארנ רשאכ םג ןכ לעו ,הרומח
םדוק תוצמל שי ,םולשל האירקל הנעי אל דגנמש םעהשו
.םולשה יכרד תא
ץראל הסינכה ינפל דוחייב תירסומ תורדרדתהמ דרח השמ
.וצראב תונוביר לבקל דמוע ץראל סנכנה םעהש ןוויכמ
תא להנל םעה לש תלוכיה השוריפ ,חוכ השוריפ תונוביר
דגנכ המחלמ םוזיל תלוכיה השוריפ ,םיימינפה וייח
.םירחא םימע לע טולשל תלוכיה השוריפו םירחא םימע
תותיחשל איבהל לולע ,הערל לצונמ אוה םא ,הז חוכ
ןיב םיסחיב ונייהד ,םעה ךותב ןה הרומח תירסומ
.םירחא םימעל סחיב ונייהד ,םעל ץוחמ ןהו ,תודמעמה
איבנה .הרטפהב אוצמל ןתינ הערל חוכ לוצינל אמגוד
םעבש הקזחה הבכשה ובש בצמ הז קרפב ראתמ והיעשי
,םותיה תא – םישלחה תא תקשועו הערל החוכ תא תלצנמ
תא תונדפקב םעה םייקמ העשב הב .ינעה תא ,הנמלאה תא
דיפקמו תונברוק איבהל הברמ ,תוליפתהו םיסקטה לכ
,השעמל ,םיחיצנמ םיראופמה םיסקטה .ויגח תא גוגחל
םנופצמ תא םירהטמ םה .יתרבחה לוועה תאו תונחוכה תא
םירבדה עבטמ םהש ,םתוא םינגראמו םילהנמש הלא לש
תוקידצ לש הריוא םעב םירשמו ,תטלשהו הרישעה הבכשה
והיעשיש ךכל הביסה וז .תיתד חור תוממורתה לשו
םיסקטהו תוליפתה דגנכ םיפירח הכ םייוטיבב אטבתמ
תשירפ לש יומידה .תירסומ תחשומ ודועב םעה םייקמש
קזח יומיד אוה הליפתב הלעמ יפלכ םדה תואלמ םייפכה
.עזעזמו
'ט ינפל תבשב תוארקנ והיעשיב הרטפההו םירבד תשרפ
גוהנל ונילע ובש םויכ באב העשת תא ואר ל"זח .באב
תוערואממ חקל דומלל :םירבד רפסב השמ גהונש יפכ
תוערואמ עקר לע ימואל שפנ ןובשח תושעלו םיירוטסה
"תודבע"מ ונאציש רחאל ,םויכ ונבצמ .הלא םיירוטסיה
(םירחא םימעל םידבעושמ ונייה הב ,הלוגה ונייהד)
לארשי ינב לש םבצמל המוד (תינוביר הנידמ) "תוריח"ל
,אופא ,ונאובב .וצראב ינוביר םעל םידבע םעמ רבעמב
תא ןוחבל ונילע באב העשתב שפנ ןובשח תושעל
השמ לש םתמחלמ עקר לע וצראב ינוביר םעכ ונתוגהנתה
."םידבעה רסומ"ב והיעשיו
.תינבר תנעוט איה גרבטור-לאילחנ תיתיג
ירחא ףודרל שי ,המחלמל היצמיטיגל שי הרואכל רשאכ םג
.םולשה
הז :"ירומאה ךלמ ןוחיס לא םיכאלמ לארשי חלשיו"
םיליהת) " 'וגו בוט השעו ערמ רוס" :בותכה רמאש
יכ" אלא ,תוצמה רחא ףודרל הרותה הדקפ אלו (וט ,דל
רוש עגפת יכ" ,(בכ םירבד) "ךינפל רופצ ןק ארקי
יכ" ,"ךאנש רומח הארת יכ" (גכ תומש) "ךביוא
אבת יכ" ,(םש) "רוצבת יכ", (דכ םירבד) "טובחת
התא ,ךדיל ואב םא ,םלוכ .(גכ םש )"ךער םרכב
םולש שקב ,םולשהו .הירחא ףודרל אלו ,הילע הווצמ
לע ףא .לארשי ושע ןכו .רחא םוקמב והפדרו ,ךמוקמב
וב רגתהו שר לחה" אוה ךורב שודקה םהל רמאש יפ
:רמאנש ,םולשה תא ופדר , (דכ ,ב םש) "המחלמ
"'וגו םיכאלמ לארשי חלשיו"
(בכ ןמיס תקח אמוחנת שרדמ)
טפשמב תוניגהה לע :"םכיחא ןיב עמש"
ויניע אשונו וינפ ליהצמ טפושה היהי אלש הצרי דוע
ךרד היהתש אלא ,םהמ דחאמ ויניע ליפשמו ,םהמ דחאב
ךרד שוריפ ,עומש ורמוא אוהו ,םהיניב הוש העימשה
אשת ךיניע אשת התא םא ,םכיחא ןיב היהת העימשה
רשפא וא ,םהינשל ליפשת ליפשת םאו ,םהינשל
רשפא יכ ,םהב רקיע לכ ויניע אשי אלש 'ה וציש
ונממ רתוי הפי ןיע אוהש היארה ןימב םהמ דחא העטיש
.ויתונעט ומתתסיו
ביבח לארשיב לודגו דיסח לודג םכח יפמ יתעמשו
היהש ה"הלז וגודריב השמ יבר ברה ה"ה יחורכ ילע
היה אלו ,הטמל ויניע ויהיש ןידה תעשב קדקדמ
אשונ היה םאש שיגרמ היהשו ,רקיע לכ ויניע אשונ
ןידה ילעבמ דחא הזיאב חרכהה דצל ויניע
ןיב עמש" ורמוא אוהו ,ודגנכש לבלבתמ היה
,"םכיחא
םהינפל םינעוטהמ םיאב םירבדהו העימשה אלא ושעי אלש
."קדצ םתטפשו" הזבו ,םהמ דחאל תונתשה ןיאב
(זט , א םירבד םייחה רוא)
.והימריו והיעשי ,השמ לש "הכיא"
,הכיא תליגמב בותכה ירבד ןיב תוכימס תמייק
ותואב .המצע הרדסה ןיבו ,באב העשתל םיסחייתמה
לא האיבל םתכילה וא ,ץראל לארשי תאיב לש רופיס
:וז וכרדב לארשי םע ןולשכ לע השמ ןנואתמ ,ץראה
הנש 800-ו ."םכבירו םכאשמו םכחרט ידבל אשא הכיא"
שוביכב היהש ןולשכה לע איבנה והיעשי רמוא ןכמ רחאל
םיבויחה תא ואלימ אלש ,ץראב לארשי תבשבו ץראה
יתאלמ .הנמאנ הירק הנוזל התיה הכיא" :םהילע ולטוהש
הניקה ירבדבו ."םיחצרמ התעו הב ןילי קדצ ,טפשמ
תסחיימ ,תידגאה ילוא ,תרוסמה רשא ,םילודגה
."דדב הבשי הכיא" :רמאנ ,והימריל
םכאשמ םכחרט ידבל אשא הכיא" :ץראה שוביכל ךרדב
הירק הנוזל התיה הכיא" :ץראב הבישיב ;"םכבירו
."דדב הבשי הכיא" :רבדה ףוסו ;"הנמאנ
ןכלו ,דאמ הקומע תועמשמ תלעב היפוסוירוטסיה איה תאז
,באב העשת ןיבו ץראה תאיב לע הרדסה ןיב תוכימסה
ןיינע הנניא איה .תירקמ הנניא ,תולגהו ןברוחה רכז
שיש ןבומהו תועמשמה לש ןיינע אלא ,הנשה חול לש
םיסחיל תמיוסמ הדימבו ,לארשי םע לש הירוטסיהל
לכ לש םהיתודלותב תוערואמה ןיב םיירוטסיהה םירשקלו
.םימעה
'ץיבוביל והיעשי 'פורפל עובשה תוישרפל תורעה ךותמ)
(112-113 'מע ,ל"ז
לש ריעצה ורבק לע שאר םיניכרמ ונא ,םיבאוכו םימומה
ל"ז ןייפ ףסוי לאוי
ימענ ,הרובד ,ןתנוהי ,םירמ לש דבכה םלבאב םיפתתשמו
.םירפאו
.םינפ לכ לעמ העמד 'ה החמו חצנל תומה עלב
"םולש תבש" תכרעמ
םולש תוביתנ-םולשו
זוע